Las cartas provinciales
Cuán fácil es pasar de la especulación a la práctica

Capítulo 13 · 27 min de lectura · 35 min de escucha

Cuán fácil es pasar de la especulación a la práctica

A los reverendos padres de la Compañía de Jesús.

30 de septiembre de 1656.

Reverendos padres: Acabo de ver vuestra última producción, en la que habéis continuado vuestra lista de Imposturas hasta la vigésima, y dais a entender que con ella pensáis concluir la primera parte de vuestras acusaciones contra mí y pasar a la segunda, en la que habéis de adoptar un nuevo modo de defensa, mostrando que hay otros casuistas, además de los de vuestra Compañía, tan relajados como vosotros. Veo ahora el número exacto de cargos a los que tengo que responder; y como el cuarto, al que hemos llegado ya, se refiere al homicidio, puede ser oportuno incluir, al contestarlo, el 11.º, el 13.º, el 14.º, el 15.º, el 16.º, el 17.º y el 18.º, que tratan del mismo asunto.

En la presente carta, por tanto, mi propósito será defender la exactitud de mis citas frente a las acusaciones de falsedad que lanzáis contra mí. Pero como os habéis atrevido a afirmar en vuestros libelos que «los sentimientos de vuestros autores sobre el homicidio son conformes a las decisiones de los papas y a las leyes eclesiásticas», me obligaréis, en mi próxima carta, a refutar una afirmación a la vez tan infundada y tan injuriosa para la Iglesia. Importa bastante mostrar que ella es inocente de vuestras corrupciones, a fin de impedir que los herejes se aprovechen de vuestros extravíos para sacar conclusiones que tiendan a deshonrarla. Y así, viendo por un lado vuestras perniciosas máximas, y por otro los cánones de la Iglesia que las han condenado constantemente, la gente verá de un solo vistazo lo que debe evitar y lo que debe seguir.

Vuestro cuarto cargo versa sobre una máxima relativa al homicidio que, según decís, he atribuido falsamente a Lessius. Es la siguiente: «Que si un hombre ha recibido una bofetada, puede perseguir inmediatamente a su enemigo, e incluso devolverle el golpe con la espada, no para vengarse, sino para reparar su honra». Esta, decís, es la opinión del casuista Vitoria. Pero eso no viene al caso. No hay contradicción alguna en decir que es a la vez la opinión de Vitoria y la de Lessius; pues el propio Lessius dice que la sostienen también Navarro y Henríquez, que enseñan exactamente la misma doctrina. La única cuestión, entonces, es si Lessius sostiene este parecer igual que sus hermanos casuistas. Vosotros afirmáis «que Lessius cita esta opinión únicamente para refutarla, y que, por tanto, yo le atribuyo un sentimiento que él solo presenta para echarlo por tierra, que es el acto más bajo y vergonzoso del que puede ser culpable un escritor». Pues bien, yo afirmo, padres, que la cita únicamente para sostenerla. Es una cuestión de hecho, muy fácil de resolver. Veamos, pues, cómo probáis vuestra alegación, y veréis después cómo pruebo yo la mía.

Para mostrar que Lessius no es de esa opinión, nos decís que condena su práctica; y en prueba de ello citáis un pasaje suyo (l. 2, c. 9, n. 92) en el que dice con todas las letras: «Condeno su práctica». Concedo que, si se buscan estas palabras en el número 92 al que remitís, se encontrarán allí. Pero ¿qué dirá la gente, padres, cuando descubra al mismo tiempo que en ese lugar trata de una cuestión totalmente distinta de aquella de la que hablamos, y que la opinión cuya práctica dice allí condenar no tiene relación alguna con la que ahora se discute, sino que es completamente diferente? Y, sin embargo, para convencerse de que así es, basta abrir el libro al que remitís, y allí encontramos toda la materia en su orden, como sigue: en el número 79 trata la cuestión «¿Es lícito matar por una bofetada?», y en el número 80 da por terminado este asunto sin una sola palabra de condena. Despachada esta cuestión, abre una nueva en el art. 81, a saber: «¿Es lícito matar por calumnias?», y es al hablar de esta cuestión cuando emplea las palabras que habéis citado: «Condeno su práctica».

