Libro
Las cartas provinciales
A partir de la traducción inglesa de Thomas M'Crie
Blaise Pascal · 1623–1662
19 capítulos · 8 h 27 min de lectura · Avanzada · También en 2 idiomas
Lectura gratuita · Sin necesidad de cuenta
Acerca de este libro
En enero de 1656 la Sorbona estaba a punto de condenar a Antoine Arnauld, amigo de Pascal en Port-Royal, y Pascal salió en su defensa con una carta anónima «a un provincial», un amigo que vivía en el campo. Le siguieron diecisiete más en los catorce meses siguientes, que pasaron de mano en mano por París mientras la policía buscaba a los impresores. Comienzan como una comedia, con un forastero perplejo que interroga a teólogos incapaces de decir qué significan sus propias palabras, y se convierten en un ataque feroz y serio contra una moral que había aprendido a excusarlo casi todo. La acusación de Pascal es que los casuistas jesuitas habían hecho fácil el Evangelio a fuerza de vaciarlo, y sus cartas sobre el homicidio, la calumnia y el amor de Dios siguen preguntando cuánto cuesta ser honesto delante de Dios. Son también el libro que fijó la prosa francesa moderna.
París, 23 de enero de 1656. Señor: Estábamos del todo equivocados. Apenas ayer salí de mi engaño. Hasta entonces había vivido en la creencia de que las disputas de la Sorbona eran de enorme importancia y afectaban hondamente a los intereses de la religión.
Índice
- 1 Las disputas de la Sorbona y el poder próximo 18 min
- 2 De la gracia suficiente 21 min
- 3 La censura contra el señor Arnauld 15 min
- 4 De la gracia actual y de los pecados de ignorancia 24 min
- 5 El nuevo sistema moral de los jesuitas 26 min
- 6 Cómo eluden los casuistas la autoridad del Evangelio 25 min
- 7 Del método de dirigir la intención 28 min
- 8 Máximas corruptas acerca de los jueces y los usureros 27 min
- 9 La devoción fácil 27 min
- 10 Paliativos aplicados a la penitencia 29 min
- 11 La burla, arma legítima contra las opiniones absurdas 28 min
- 12 De la limosna y la simonía 28 min
- 13 Cuán fácil es pasar de la especulación a la práctica 27 min
- 14 Las máximas de los jesuitas sobre el homicidio 30 min
- 15 De la calumnia 30 min
- 16 Calumnias contra Port-Royal 42 min
- 17 El autor vindicado de la acusación de herejía 39 min
- 18 No hay herejía en la Iglesia 42 min
- 19 Fragmento de una decimonovena carta 2 min
Ediciones
Sobre este texto
- Fuente
- Dominio público — Las cartas provinciales (1656–1657) de Blaise Pascal, traducidas al inglés por Thomas M'Crie; texto de Project Gutenberg (ebook 73959), según la edición de Nueva York de 1856. Cada carta es un capítulo, y la respuesta del provincial se imprime al final de la Carta II; no se incluyen el prefacio del traductor, la introducción histórica ni las notas. gutenberg.org
- Traducción
- Traducido de la edición en inglés
- Portada
- Jean-François Rafaëlli, “Notre Dame de Paris” (c. 1890). The Art Institute of Chicago, CC0.
- Última actualización
- 12 de noviembre de 2026
- Derechos
- El texto es de dominio público. Condiciones de uso
Citar este libro
Copia la cita en el estilo que necesites.
- MLA
- Pascal, Blaise. Las cartas provinciales. Ochorus, https://ochorus.com/es/books/provincial-letters/.
- Chicago
- Pascal, Blaise. Las cartas provinciales. Ochorus. https://ochorus.com/es/books/provincial-letters/.
- Chicago footnote
- Blaise Pascal, Las cartas provinciales (Ochorus), https://ochorus.com/es/books/provincial-letters/.
- BibTeX
- @book{pascalcartas, author = {Pascal, Blaise}, title = {{Las cartas provinciales}}, publisher = {Ochorus}, url = {https://ochorus.com/es/books/provincial-letters/} }

