Las cartas provinciales
Cómo eluden los casuistas la autoridad del Evangelio

Capítulo 6 · 25 min de lectura · 32 min de escucha

Cómo eluden los casuistas la autoridad del Evangelio

París, 10 de abril de 1656.

Señor: Le mencioné, al final de mi última carta, que mi buen amigo el jesuita me había prometido mostrarme cómo concilian los casuistas las contradicciones entre sus opiniones y las decisiones de los papas, de los concilios y de la Escritura. Cumplió esta promesa en nuestra última entrevista, de la cual le daré ahora cuenta.

«Uno de los métodos», prosiguió el fraile, «con que conciliamos estas contradicciones aparentes es la interpretación de alguna palabra. Así, el papa Gregorio XIV decidió que los asesinos no son dignos de gozar del beneficio del asilo en las iglesias, y que deben ser sacados de ellas por la fuerza; y, sin embargo, nuestros veinticuatro ancianos afirman que “no incurren en la pena de esta bula todos los que matan a traición”. Esto puede parecerle a usted una contradicción; pero lo salvamos interpretando la palabra asesino de este modo: “¿Son los asesinos indignos del asilo en las iglesias? Sí, por la bula de Gregorio XIV lo son. Pero por la palabra asesinos entendemos a los que han recibido dinero para matar a alguien; y, por consiguiente, quienes matan sin aceptar recompensa alguna por el hecho, sino solo por complacer a sus amigos, no entran en la categoría de asesinos”».

«Tome usted otro ejemplo: se dice en el Evangelio: “Dad limosna de lo superfluo”. Varios casuistas, sin embargo, han hallado el modo de eximir a los más ricos de la obligación de dar limosna. Esto puede parecer otra paradoja, pero el asunto se arregla con facilidad dando a la palabra superfluo una interpretación tal que rara vez o nunca sucederá que alguien se vea molestado por semejante artículo. Esta hazaña la ha llevado a cabo el docto Vázquez, en su Tratado de la limosna, c. 4: “Lo que los hombres del mundo guardan para mejorar su condición o la de sus parientes no puede llamarse superfluo; y, por consiguiente, rara vez se halla tal cosa como lo superfluo entre los hombres del mundo, sin exceptuar siquiera a los reyes”. También Diana, que de ordinario se funda en nuestros padres, tras citar estas palabras de Vázquez, concluye con razón “que, en cuanto a la cuestión de si los ricos están obligados a dar limosna de lo superfluo, aun cuando la afirmativa fuese verdadera, rara vez o nunca llegará a ser obligatoria en la práctica”».

«Veo muy bien cómo se sigue eso de la doctrina de Vázquez», dije yo. «Pero ¿cómo respondería usted a esta objeción: que, en el negocio de la propia salvación, sería tan seguro, según Vázquez, no dar ninguna limosna, con tal que uno logre reunir la ambición suficiente para no tener nada superfluo, como es seguro, según el Evangelio, no tener ambición alguna, a fin de tener algo superfluo con que dar limosna?»

«Pues bien», respondió él, «la respuesta sería que ambos caminos son seguros según el Evangelio: el uno según el Evangelio en su sentido más literal y obvio, y el otro según el mismo Evangelio interpretado por Vázquez. Ahí ve usted la utilidad de las interpretaciones. Pero cuando los términos son tan claros», continuó, «que no admiten interpretación, recurrimos a la observación de las circunstancias favorables. Un solo ejemplo lo ilustrará. Los papas han fulminado la excomunión contra los religiosos que dejan su hábito; nuestros casuistas, no obstante, plantean la cuestión: “¿En qué ocasiones puede un religioso dejar su hábito sin incurrir en excomunión?”. Mencionan varios casos en que puede hacerlo, y entre otros el siguiente: “Si lo ha dejado con un fin infame, como para robar bolsas o para ir de incógnito a lugares de libertinaje, con intención de volver a tomarlo poco después”. Es evidente que las bulas no se refieren a casos de esa clase».

Apenas podía creerlo, y rogué al padre que me mostrara el pasaje en el original. Así lo hizo, y bajo el capítulo titulado «Práctica según la escuela de la Compañía de Jesús» —Praxis ex Societatis Jesu Schola— leí estas mismas palabras: Si habitum dimittat ut furetur occulte, vel fornicetur. Me mostró lo mismo en Diana, en estos términos: Ut eat incognitus ad lupanar. «¿Y por qué, padre», le pregunté, «quedan libres de la excomunión en tales ocasiones?»

