كتاب · 20 فصول · قراءة 2 س 1 د
الكل بالنعمة
كلمة جادّة لطالبي الخلاص
Charles H. Spurgeon · 1834–1892
ترجمة بالذكاء الاصطناعي — في انتظار مراجعة ناطق أصلي
عن هذا الكتاب
كتاب سبرجن لمن لم يصر مسيحيًّا بعد ويظنّ نفسه أبعد من أن يصير كذلك. هو واضحٌ إلى حدّ الصراحة الفجّة، مُوجَّهٌ في كل صفحاته بصيغة «أنت»، ويتنقّل بين الاعتراضات بالترتيب الذي يثيرها به الناس فعلًا: لستُ صالحًا بما يكفي، لا أستطيع أن أشعر بشيء، قد جرّبتُ من قبل، لا أعرف كيف أؤمن.
كتبه سنة ١٨٨٦، قرب نهاية خدمةٍ أمضاها واعظًا للألوف في لندن، وهو يحمل عادات الواعظ لا الكاتب — فقراتٌ قصيرة، وتشبيهاتٌ بسيطة، ورفضٌ لترك الفكرة قبل أن تستقرّ. والنصّ الذي يقوم عليه كلّه هو أفسس ٢:٨، والعنوان هو الحجّة نفسها: لو كان أيّ جزءٍ من الخلاص متوقّفًا على تحسُّن القارئ، لكان القارئ هالكًا؛ ولهذا السبب عينه هو ليس هالكًا.
يستبق سبرجن الاعتراض بأن هذا أمرٌ أسهل مما ينبغي، ويجيب عنه مطوَّلًا. وقصده ليس أن الخطية صغيرة، بل أن الإيمان ليس عملًا — وأن من يقول إنه لا يقدر أن يؤمن كما ينبغي قد أساء فهم ما هو مطلوبٌ منه.
هو أقصر كتابٍ على هذا الرفّ، وأكثرها إهداءً. إن كنت تبحث عن موضعٍ تبدأ منه، أو عن شيءٍ تُعطيه لغيرك، فهذا هو.
إنَّ الذي تكلَّمَ بهذه الرسالةِ وكتبها سيُصابُ بخيبةِ أملٍ عظيمةٍ إن لم تَقُدْ كثيرين إلى الربِّ يسوع. وقد أُرسِلَت في اتِّكالٍ طفوليٍّ على قوَّةِ اللهِ الروحِ القدس، لكي يستخدمَها في هدايةِ الملايين، إن شاءَ ذلك. ولا شكَّ أنَّ كثيرين من الفقراء، رجالًا ونساءً، سيتناولون هذا الكتابَ الصغير، فيفتقدُهم الربُّ بنعمته. ولبلوغِ هذه الغاية، اختِيرَت أبسطُ العباراتِ على الإطلاق، واستُخدِمَت تعبيراتٌ كثيرةٌ مألوفةٌ عاميّة.
المحتويات
- 1 إليك 2 د
- 2 ما الذي نحن بصددِه؟ 2 د
- 3 اللهُ يُبرِّرُ الفاجِر 11 د
- 4 اللهُ هو الذي يُبرِّر 8 د
- 5 الْبَارُّ وَالْمُبَرِّرُ 7 د
- 6 فِي ٱلتَّخَلُّصِ مِنَ ٱلْخَطِيَّةِ 8 د
- 7 بِٱلنِّعْمَةِ بِوَاسِطَةِ ٱلْإِيمَانِ 3 د
- 8 ٱلْإِيمَانُ، مَا هُوَ؟ 5 د
- 9 كيف يمكن تصوير الإيمان؟ 8 د
- 10 لماذا نخلص بالإيمان؟ 6 د
- 11 وا أسفاه! لا أقدر أن أفعل شيئًا! 17 د
- 12 ازدياد الإيمان 6 د
- 13 الوِلَادَةُ الجَدِيدَةُ وَالرُّوحُ القُدُسُ 4 د
- 14 إِنَّ فَادِيَّ حَيٌّ 3 د
- 15 التَّوْبَةُ لَا بُدَّ أَنْ تُرَافِقَ الغُفْرَانَ 7 د
- 16 كَيْفَ تُعْطَى التَّوْبَةُ 5 د
- 17 الخوف من السقوط النهائي 7 د
- 18 التثبيت 6 د
- 19 لماذا يثابر القديسون 5 د
- 20 الختام 3 د
أعمال مشابهة
Simon Denis, “Cloud Study (Early Evening)” (ca. 1786–1806). The Metropolitan Museum of Art, Open Access.