መጽሐፍ
ስለ ሥጋዌ
ከአርኪባልድ ሮበርትሰን የእንግሊዝኛ ትርጉም
ሌሎች ርዕሶች: De Incarnatione Verbi Dei · Περὶ τῆς Ἐνανθρωπήσεως τοῦ Λόγου
Athanasius of Alexandria · 296–373
- 57 ምዕራፎች
- 1 ሰዓት 28 ደቂቃ ንባብ
ስለዚህ መጽሐፍ
እግዚአብሔር ለምን ሰው እንደ ሆነ የሚያስረዳ ዝነኛ ድርሰት፤ የጻፈው በኋለኛው ዘመኑ ስለዚሁ እምነት ዐሥራ ሰባት ዓመታትን በስደት የሚያሳልፍ አንድ ወጣት የእስክንድርያ ዲያቆን ነው። የእስክንድርያው አትናቴዎስ ወደ መበስበስ እያዘቀዘቀ ያለውን ፍጥረት እንደ ገና ሊያድሰው የሚችል ፈጣሪው ብቻ እንደ ሆነ፣ ይህንንም እውነተኛ ሥጋ ለብሶ እውነተኛ ሞት በመሞት እንዳደረገው ያስረዳል። ከመጽሐፉ እጅግ የሚጠቀሰው ቃል — እኛ አምላክ እንድንሆን እርሱ ሰው ሆኗል የሚለው — ከዚያ ወዲህ ቤተ ክርስቲያን ስለ መዳን የምትናገርበትን መንገድ ቀርጿል።
ማውጫ
- 1 መግቢያ 1 ደቂቃ
- 2 ስለ ፍጥረት የተሳሳቱ አስተሳሰቦች ውድቅ ናቸው 2 ደቂቃ
- 3 እውነተኛው ትምህርት 2 ደቂቃ
- 4 ፍጥረታችንና የእግዚአብሔር ሥጋዌ እጅግ የተሳሰሩ ናቸው 1 ደቂቃ
- 5 እግዚአብሔር ከምንም ፈጠረን ብቻ አይደለም 1 ደቂቃ
- 6 የሰው ዘር እየጠፋ ነበር 2 ደቂቃ
- 7 በሌላ በኩል ደግሞ የእግዚአብሔር ባሕርይ ከራሱ ጋር መስማማቱ ነበረ 1 ደቂቃ
- 8 ቃልም ዘወትር በእርስዋ ውስጥ የነበረባትን ምድር ጎበኛት 2 ደቂቃ
- 9 ቃል ሞት ብቻ መቅሠፍቱን ሊያስቆም ስለሚችል 1 ደቂቃ
- 10 በተመሳሳይ ምሳሌ የቤዛነት ሥራ ከአእምሮ ጋር የሚስማማ መሆኑ ተገለጠ 2 ደቂቃ
- 11 የሥጋዌ ሁለተኛው ምክንያት 2 ደቂቃ
- 12 ሰው በጸጋ ቢፈጠርም 1 ደቂቃ
- 13 እንግዲህ እግዚአብሔር ዝም ሊል ይገባው ነበርን? 2 ደቂቃ
- 14 የደበዘዘ ሥዕል ከመጀመሪያው ባለ መልክ መታደስ አለበት 2 ደቂቃ
- 15 በዚህም ቃል በሥጋዊ ነገሮች ወደ ተዋጠው ሰው ዝቅ አለ 2 ደቂቃ
- 16 እንግዲህ በስሜት የታሰረውን የሰውን ትኩረት ሰው ሆኖ ወደ ራሱ ሊስብ መጣ 1 ደቂቃ
- 17 ሥጋዌ የቃልን በሁሉ ስፍራ መገኘት እንዴት እንዳልወሰነው 2 ደቂቃ
- 18 የእግዚአብሔር ቃልና ኃይል በሰውነቱ ሥራዎች እንዴት እንደሚሠራ 2 ደቂቃ
- 19 ፍጥረት ያልቀሰቀሰው ሰው እግዚአብሔርን ማወቅን ከዚያ ቅዱስ ሰውነቱ ሊማር ተገባው 1 ደቂቃ
- 20 እንግዲህ አለመበስበስን ሊሰጥ የሚችል ሌላ አልነበረም 2 ደቂቃ
- 21 ሞት በክርስቶስ ሞት ተሻረ 2 ደቂቃ
- 22 ሥጋውን ከአይሁድ ለምን እንዳላሸሸ 1 ደቂቃ