«¿No lo entiende usted?», replicó. «¡Piense solo qué escándalo sería si sorprendieran a un religioso en semejante trance con el hábito puesto! ¿Y no ha oído usted nunca», continuó, «cómo responden a la primera bula contra sollicitantes? ¿Y cómo nuestros veinticuatro, en otro capítulo de la Práctica según la escuela de nuestra Compañía, explican la bula de Pío V contra clericos, etc.?»

«No sé nada de todo eso», dije yo.

«Entonces es señal de que no ha leído usted mucho a Escobar», respondió el fraile.

«No lo conseguí hasta ayer, padre», dije yo; «y no me costó poco, por cierto, procurarme un ejemplar. No sé cómo es, pero de un tiempo acá todo el mundo lo anda buscando».

«El pasaje al que me refería», respondió el fraile, «se encuentra en el tratado 1, ejemplo 8, n. 102. Consúltelo a su gusto cuando vuelva a casa».

Lo hice aquella misma noche; pero es de una maldad tan escandalosa que no me atrevo a transcribirlo.

El buen padre siguió entonces diciendo: «Ya entiende usted el uso que hacemos de las circunstancias favorables. A veces, sin embargo, se presentan casos obstinados que no admiten este modo de arreglo; tanto, en verdad, que casi supondría usted que encierran contradicciones manifiestas. Por ejemplo, tres papas han decidido que los religiosos obligados por un voto particular a la vida cuaresmal no pueden ser dispensados de él aunque lleguen a ser obispos. Y, sin embargo, Diana asegura que, a pesar de esta decisión, quedan dispensados».

«¿Y cómo concilia eso?», dije yo.

«Por el más sutil de todos los métodos modernos y por la aplicación más fina posible de la probabilidad», respondió el fraile. «Recordará usted que se le dijo el otro día que la afirmativa y la negativa de la mayoría de las opiniones tienen cada una, según nuestros doctores, alguna probabilidad: bastante, al menos, para seguirse con conciencia segura. No que el pro y el contra sean ambos verdaderos en el mismo sentido —eso es imposible—, sino solo que ambos son probables y, por tanto, seguros, como cosa natural. Sobre este principio, nuestro digno amigo Diana observa: “A la decisión de estos tres papas, que es contraria a mi opinión, respondo que hablaron así ateniéndose a la parte afirmativa —la cual, de hecho, aun a mi juicio, es probable—; pero de ahí no se sigue que la negativa no pueda tener también su probabilidad”. Y en el mismo tratado, hablando de otro asunto en el que de nuevo discrepa de un papa, dice: “El papa, lo concedo, lo ha dicho como cabeza de la Iglesia; pero su decisión no se extiende más allá de la esfera de la probabilidad de su propia opinión”. Ahora bien, ya ve usted que esto no hace ningún daño a las opiniones de los papas; tal cosa jamás se toleraría en Roma, donde Diana goza de gran reputación. Porque no dice que lo que los papas han decidido no sea probable; sino que, dejando su opinión dentro de la esfera de la probabilidad, dice simplemente que lo contrario también es probable».

«Eso es muy respetuoso», dije yo.

«Sí», añadió el fraile, «y bastante más ingenioso que la respuesta que dio el padre Bauny cuando sus libros fueron censurados en Roma; pues, muy apretado en este punto por el señor Hallier, se atrevió a escribir: “¿Qué tiene que ver la censura de Roma con la de Francia?”. Ya ve usted cómo, sea por la interpretación de los términos, sea por la observación de las circunstancias favorables, sea con la ayuda de la doble probabilidad del pro y del contra, siempre logramos conciliar esas aparentes contradicciones que tanto le sorprendían, sin tocar jamás las decisiones de la Escritura, de los concilios ni de los papas».

