Книга

Заклик до ненавернених

Наверніться і живіть

Richard Baxter · 1615–1691

6 розділів · 3 год 33 хв читання · Також 11 мовами

Пошук

Про цю книгу

Палке благання Річарда Бакстера до кожного, хто ще не навернувся до Христа, збудоване на Божій клятві з Єзекиїла 33:11: «Про що вам умірати?» Книга переконує, відповідає на заперечення і не дає читачеві лишитися нерішучим. Її написав пастор, який знав, що дасть звіт за кожну душу своєї парафії, і вона стала однією з найпоширеніших євангелізаційних книг англійською мовою.

Вперше читаєте «Заклик до ненавернених»? Прочитайте наш путівник 

Теми: Поклик Євангелія

Про великий успіх, що супроводжував ЗАКЛИК, коли його вперше видали. Доречно, мабуть, почати з розповіді про цю книжку, яку залишив сам пан Бакстер: її знайшли в його кабінеті після смерті, і ось його власні слова: «Я видав коротенький трактат про навернення під назвою Заклик до ненавернених. Приводом до цього стала моя розмова з єпископом Ашером, коли я був у Лондоні.
З розділу «Коротка розповідь про автора та великий успіх, що супроводжував Заклик, коли його вперше видали»

Зміст · 6 розділів · 3 год 33 хв читання

Видання

Про автора

Richard Baxter

1615 1691

Заклик до ненавернених · 1658

Більше творів: Richard Baxter

Запитання й відповіді

Про що книга «Заклик до ненавернених»?

Це щире благання Річарда Бакстера до кожного, хто ще не навернувся до Христа. Воно збудоване на Божій клятві з Єзекиїла 33:11: «Так певно, як я живу, говорить Господь Бог, не бажаю я смертї грішникової… про що вам умірати?» Бакстер переконує, відповідає на заперечення і не дає читачеві лишитися нерішучим, закликаючи ненавернених навернутися і жити, поки не пізно.

Хто такий Річард Бакстер?

Річард Бакстер — англійський пуританський пастор XVII століття, один із найвпливовіших людей свого часу. Його пам’ятають за невтомне служіння в Кіддермінстері та за такі класичні твори, як «Реформований пастор» і «Вічний спочинок святих». «Заклик до ненавернених» — його найвідоміша євангелізаційна праця, написана, щоб привести грішників до Христа.

Який біблійний текст лежить в основі книги?

Єзекиїла 33:11, де Бог присягає, що не бажає смерті нечестивого, а хоче, щоб той навернувся і жив, і благає: «Про що вам умірати?» На цій Божій клятві Бакстер будує весь свій заклик: вона запевняє читача, що Бог готовий спасти, і ставить невідкладне запитання — чому хтось відкидає життя й обирає смерть.

До кого звернена книга?

До ненавернених — тих, хто ще по-справжньому не відвернувся від гріха до Бога, хай навіть якими релігійними вони здаються зовні. Бакстер пише просто до таких читачів, не дозволяє їм ховатися за виправданнями чи зволікати й особисто, як пастор, що прагне їхнього спасіння, благає їх навернутися до Христа, поки ще є час.

На які заперечення відповідає Бакстер?

На знайомі відмовки, якими грішники відкладають навернення: що покаються згодом, що вони не такі вже й погані, що навернутися надто важко, що Божі вимоги нерозумні. Бакстер розбирає їх одну за одною і прямо на них відповідає, знімаючи всі виправдання й ставлячи читача віч-на-віч із вибором між життям і смертю.

Чому книга звучить так невідкладно?

Бо Бакстер писав як пастор, що чекав дати звіт за душі, і вірив: від відповіді читача залежить вічність. Він не міг ставитися до навернення як до справи, яку можна неквапом обміркувати; він благає, доводить і наполягає, бо любив людей, до яких писав, і жахався їхньої загибелі. Це невідкладність лікаря, який застерігає від смертельної небезпеки.

Чи ця книга лише для нехристиян?

Вона звернена до ненавернених, але християни здавна цінують її теж — для самоперевірки і як взірець щирого, люблячого євангелізаційного заклику. Міркування й благання Бакстера показують, як нести іншим Євангеліє ясно й співчутливо, тож книга навчає віруючого, водночас кличучи грішника.

З чого почати читання?

З самого початку: нехай Бакстер викладе Божу клятву з Єзекиїла і своє щире благання, а далі йдіть за ним через його доводи й відповіді на заперечення. Це короткий, щільно аргументований заклик, який слід читати від початку до кінця і приймати особисто, тож найсильніше його відчує той, хто дозволить йому прямо ставити запитання собі.

Про цей текст

Переклад
Перекладено з англійського видання
Обкладинка
Meyndert Hobbema, “Woodland Road” (ca. 1670). The Metropolitan Museum of Art, Open Access.
Останнє оновлення
2 листопада 2026 р.
Права
Текст є суспільним надбанням. Умови користування
Цитувати цю книгу

Скопіюйте посилання в потрібному стилі.

MLA
Baxter, Richard. Заклик до ненавернених. Ochorus, https://ochorus.com/uk/books/a-call-to-the-unconverted/.
Chicago
Baxter, Richard. Заклик до ненавернених. Ochorus. https://ochorus.com/uk/books/a-call-to-the-unconverted/.
Chicago footnote
Richard Baxter, Заклик до ненавернених (Ochorus), https://ochorus.com/uk/books/a-call-to-the-unconverted/.
BibTeX
@book{baxter, author = {Baxter, Richard}, title = {{Заклик до ненавернених}}, publisher = {Ochorus}, url = {https://ochorus.com/uk/books/a-call-to-the-unconverted/} }