- 23 ስለ ትንሣኤ ትምህርት ሲባል በሕዝብ ፊት መሞቱ አስፈላጊ ነበረ 1 ደቂቃ
- 24 ሊነሡ የሚችሉ ሌሎች ተቃውሞዎች 1 ደቂቃ
- 25 ከሞት ዓይነቶች ሁሉ ለምን መስቀል? 2 ደቂቃ
- 26 በሦስተኛው ቀን የተነሣባቸው ምክንያቶች 2 ደቂቃ
- 27 መስቀል ሞት ከሰው ጋር ባለው ግንኙነት ላይ ያመጣው ለውጥ 1 ደቂቃ
- 28 ይህ ያልተለመደ እውነት በተሞክሮ ሊፈተን ይገባዋል 1 ደቂቃ
- 29 እንግዲህ እነዚህ አስደናቂ ውጤቶች ናቸው 2 ደቂቃ
- 30 የትንሣኤ እውነተኛነት በሥራ ተረጋግጧል 2 ደቂቃ
- 31 ኃይል የሕይወት ምልክት ከሆነ 2 ደቂቃ
- 32 ከሙታን ተነሥቶ አይቶት የሚያምን ማን ነው? 1 ደቂቃ
- 33 የአይሁድ አለማመንና የግሪኮች ፌዝ 1 ደቂቃ
- 34 በሁሉም ሁኔታው ስለ ሕማሙና ስለ ሞቱ የተነገሩ ትንቢቶች 1 ደቂቃ
- 35 የመስቀሉ ትንቢቶች 2 ደቂቃ
- 36 ስለ ክርስቶስ ንግሥና፣ ወደ ግብፅ ስለ መሸሹ፣ ወዘተ የተነገሩ ትንቢቶች 1 ደቂቃ
- 37 መዝሙር 22 2 ደቂቃ
- 38 የእግዚአብሔርን በሥጋ መምጣት የሚያሳዩ ሌሎች ግልጽ ትንቢቶች 2 ደቂቃ
- 39 ሌላ ትጠብቃላችሁን? 1 ደቂቃ
- 40 ከትንቢት መቋረጥና ከኢየሩሳሌም መጥፋት የቀረበ ማስረጃ 2 ደቂቃ
- 41 ለግሪኮች የተሰጠ መልስ 1 ደቂቃ
- 42 ከሥጋ ጋር መቆራኘቱ ከፍጥረት ሁሉ ጋር ባለው ግንኙነት ላይ የተመሠረተ ነው 2 ደቂቃ
- 43 ከሌላ ከከበረ ፍጥረት ይልቅ ሰው ሆኖ የመጣበት ምክንያት 2 ደቂቃ
- 44 እግዚአብሔር ሰውን በትእዛዝ ከፈጠረው፣ በትእዛዝ ለምን አላደሰውም? 2 ደቂቃ
- 45 እንዲህም የፍጥረት ክፍል ሁሉ እንደ ገና የእግዚአብሔርን ክብር ይገልጣል 2 ደቂቃ
- 46 ከሥጋዌ ጊዜ ጀምሮ የጣዖት አምልኮ መዋረድ 1 ደቂቃ
- 47 የጥንቆላ ቃሎችና የተቀደሱ በሚባሉ ስፍራዎች የሚታዩ የምናብ ራእዮች 1 ደቂቃ
- 48 ተጨማሪ ማስረጃዎች 2 ደቂቃ
- 49 ልደቱና ተአምራቱ 1 ደቂቃ
- 50 የሶፊስቶች ድካምና ፉክክር በክርስቶስ ሞት ማፈሩ 1 ደቂቃ
- 51 አዲሱ የንጽሕና በጎነት 1 ደቂቃ
- 52 በአጋንንት የተነሣሡ ጦርነቶችና የመሳሰሉት በክርስትና ጸጥ አሉ 1 ደቂቃ
- 53 የአሕዛብ አምልኮ ሕንጻ ሁሉ በክርስቶስ በአንድ ምት ፈረሰ 1 ደቂቃ
- 54 ሥጋ የለበሰው ቃል እንደ ማይታየው እግዚአብሔር በሥራዎቹ ይታወቃል 1 ደቂቃ
- 55 የተነገረው ሁሉ ማጠቃለያ 1 ደቂቃ
- 56 እንግዲህ ከቻልህ መጻሕፍትን መርምር፤ ይህንም ንድፍ ሙላው 1 ደቂቃ
- 57 ከሁሉ በላይ ከዚህ የእውቀትና የሕይወት ዛፍ ለመብላት መብት እንዲኖርህ ኑር 1 ደቂቃ
ጥያቄዎችና መልሶች
«ስለ ሥጋዌ» ስለ ምንድን ነው?