«Reverendo padre», dije yo, «¡qué dichoso es el mundo de tener por maestros a hombres como ustedes! ¡Y qué bendiciones son estas probabilidades! Nunca supe la razón por la que se tomaban ustedes tanto trabajo en establecer que un solo doctor, si es grave, puede hacer probable una opinión, y que la contraria puede serlo también, y que uno puede escoger el partido que le plazca, aunque no lo crea el verdadero, y todo ello con una conciencia tan segura que el confesor que le negara la absolución fiándose de los casuistas estaría en estado de condenación. Pero ahora veo que un solo casuista puede hacer a su arbitrio nuevas reglas de moral y disponer a su capricho de todo lo que toca al gobierno de las costumbres».

«Lo que acaba usted de decir», replicó el padre, «requeriría matizarse un poco. Preste atención ahora mientras le explico nuestro método, y observará usted el progreso de una opinión nueva, desde su nacimiento hasta su madurez. Primero, el doctor grave que la ha inventado la expone al mundo, echándola como semilla para que eche raíces. En este estado es muy débil; necesita tiempo para madurar poco a poco. Esto explica que Diana, que ha introducido muchísimas de estas opiniones, diga: “Propongo esta opinión; pero, como es nueva, le doy tiempo para que madure —relinquo tempori maturandum”. Así, en pocos años se consolida insensiblemente; y al cabo de un tiempo considerable queda sancionada por la aprobación tácita de la Iglesia, conforme a la gran máxima del padre Bauny, “que si una opinión ha sido propuesta por algún casuista y la Iglesia no la ha impugnado, es señal de que la aprueba”. Y, de hecho, sobre este principio autoriza uno de sus propios principios en su sexto tratado, p. 312».

«¡De veras, padre!», exclamé yo. «¡Pues, según ese principio, la Iglesia aprobaría todos los abusos que tolera y todos los errores de todos los libros que no censura!»

«Discútalo usted con el padre Bauny», respondió. «Yo me limito a citar sus palabras, y usted empieza a reñir conmigo. Con los hechos no se discute, señor. Pues bien, como le decía, cuando el tiempo ha madurado así una opinión, desde entonces se vuelve enteramente probable y segura. De ahí que el docto Caramuel, al dedicar su Teología fundamental a Diana, declare que este gran Diana ha hecho probables muchas opiniones que antes no lo eran —quæ antea non erant—, y que, por tanto, al seguirlas, las personas no pecan ahora, aunque antes habrían pecado —jam non peccant, licet ante peccaverint».

«En verdad, padre», observé yo, «debe de valer la pena vivir cerca de sus doctores. Pues, de dos individuos que hacen las mismas acciones, el que no sabe nada de su doctrina peca, mientras que el que la conoce no peca. ¡Parece, pues, que su doctrina posee a la vez una virtud edificante y justificante! La ley de Dios, según san Pablo, hacía transgresores; pero esta ley suya nos hace a casi todos inocentes. Le suplico, mi querido señor, que me lo dé a conocer todo. No le dejaré hasta que me haya dicho todas las máximas que sus casuistas han establecido».

«¡Ay!», exclamó el fraile, «nuestro objetivo principal, sin duda, debería haber sido no establecer otras máximas que las del Evangelio en todo su rigor; y es fácil ver, por las Reglas que gobiernan nuestras costumbres, que si toleramos cierto grado de relajación en los demás, es más por complacencia que por designio. La verdad es, señor, que nos vemos obligados a ello. Los hombres han llegado hoy en día a tal grado de corrupción que, no pudiendo hacerles venir a nosotros, tenemos que ir nosotros a ellos; de lo contrario, nos abandonarían por completo, y, lo que es peor, se volverían del todo réprobos. Para retener a personas de esta clase, nuestros casuistas han tomado en consideración los vicios a que son más dados los hombres de diversas condiciones, con el fin de establecer máximas que, sin que pueda decirse que violen la verdad, son tan suaves que muy intratable ha de ser quien no quede contento con ellas. El gran designio de nuestra Compañía, por el bien de la religión, es no rechazar nunca a nadie, sea quien sea, y evitar así llevar a la gente a la desesperación.

«Tienen, pues, máximas para toda clase de personas: para los beneficiados, para los sacerdotes, para los religiosos; para los caballeros, para los criados; para los ricos, para los comerciantes; para la gente en apuros o en la indigencia; para las mujeres devotas y para las que no lo son; para los casados y para los que viven desordenadamente. En suma, nada ha escapado a su previsión».

