Livro
Confissões
A partir da tradução inglesa de Edward B. Pusey
Outros títulos: Confessiones
Augustine of Hippo · 354–430
- 13 capítulos
- 9 h 6 min de leitura
- Moderado Nível de leitura
Leitura gratuita·Sem necessidade de conta
Livro I
Guia de leitura
Sobre este livro
O livro que inventou a autobiografia interior. Agostinho não o dirige a um leitor, mas a Deus — página após página na segunda pessoa — e o efeito é que você está ouvindo, sem querer, uma oração, e não ouvindo uma história. Ele se acompanha desde a infância, passando pelo roubo de umas peras que nem sequer desejava, pelo maniqueísmo, pela ambição, por uma amante, por Milão e pela longa recusa de sua mãe em desistir dele, até um jardim, a voz de uma criança e um livro de Paulo.
Ele o escreveu por volta dos quarenta e cinco anos, uma década depois de sua conversão e alguns anos depois de se tornar bispo no norte da África — um homem da Igreja já estabelecido publicando o relato de sua própria desonra. Isso é parte do que o torna estranho. Não são as memórias de um homem que olha para trás com carinho; é um homem que examina a própria memória diante de Deus e descobre que não entende a si mesmo, e é ali que os últimos livros passam da narrativa a uma investigação sobre o tempo e a memória que os filósofos ainda discutem.
Leia os nove primeiros livros pela vida. Leia o décimo se você quer a frase sobre a memória à qual tudo o mais na tradição responde. Ele recompensa o leitor que desconfia dos próprios motivos — Agostinho supõe que os seus são piores do que parecem, e raramente se engana.
Grande és tu, ó Senhor, e muito digno de louvor; grande é o teu poder, e a tua sabedoria, infinita. E o homem quer louvar-te; o homem, pequena parcela da tua criação; o homem, que carrega consigo a sua mortalidade, o testemunho do seu pecado, o testemunho de que tu resistes aos soberbos: ainda assim o homem quer louvar-te; ele, pequena parcela da tua criação.…
Índice
Perguntas e respostas
O que são as Confissões de Agostinho?
Escritas por volta de 397, são a primeira verdadeira autobiografia da literatura ocidental, e ainda a mais penetrante. Agostinho as escreveu perto dos quarenta e cinco anos, cerca de uma década depois de sua conversão e alguns anos depois de se tornar bispo no norte da África — um homem da Igreja já estabelecido publicando um relato franco de sua própria desonra. Ele conta a própria história de volta a Deus como uma longa oração, acompanhando-se desde a infância, através da ambição e do erro, até o jardim em Milão onde sua vida mudou de rumo.
Por que o livro é dirigido a Deus e não a um leitor?
Agostinho o escreve na segunda pessoa, dirigindo-se a Deus — página após página —, de modo que o efeito é o de ouvir, sem querer, uma oração, e não o de ouvir uma história. Não são as memórias de um homem que olha para trás com carinho; é um homem que examina a própria memória diante de Deus e descobre que não entende plenamente a si mesmo. Essa desconfiança de si é o motor do livro: ele supõe que os próprios motivos são piores do que parecem, e raramente se engana.
Que história as Confissões contam?
Acompanham Agostinho desde a infância, passando por um roubo de peras que ele nem sequer desejava, pelas escolas de Cartago, por nove anos entre os maniqueus, por uma carreira construída sobre uma retórica que ele sabia ser oca, por uma longa relação com uma amante e por seus anos em Milão — tudo à sombra da recusa de sua mãe em desistir dele. A narrativa caminha para um jardim, a voz de uma criança e um livro de Paulo, e depois para a morte de sua mãe em Óstia.
O que acontece na cena do jardim, no Livro VIII?
No Livro VIII, Agostinho chega a uma crise num jardim em Milão, dividido entre a vida antiga e o chamado de Deus. Ouve a voz de uma criança que repete “toma e lê”, abre as cartas de Paulo e lê a passagem que resolve sua longa luta. É a dobradiça do livro inteiro — o momento em que a vontade inquieta que ele descreveu ao longo de sete livros finalmente se rende.
Quem foi Mônica, e que papel ela tem?
Mônica foi a mãe de Agostinho, cujas orações e lágrimas o seguem através do mar e por cada caminho errado; sua longa recusa em desistir dele é um dos fios constantes do livro. O Livro IX leva a história até a morte dela em Óstia, pouco depois da conversão do filho, numa das passagens mais ternas da obra — uma visão compartilhada e uma despedida serena entre uma mãe e o filho por quem ela orou diante de Deus durante décadas.
Sobre o que são os quatro últimos livros?
Depois da narrativa de sua vida, os livros finais passam da memória ao próprio Deus. Agostinho escreve sobre a memória, sobre o tempo e a eternidade, e sobre as primeiras palavras do Gênesis — o décimo livro, em particular, contém a meditação sobre a memória à qual os pensadores posteriores da tradição continuam respondendo. A história se torna uma investigação: leia os nove primeiros livros pela vida, e os últimos pelas perguntas que sua conversão abriu.
Qual é a famosa frase de abertura?
Sua primeira frase nunca foi superada: o nosso coração está inquieto, diz Agostinho, enquanto não repousa em Deus. O livro inteiro é o desdobramento dessa única frase — o relato de um homem inquieto e talentoso que persegue a satisfação na ambição, na filosofia e no prazer, e só encontra descanso quando para de fugir do Deus que estava mais perto dele do que ele mesmo.
Quem deve ler as Confissões, e por que elas perduram?
Elas recompensam o leitor que desconfia dos próprios motivos. Agostinho é implacável consigo mesmo e supõe o pior do próprio coração, e é exatamente isso que faz o livro soar honesto, e não beato. Dezesseis séculos depois, ele continua sendo o texto fundador do exame de consciência cristão — lido pelo drama da vida nos primeiros livros, e pelas perguntas sobre memória, tempo e desejo que os últimos livros nunca deixam de fazer.
Leia no seu idioma
Théodore Géricault, “Evening: Landscape with an Aqueduct” (1818). The Metropolitan Museum of Art, Open Access.
Citar este livro
Copie a citação no estilo de que precisa.
- MLA
- Augustine of Hippo. Confissões. Ochorus, https://ochorus.com/pt/books/confessions/.
- Chicago
- Augustine of Hippo. Confissões. Ochorus. https://ochorus.com/pt/books/confessions/.
- Chicago footnote
- Augustine of Hippo, Confissões (Ochorus), https://ochorus.com/pt/books/confessions/.
- BibTeX
- @book{augustineofhippoconfissoes, author = {Augustine of Hippo}, title = {{Confissões}}, publisher = {Ochorus}, url = {https://ochorus.com/pt/books/confessions/} }