አንድን ጥያቄ ይመልሳል፦ እግዚአብሔር ለምን ሰው ሆነ? አትናቴዎስ ይህን እንደ ፍልስፍና እንቆቅልሽ ሳይሆን እንደ ማዳን ሥራ ይመለከተዋል። በእግዚአብሔር መልክ የተፈጠረው የሰው ልጅ ወደ ተፈጠረበት ወደ ምንምነት እየተመለሰ ነበር፤ ያንን መልክ ሊያድስ የሚችል በመጀመሪያ የፈጠረው ቃል ብቻ ነበር — ደግሞም ከውጭ ሆኖ ሊያድሰው አልቻለም። ስለዚህ እውነተኛ ሥጋን ለበሰ፤ ድርሰቱም ያንን አመክንዮ በመስቀሉ፣ በትንሣኤውና ተራ ክርስቲያኖች በሞት ፊት ባገኙት አዲስ አለመፍራት ውስጥ ይከተለዋል።
አትናቴዎስ ማን ነበር?
በአራተኛው ክፍለ ዘመን የእስክንድርያ ወጣት ዲያቆን፣ በኋላም ጳጳስ የነበረ ሰው ነው፤ የአርዮስን ኑፋቄ ተቃውሞ የክርስቶስን ሙሉ አምላክነት በመከላከሉ ከኋለኛው ዘመኑ ዐሥራ ሰባት ዓመታት ያህል በስደት አሳለፈ። ይህን ድርሰት ቀደም ብሎ ጻፈው፤ ሥጋ በለበሰው ቃል ላይ ያላትን የቤተ ክርስቲያን እምነት በግልጽ የሚያቀርብ ነው — ቀሪ ሕይወቱን ሁሉ የተሟገተለት ምስክርነት።
እንደ አትናቴዎስ አባባል እግዚአብሔር ሰው መሆን ያስፈለገው ለምንድን ነው?
ችግሩ ሁለት ገጽታ ስለ ነበረው ነው፦ የሰው ልጅ እግዚአብሔር በገዛ እውነተኛነቱ ዝም ብሎ የማይሽረው የሞትና የመበስበስ ፍርድ ተፈርዶበት ነበር፤ በሰው ውስጥ ያለው የእግዚአብሔር መልክም እየጠፋ ነበር። ያንን መልክ በእኛ ውስጥ ሊያድስ የሚችል ራሱ የእግዚአብሔር መልክ የሆነው ቃል ብቻ ነበር፤ ስለ እኛ የሞትን ዕዳ ሊከፍል የሚችለውም ሟች ሥጋን በመልበስ ብቻ ነበር። ንስሐ ብቻውን መበስበስን ሊሽር አልቻለም፤ የሕይወት ባለቤት ራሱ ወደ እርሱ መግባት ነበረበት።
ከዚህ መጽሐፍ የተገኘው ዝነኛ አባባል ምንድን ነው?
አትናቴዎስ ቃል ሰው የሆነው እኛ መለኮታዊ እንድንሆን እንደ ሆነ ይጽፋል — «እኛ አምላክ እንድንሆን እርሱ ሰው ሆኗልና» — የእኛ የሆነውን ወስዶ የእርሱ የሆነውን እንደ ሰጠን። ይህ ሐረግ የክርስቲያናዊ የመዳን ትምህርት ሁሉ ማጠቃለያ ሆነ፦ በባሕርይ አምላክ እንሆናለን ማለት ሳይሆን፣ በክርስቶስ የሰው ልጆች ወደ እግዚአብሔር ሕይወት ከፍ ይላሉ፣ ወልድ በባሕርዩ ያለውን በጸጋ ይካፈላሉ ማለት ነው።
መቼ ተጻፈ?