«En otras palabras», dije yo, «tienen máximas para el clero, la nobleza y el estado llano. Bien, estoy impacientísimo por oírlas».

«Comencemos», prosiguió el padre, «por los beneficiados. Ya sabe usted el tráfico de beneficios que se practica hoy, y que, si se remitiera el asunto a santo Tomás y a los antiguos que han escrito sobre él, podría darse el caso de que hubiera algunos simoníacos en la Iglesia. Esto hacía muy necesario que nuestros padres ejercitaran su prudencia en hallar un paliativo. Con qué éxito lo han hecho lo mostrarán las siguientes palabras de Valencia, que es uno de los “cuatro animales” de Escobar. Al cabo de un largo discurso, en el que sugiere diversos expedientes, propone el siguiente en la página 2039, vol. III, que, a mi juicio, es el mejor: “Si una persona da un bien temporal a cambio de un bien espiritual” —es decir, si da dinero por un beneficio— “y da el dinero como precio del beneficio, es simonía manifiesta. Pero si lo da simplemente como motivo que inclina la voluntad del patrono a conferirle el beneficio, no es simonía, aunque la persona que lo confiere considere y espere el dinero como su fin principal”. Tanner, que es también miembro de nuestra Compañía, afirma lo mismo, vol. III, p. 1519, aunque “concede que santo Tomás es contrario a ello, pues enseña expresamente que siempre es simonía dar un bien espiritual por uno temporal, si lo temporal es el fin que se busca”. Por este medio impedimos un número inmenso de tratos simoníacos; porque ¿quién sería tan desesperadamente malvado que se negara, al dar dinero por un beneficio, a tomar la simple precaución de dirigir su intención de modo que lo dé como motivo para inducir al beneficiado a desprenderse de él, en lugar de darlo como precio del beneficio? Nadie, ciertamente, puede estar tan dejado de la mano de Dios como para llegar a eso».

«En eso estoy de acuerdo con usted», respondí; «todos los hombres, creo yo, tienen gracia suficiente para hacer un trato de esa clase».

«No cabe la menor duda», respondió el fraile. «Así es, pues, como suavizamos las cosas respecto de los beneficiados. Y ahora, a los sacerdotes: también para ellos tenemos máximas bastante favorables. Tome usted, por ejemplo, la siguiente de nuestros veinticuatro ancianos: “¿Puede un sacerdote que ha recibido dinero por decir una misa tomar otra suma más por la misma misa? Sí, dice Filiutius, puede hacerlo aplicando la parte del sacrificio que le pertenece a él como sacerdote a la persona que le pagó en último lugar, con tal que no tome una suma equivalente a una misa entera, sino solo una parte, como el tercio de una misa”».

«Sin duda, padre», dije yo, «este debe de ser uno de esos casos en que el pro y el contra tienen cada uno su parte de probabilidad. Lo que acaba usted de exponer no puede dejar de ser probable, desde luego, teniendo la autoridad de hombres como Filiutius y Escobar; y, sin embargo, dejando eso dentro de la esfera de la probabilidad, me parece que la opinión contraria podría hacerse probable también, y podría sostenerse con razones como estas: que, si bien la Iglesia permite a los sacerdotes pobres recibir dinero por sus misas, pues es justo que los que sirven al altar vivan del altar, nunca pretendió que trocaran el sacrificio por dinero, y menos aún que se privaran de los bienes que ellos mismos deben, en primer lugar, sacar de él; a lo cual podría añadir que, según san Pablo, los sacerdotes han de ofrecer el sacrificio primero por sí mismos y luego por el pueblo; y que, por consiguiente, aunque se les permite participar con otros del fruto del sacrificio, no tienen libertad para renunciar a su parte transfiriéndola a otro por un tercio de misa, o, en otras palabras, por cosa de cuatro o cinco cuartos. En verdad, padre, por poco que yo presuma de hombre grave, podría arreglármelas para hacer probable esta opinión».

