الكل بالنعمة ·إليك

فصل 1 · قراءة 2 د

ترجمة بالذكاء الاصطناعي — في انتظار مراجعة ناطق أصلي

إليك

إنَّ الذي تكلَّمَ بهذه الرسالةِ وكتبها سيُصابُ بخيبةِ أملٍ عظيمةٍ إن لم تَقُدْ كثيرين إلى الربِّ يسوع. وقد أُرسِلَت في اتِّكالٍ طفوليٍّ على قوَّةِ اللهِ الروحِ القدس، لكي يستخدمَها في هدايةِ الملايين، إن شاءَ ذلك. ولا شكَّ أنَّ كثيرين من الفقراء، رجالًا ونساءً، سيتناولون هذا الكتابَ الصغير، فيفتقدُهم الربُّ بنعمته. ولبلوغِ هذه الغاية، اختِيرَت أبسطُ العباراتِ على الإطلاق، واستُخدِمَت تعبيراتٌ كثيرةٌ مألوفةٌ عاميّة. لكن إن ألقى أصحابُ الثروةِ والمقامِ نظرةً على هذا الكتاب، فإنَّ الروحَ القدسَ قادرٌ أن يؤثِّرَ فيهم أيضًا؛ لأنَّ ما يفهمُه غيرُ المتعلِّمِ لا يقلُّ جاذبيةً لدى المتعلِّم. آهِ، ليتَ بعضَ الذين سيصيرون رابحين عظماءَ للنفوسِ يقرأونها!

مَنْ يدري كم سيهتدون إلى السلامِ بما يقرأونه هنا؟ لكنَّ سؤالًا أهمَّ يُطرَحُ عليك، أيها القارئُ العزيز، وهو: هل تكون أنتَ واحدًا منهم؟

وضعَ رجلٌ نافورةً على جانبِ الطريق، وعلَّقَ بقربها كوبًا بسلسلةٍ صغيرة. وبعدَ حينٍ قيلَ له إنَّ ناقدًا فنيًّا كبيرًا قد وجدَ عيوبًا كثيرةً في تصميمها. فقال: «ولكن، هل يشربُ منها كثيرون من العطاش؟» فأخبروه أنَّ آلافًا من الفقراء، رجالًا ونساءً وأطفالًا، يروون عطشَهم من هذه النافورة؛ فابتسمَ وقال إنَّ ملاحظةَ الناقدِ لا تُقلقُه كثيرًا، وكلُّ ما يرجوه أنَّه في يومٍ قائظٍ من أيامِ الصيف قد يملأُ الناقدُ نفسُه الكوب، فيرتوي، ويسبِّحُ اسمَ الرب.

وهذه هي نافورتي، وهذا هو كوبي: انتقِدْ إن شئت؛ لكن اشربْ من ماءِ الحياة. فهذا وحدَه ما يهمُّني. إنِّي أُفضِّلُ أن أُبارِكَ نفسَ أفقرِ كنَّاسِ الطُّرُقاتِ أو جامعِ الأسمال، على أن أُرضِيَ أميرًا من الدمِ الملكيِّ وأُخفِقَ في هدايته إلى الله.

أيها القارئ، هل أنتَ جادٌّ في قراءةِ هذه الصفحات؟ إن كنتَ كذلك، فنحن متَّفقان منذ البداية؛ غير أنَّ الغايةَ المقصودةَ هنا ليست دونَ أن تجدَ المسيحَ والسماء. آهِ، ليتنا نطلبُ هذا معًا! وإنِّي أفعلُ ذلك بأن أُكرِّسَ هذا الكتابَ الصغيرَ بالصلاة. أفلا تنضمُّ إليَّ برفعِ عينيك إلى الله، سائلًا إياه أن يباركَك وأنت تقرأ؟ لقد وضعَتِ العنايةُ الإلهيةُ هذه الصفحاتِ في طريقك، ولديك بعضُ الوقتِ الفارغِ لقراءتها، وتشعرُ برغبةٍ في أن تُوليَها انتباهَك. هذه علاماتٌ حسنة. مَنْ يدري، لعلَّ الوقتَ المعيَّنَ للبركةِ قد جاءَ لك؟ وعلى أيِّ حال، «الروحُ القدسُ يقول: اليومَ، إنْ سمعتُم صوتَه، فلا تُقسُّوا قلوبَكم».

المحتويات

الكل بالنعمة Charles H. Spurgeon

صفحة 1 / 1 · 2 دقيقة متبقية في الفصل