ቀኑ በእርግጠኝነት አልታወቀም — ምሁራን ከ318 ገደማ እስከ 330ዎቹ ድረስ ያደርጉታል። ችግሩ ራሱ ብዙ ይናገራል፦ መጽሐፉ ብዙም ሳይቆይ የአትናቴዎስን ሕይወት የሚውጠውን ውዝግብ ያስነሣውን አርዮስን ፈጽሞ አይጠቅስም። ከታላቁ ክርክር በፊት የነበረውን እምነት የሚገልጽ ጽሑፍ ሆኖ ይነበባል፤ የቀደመችው ቤተ ክርስቲያን የጸናችበትን እምነት በግልጽ የሚያሳይ መስኮት ተደርጎ የተከበረውም በከፊል በዚህ ምክንያት ነው።
መጽሐፉ ስለ ትንሣኤ ይሟገታል?
አዎን — አትናቴዎስ በዘመኑ የነበረውን ግልጽ ማስረጃ ያመለክታል፦ ሕፃናትንና ሴቶችን ጨምሮ ተራ ክርስቲያኖች ከእንግዲህ ሞትን አይፈሩም ነበር፤ በእርጋታ፣ እንዲያውም በጉጉት ይቀበሉት ነበር። የሞተ ሰው በተከታዮቹ ላይ ይህን ሊያደርግ አይችልም፤ ሕያው ጌታ ግን ይችላል። ክርስቲያኖች ከሞት ጋር ያላቸው ግንኙነት መለወጡን የሞተው እርሱ ሕያው ለመሆኑ የሚታይ ማረጋገጫ አድርጎ ይወስደዋል።
ለዘመናችን አንባቢ ለማንበብ ከባድ ነው?
ለሥነ መለኮት ሥራ እጅግ አጭርና ግልጽ ነው — ከቀደሙት የቤተ ክርስቲያን አባቶች ጽሑፎች የመጀመሪያው ሆኖ ብዙ ጊዜ የሚመከረውም ለዚህ ነው። ለአንዱ ትርጉም የታወቀ መቅድም የጻፈው ሲ. ኤስ. ሉዊስ የጥንት መጻሕፍትን አንባቢዎች ከዚህ እንዲጀምሩ ያሳሰበው በትክክል ተደራሽ ስለ ሆነ ነው፤ ለዘመናችን ጆሮ እንግዳ መሆኑ ራሱም የዋጋው አንድ ክፍል እንደ ሆነ ተከራክሯል።
አንባቢ ከየት መጀመር አለበት?
ከመጀመሪያው፤ ድርሰቱ እንደ አንድ ሙግት ከዳር እስከ ዳር እንዲነበብ የተጻፈ ነው። አመክንዮውን ከሰው በእግዚአብሔር መልክ መፈጠር ጀምሮ፣ በመበስበስ አጣብቂኝ በኩል፣ ሥጋን እስከ መልበስና ሞትን እስከ ማሸነፍ ድረስ ተከተለው። እንዲህ ሲነበብ የአስተምህሮዎች ስብስብ ሳይሆን እምነቱ ሁሉ በሥጋዌ እውነተኛነት ላይ ለምን እንደሚቆም ወይም እንደሚወድቅ የሚያስረዳ አንድ የጸና ዘገባ ነው።
በቋንቋዎ ያንብቡ
Thomas Cole, “New England Scenery” (1839). The Art Institute of Chicago, CC0.
ይህን መጽሐፍ ጥቀስ
ጥቅሱን በሚፈልጉት ስልት ይቅዱ።
- MLA
- Athanasius of Alexandria. ስለ ሥጋዌ. Ochorus, https://ochorus.com/am/books/on-the-incarnation/.
- Chicago
- Athanasius of Alexandria. ስለ ሥጋዌ. Ochorus. https://ochorus.com/am/books/on-the-incarnation/.
- Chicago footnote
- Athanasius of Alexandria, ስለ ሥጋዌ (Ochorus), https://ochorus.com/am/books/on-the-incarnation/.
- BibTeX
- @book{athanasiusofalexandria, author = {Athanasius of Alexandria}, title = {{ስለ ሥጋዌ}}, publisher = {Ochorus}, url = {https://ochorus.com/am/books/on-the-incarnation/} }