«No le costaría a usted gran trabajo hacerlo», respondió el fraile; «ya es visiblemente probable. La dificultad está en descubrir probabilidad en lo contrario de opiniones manifiestamente buenas; y esa es una hazaña que solo los grandes hombres pueden realizar. El padre Bauny brilla en este terreno. ¡Es verdaderamente delicioso ver a ese docto casuista examinar con su ingenio y sutileza característicos la negativa y la afirmativa de una misma cuestión, y probar que ambas son ciertas! Así, en materia de sacerdotes, dice en un lugar: “No puede hacerse ninguna ley que obligue a los curas a decir misa todos los días; porque tal ley los expondría indudablemente (haud dubiè) al peligro de decirla algunas veces en pecado mortal”. Y, sin embargo, en otra parte del mismo tratado dice “que los sacerdotes que han recibido dinero por decir misa todos los días deben decirla todos los días, y que no pueden excusarse con el pretexto de que no siempre están en disposición para el servicio; porque en todo momento está en su mano hacer penitencia, y si lo descuidan, la culpa es suya, y no de la persona que les hizo decir misa”. Y para librar sus mentes de todo escrúpulo en la materia, resuelve así la cuestión: “¿Puede un sacerdote decir misa el mismo día en que ha cometido un pecado mortal de la peor especie, confesándose antes?”. Villabolos dice que no, a causa de su impureza; pero Sancius dice: Puede, sin pecado alguno; y tengo su opinión por segura, y por tal que puede seguirse en la práctica —et tuta et sequenda in praxi».

«¡Seguir esta opinión en la práctica!», exclamé yo. «¿Tendrá algún sacerdote que haya caído en semejantes desórdenes el atrevimiento de acercarse al altar ese mismo día, bajo la sola palabra del padre Bauny? ¿No está obligado a someterse a las antiguas leyes de la Iglesia, que apartaban del sacrificio para siempre, o al menos por mucho tiempo, a los sacerdotes que habían cometido pecados de esa clase, en lugar de seguir las opiniones modernas de los casuistas, que lo admitirían a él el mismo día que presenció su caída?»

«Tiene usted muy poca memoria», respondió el fraile. «¿No le informé hace poco de que, según nuestros padres Cellot y Reginaldo, “en materia de moral hemos de seguir, no a los antiguos Padres, sino a los casuistas modernos”?»

«Lo recuerdo perfectamente», dije yo; «pero aquí tenemos algo más: tenemos las leyes de la Iglesia».

«Cierto», respondió; «pero esto muestra que no conoce usted otra máxima capital de nuestros padres: “que las leyes de la Iglesia pierden su autoridad cuando han caído en desuso” —cum jam desuetudine abierunt—, como dice Filiutius. Nosotros conocemos las necesidades presentes de la Iglesia mucho mejor de lo que podían conocerlas los antiguos. Si fuéramos tan estrictos en excluir a los sacerdotes del altar, comprenderá usted que no habría un número tan grande de misas. Ahora bien, una multitud de misas reporta tal caudal de gloria a Dios y de bien a las almas que me atrevo a decir, con el padre Cellot, que no habría demasiados sacerdotes, “aunque no solo todos los hombres y mujeres, si eso fuera posible, sino incluso los cuerpos inanimados, y aun las bestias brutas —bruta animalia—, se transformaran en sacerdotes para celebrar misa”».

Quedé tan atónito ante la extravagancia de esta ocurrencia que no pude articular palabra, y le dejé proseguir su discurso. «Pero basta de sacerdotes; temo volverme pesado: vengamos a los religiosos. La gran dificultad con ellos es la obediencia que deben a sus superiores; observe ahora el paliativo que nuestros padres aplican en este caso. Castro Palao, de nuestra Compañía, ha dicho: “Fuera de toda disputa, un religioso que tiene una opinión probable propia no está obligado a obedecer a su superior, aunque la opinión de este sea más probable. Porque el religioso tiene libertad para adoptar la opinión que le sea más agradable —quæ sibi gratior fuerit—, como dice Sánchez. Y aunque la orden de su superior sea justa, eso no le obliga a usted a obedecerle, pues no es justa en todos los puntos ni en todos los aspectos —non undequaquè justè præcepit—, sino solo probablemente; y, por consiguiente, usted solo está probablemente obligado a obedecerle, y probablemente no obligado —probabiliter obligatus, et probabiliter deobligatus”».

«Ciertamente, padre», dije yo, «es imposible estimar en demasía este precioso fruto de la doble probabilidad».

