Книга

Реформований пастор

Про обов’язки християнського служіння

Richard Baxter · 1615–1691

17 розділів · 6 год 9 хв читання · Також 11 мовами

Почати читати Передмова · 5 хв

Читати безкоштовно · Обліковий запис не потрібен

Пошук

Про цю книгу

Книжка про пасторську працю, яка майже не говорить про проповідь. Предмет Бакстера — особисте наставляння кожної родини в парафії, дім за домом, а його аргумент такий: служитель, який у неділю проповідує сотням людей, а решту тижня не знає жодної з них, своєї справи не виконав.

Сам він це робив. У Кіддермінстері вони з помічником відвели понеділки й вівторки, щоб щотижня обходити п’ятнадцять чи шістнадцять родин, — «понад вісімсот родин за рік», — і місто змінилося. Книжку написано 1656 року для зібрання служителів Вустерширу, які погодилися спробувати те саме, тому вона читається не так як посібник, а радше як слово людини, що наполягає перед колегами, які вже сказали «так» і все ж можуть цього не зробити.

Ця суворість має своє джерело. Бакстер писав у постійному болю і чекав ранньої смерті — більшу частину дорослого життя він хворів і проповідував, за його власними словами, як умирущий до вмирущих, — і книжка побудована довкола звіту, який, на його переконання, мав настати незабаром. Довгий перший розділ звернений до душі самого служителя, перш ніж сказати хоч слово про чужу, бо людина, яка не подбала про себе, не подбає й про парафію.

Служителям вона незручна вже три з половиною століття, а саме цього Бакстер приблизно й домагався. Її читають і ті, хто не є служителями, — зазвичай потім вони ясніше бачать, чого мають право від служителя чекати.

Інші назви: Gildas Salvianus

Теми: Проповідане слово

Автор видав цю працю під такою назвою: «Gildas Salvianus: Реформований пастор, що показує суть пасторської праці, особливо в особистому наставлянні й катехизації; з відкритою СПОВІДДЮ наших надто відкритих ГРІХІВ. Приготовано на день упокорення, що його відбули у Вустері 4 грудня 1655 року служителі того графства, які підписали Угоду про катехизацію та особисте наставляння, приступаючи до цієї праці.
З розділу «Передмова»

Зміст · 17 розділів · 6 год 9 хв читання

Видання

Про автора

Richard Baxter

1615 1691

Реформований пастор · 1656

Більше творів: Richard Baxter

Запитання й відповіді

Про що книга «Реформований пастор»?

Це книжка про пасторську працю, яка майже не говорить про проповідь. Її написав Річард Бакстер 1656 року, а предмет її — особисте наставляння кожної родини в парафії, дім за домом. Аргумент Бакстера такий: служитель, який у неділю проповідує сотням людей, а решту тижня не знає жодної з них, своєї справи не виконав.

Як сам Бакстер працював у Кіддермінстері?

Бакстер робив те, чого вимагає книжка. У Кіддермінстері вони з помічником відвели понеділки й вівторки, щоб щотижня обходити п’ятнадцять чи шістнадцять родин, — понад вісімсот родин за рік, — особисто наставляючи кожен дім, і місто від цього змінилося. Він писав як людина, що чекала звіту за ту саму працю, до якої закликав інших.

Чому Бакстер написав цю книжку?

Її написано 1656 року для зібрання служителів Вустерширу, які погодилися спробувати таке саме наставляння дім за домом. Тому вона читається не так як посібник, а радше як слово людини, що наполягає перед колегами, які вже сказали «так» і все ж можуть цього не зробити, — звернення до сумління серед рівних, а не набір прийомів для початківців.

Чому книжка така сувора?

Ця суворість має своє джерело. Бакстер писав у постійному болю і чекав ранньої смерті — більшу частину дорослого життя він хворів і проповідував, за його власними словами, як умирущий до вмирущих. Книжка побудована довкола останнього звіту, який, на його переконання, мав настати незабаром, і це надає її невідкладності щодо опіки над душами особистої гостроти.

Про що йдеться в довгому першому розділі?

Перший і найдовший розділ звернений до душі самого служителя, перш ніж сказати хоч слово про чужу. Бакстер виходить із того, що людина, яка не подбала про себе, не подбає й про парафію: опіка над іншими мусить починатися із самоперевірки, інакше вся праця порожня. Лише після цього він переходить до обов’язку перед людьми.

Чи ця книжка лише для служителів?

Ні. Хоч її написано для духовенства, її читають і ті, хто не є служителями, — зазвичай потім вони ясніше бачать, чого мають право від служителя чекати. Вона показує, що насправді містить вірна пасторська опіка, і так допомагає кожному читачеві розпізнати її — або її брак — у служінні, яке він отримує.

Яка головна думка книжки про служіння?

Що серцевина праці служителя — особиста, а не лише публічна: знати й наставляти людей парафії родину за родиною, а не тільки звертатися до них здалеку щонеділі. Проповідь без такої особистої опіки, на думку Бакстера, лишає справжню працю незробленою, хоч би якою великою була громада.

Як служителі сприйняли цю книжку?

Служителям вона незручна вже три з половиною століття — а саме цього Бакстер приблизно й домагався. Вона й досі слугує самоперевіркою сумління для тих, хто служить, і саме її відмова дозволити проповідникові задовольнитися самою кафедрою не дає їй зникнути з друку.

Про цей текст

Переклад
Перекладено з англійського видання
Обкладинка
Pieter Jansz. Saenredam, “Interior of the Sint-Pieterskerk, 's-Hertogenbosch” (1632). The Metropolitan Museum of Art, Open Access.
Останнє оновлення
11 листопада 2026 р.
Права
Текст є суспільним надбанням. Умови користування
Цитувати цю книгу

Скопіюйте посилання в потрібному стилі.

MLA
Baxter, Richard. Реформований пастор. Ochorus, https://ochorus.com/uk/books/the-reformed-pastor/.
Chicago
Baxter, Richard. Реформований пастор. Ochorus. https://ochorus.com/uk/books/the-reformed-pastor/.
Chicago footnote
Richard Baxter, Реформований пастор (Ochorus), https://ochorus.com/uk/books/the-reformed-pastor/.
BibTeX
@book{baxter, author = {Baxter, Richard}, title = {{Реформований пастор}}, publisher = {Ochorus}, url = {https://ochorus.com/uk/books/the-reformed-pastor/} }