«Es de gran utilidad, en efecto», respondió; «pero hemos de ser breves. Permítame solo darle la siguiente muestra de nuestro famoso Molina en favor de los religiosos expulsados de sus conventos por sus desórdenes. Escobar lo cita así: “Molina afirma que un religioso expulsado de su monasterio no está obligado a enmendarse para volver a él, y que ya no está ligado por su voto de obediencia”».

«Vaya, padre», exclamé yo, «todo esto es muy cómodo para el clero. Sus casuistas, por lo que veo, han sido muy indulgentes con él, y no es de extrañar: legislaban, por así decirlo, para sí mismos. Me temo que la gente de otras condiciones no recibe un trato tan generoso. Cada cual para sí en este mundo».

«En eso nos hace usted injusticia», respondió el fraile; «no podrían haber sido más benévolos consigo mismos de lo que hemos sido nosotros con ellos. Tratamos a todos, desde el más alto hasta el más bajo, con una caridad imparcial, señor. Y, para probarlo, me tienta usted a contarle nuestras máximas para los criados. Respecto de esta clase, hemos tomado en consideración la dificultad que deben de experimentar, cuando son hombres de conciencia, al servir a amos libertinos. Porque si se niegan a hacer todos los recados en que se les emplea, pierden su puesto; y si obedecen, tienen escrúpulos. Para aliviarlos de ellos, nuestros veinticuatro padres han especificado los servicios que pueden prestar con conciencia segura; tales como “llevar cartas y regalos, abrir puertas y ventanas, ayudar a su amo a subir a la ventana, sostener la escalera por la que sube. Todo esto”, dicen ellos, “es lícito e indiferente; es verdad que, en cuanto a sostener la escalera, deben ser amenazados, más de lo ordinario, con ser castigados si se niegan; pues es hacer injuria al dueño de una casa entrar en ella por la ventana”. Percibe usted el buen juicio de esa observación, ¿no es cierto?»

«No esperaba menos», dije yo, «de un libro compuesto por veinticuatro jesuitas».

«Pero», añadió el fraile, «el padre Bauny ha ido más allá; ha enseñado a los lacayos a prestar esta clase de oficios a sus amos con toda inocencia, haciéndoles dirigir su intención, no a los pecados de que son cómplices, sino a la ganancia que de ellos les ha de venir. En su Suma de los pecados, p. 710, primera edición, expone así la materia: “Adviertan los confesores”, dice, “que no pueden absolver a los lacayos que hacen recados viles si consienten en los pecados de sus amos; pero sucede lo contrario si lo han hecho meramente por atención a su provecho temporal”. Y eso, a mi entender, no es cosa difícil de hacer; pues ¿por qué habrían de empeñarse en consentir en pecados de los que no prueban más que el trabajo? El mismo padre Bauny ha establecido una máxima de primer orden en favor de los que no están contentos con su salario: “¿Pueden los criados descontentos con su salario procurar aumentarlo echando mano de tanta hacienda de sus amos como juzguen necesaria para que dicho salario equivalga a su trabajo? Pueden, en ciertas circunstancias; como cuando son tan pobres que, al buscar acomodo, se han visto obligados a aceptar la oferta que se les hizo, y cuando otros criados de la misma clase ganan más que ellos en otra parte”».

«¡Ah, padre!», exclamé yo, «¡ese es el pasaje de Jean d’Alba, lo aseguro!»

«¿Qué Jean d’Alba?», preguntó el padre. «¿Qué quiere usted decir?»

«¡Qué extraño, padre!», respondí yo. «¿No recuerda usted lo que pasó en esta ciudad el año 1647? ¿Dónde diablos vivía usted en aquel tiempo?»

«Enseñaba casos de conciencia en uno de nuestros colegios lejos de París», respondió.

«Veo que no conoce usted la historia, padre: tengo que contársela. Se la oí referir el otro día a un hombre de honor con quien me encontré en sociedad. Nos contó que este Jean d’Alba, que estaba al servicio de sus padres en el Colegio de Clermont, en la calle Saint-Jacques, descontento con su salario, había sustraído algo para resarcirse; y que sus padres, al descubrir el robo, lo habían hecho encarcelar acusado de hurto. El caso fue llevado al tribunal, si no recuerdo mal, el 16 de abril de 1647; porque era muy minucioso en sus declaraciones, y en verdad difícilmente habrían sido creíbles de otro modo. El pobre hombre, al ser interrogado, confesó haber tomado unos platos de peltre, pero sostuvo que no por eso los había robado; alegando en su defensa esta misma doctrina del padre Bauny, que presentó ante los jueces, junto con un opúsculo de uno de sus padres, con quien había estudiado casos de conciencia y que le había enseñado lo mismo. Con lo cual el señor De Montrouge, uno de los miembros más respetados del tribunal, dijo al dar su parecer “que no veía cómo, sobre la base de los escritos de estos padres —escritos que contienen una doctrina tan ilegal, perniciosa y contraria a todas las leyes, naturales, divinas y humanas, y capaz de arruinar a todas las familias y de autorizar toda clase de robos domésticos—, podían absolver al acusado. Pero su parecer era que este discípulo demasiado fiel fuese azotado ante la puerta del colegio por mano del verdugo público; y que, al mismo tiempo, dicho oficial quemara los escritos de estos padres que trataban del hurto, con notificación de que les quedaba prohibido enseñar tal doctrina en lo sucesivo, so pena de muerte”.

«Se esperaba con mucha curiosidad el resultado de este juicio, que fue aprobado de todo corazón, cuando sobrevino algún incidente que hizo diferir el procedimiento. Pero entretanto el preso desapareció, nadie supo cómo, y no se oyó hablar más del asunto; de modo que Jean d’Alba salió libre, con platos de peltre y todo. Tal fue el relato que nos hizo, al cual añadió que el parecer del señor De Montrouge quedó asentado en los registros del tribunal, donde cualquiera puede consultarlo. Nos divirtió mucho la historia».

«¿A qué viene ahora esa frivolidad?», exclamó el fraile. «¿Qué significa todo eso? Le estaba explicando las máximas de nuestros casuistas, e iba justamente a hablar de las que se refieren a los caballeros, cuando me interrumpe usted con historias impertinentes».

«Solo era algo dicho de paso, padre», observé yo; «y además, deseaba advertirle de una circunstancia importante que veo que han pasado ustedes por alto al establecer su doctrina de la probabilidad».

«¡Vaya, de veras!», exclamó el fraile. «¿Qué defecto puede ser ese, que ha escapado a la atención de tantos hombres ingeniosos?»

«Ciertamente», continué yo, «han logrado ustedes poner a sus discípulos en perfecta seguridad en lo que toca a Dios y a la conciencia; pues están del todo seguros por ese lado, según ustedes, con seguir la estela de un doctor grave. También los han asegurado por parte de los confesores, obligando a los sacerdotes, so pena de pecado mortal, a absolver a todos los que siguen una opinión probable. Pero han descuidado asegurarlos por parte de los jueces; de modo que, siguiendo sus probabilidades, corren peligro de toparse con el látigo y la horca. Es un triste descuido».

«Tiene usted razón», dijo el fraile; «me alegro de que lo haya mencionado. Pero la razón es que no tenemos tanto poder sobre los magistrados como sobre los confesores, que están obligados a remitirse a nosotros en los casos de conciencia, en los cuales somos jueces soberanos».

«Así lo entiendo», respondí yo; «pero si, por una parte, ustedes son los jueces de los confesores, ¿no son, por otra, los confesores de los jueces? Su poder es muy extenso. Oblíguenlos, so pena de verse privados de los sacramentos, a absolver a todos los criminales que obren según una opinión probable; de lo contrario, puede suceder, con gran menosprecio y escándalo de la probabilidad, que aquellos a quienes ustedes hacen inocentes en la teoría sean azotados o ahorcados en la práctica. Sin algo de esta clase, ¿cómo esperan ustedes conseguir discípulos?»

«El asunto merece consideración», dijo él; «no conviene en modo alguno descuidarlo. Se lo sugeriré a nuestro padre provincial. Podría usted, sin embargo, haber reservado este consejo para otra ocasión, sin interrumpir la relación que iba a hacerle de las máximas que hemos establecido en favor de los caballeros; y no le daré más información sino con la condición de que no me cuente usted más historias».

Esto es todo lo que tendrá usted de mí por ahora; pues haría falta más que los límites de una carta para darle a conocer todo lo que aprendí en una sola conversación. Entretanto, quedo, etc.

Terminaste Cómo eluden los casuistas la autoridad del Evangelio

Anterior Siguiente