¿No es vergonzoso, padres, que os atreváis a presentar estas palabras para hacer creer que Lessius condena la opinión de que es lícito matar por una bofetada? ¿Y que, sobre la base de esta única prueba, os regodeéis en ella, como lo habéis hecho, diciendo: «Muchas personas de honor de París han descubierto ya esta insigne falsedad consultando a Lessius, y han comprobado así el crédito que merece ese calumniador»? ¡Vaya! ¿Así abusáis de la confianza que esas personas de honor depositan en vosotros? Para mostrarles que Lessius no sostiene cierta opinión, les abrís el libro en un lugar donde condena otra opinión; y como esas personas no han empezado a desconfiar de vuestra buena fe, y jamás piensan en examinar si el autor habla en ese lugar del asunto en disputa, abusáis de su credulidad. No dudo, padres, que para poneros a cubierto de la culpa de una mentira tan escandalosa recurristeis a vuestra doctrina de los equívocos; y que, después de leer el pasaje en voz alta, diríais en voz más baja que el autor hablaba allí de otra cosa. Pero no estoy tan seguro de que esta cláusula salvadora, que basta de sobra para tranquilizar vuestras conciencias, sea una respuesta muy satisfactoria a la justa queja de esas «personas honorables», cuando descubran que las habéis engañado de este modo.

Procurad, pues, padres, impedirles por todos los medios que vean mis cartas; porque es el único método que os queda ahora para conservar vuestro crédito un poco más de tiempo. No es así como trato yo vuestros escritos: los envío a todos mis amigos; deseo que todo el mundo los vea. Y creo de veras que los dos tenemos razón en cuanto a nuestros propios intereses; porque, después de haber publicado con tanto aparato esta cuarta Impostura, si llegara a descubrirse que la habéis fabricado colando un pasaje por otro, quedaríais desacreditados al instante. Se verá fácilmente que, si hubierais podido encontrar lo que buscabais en el pasaje donde Lessius trataba de esta materia, no lo habríais buscado en otra parte, y que recurristeis a semejante ardid solo porque no encontrabais en ese pasaje nada favorable a vuestro propósito.

Querríais hacernos creer que podemos encontrar en Lessius lo que afirmáis, «que no concede que esta opinión (que se puede matar lícitamente a un hombre por una bofetada) sea probable en teoría»; mientras que Lessius declara claramente, en el número 80: «Esta opinión, de que se puede matar por una bofetada, es probable en teoría». ¿No es esto, palabra por palabra, lo contrario de vuestra afirmación? ¿Y quién podrá admirar bastante el atrevimiento con que habéis sostenido, en términos expresos, exactamente lo contrario de un hecho? A vuestra conclusión, sacada de un pasaje inventado, de que Lessius no era de esa opinión, basta oponer al propio Lessius, que en el pasaje auténtico declara que sí es de esa opinión.

Además, querríais que Lessius dijera «que condena su práctica»; y, como acabo de observar, no hay en el original una sola palabra de condena; todo lo que dice es: «Parece que no debe permitirse FÁCILMENTE en la práctica: In praxi non videtur FACILE permittenda». ¿Es ese, padres, el lenguaje de un hombre que condena una máxima? ¿Diríais vosotros que el adulterio y el incesto no deben permitirse fácilmente en la práctica? ¿No debemos, por el contrario, concluir que, puesto que Lessius no dice más que que la práctica no debe permitirse fácilmente, su opinión es que puede permitirse alguna vez, aunque rara vez? Y, como si hubiera tenido empeño en advertir a todo el mundo cuándo podría permitirse, y en librar a quienes han recibido afrentas de verse turbados por escrúpulos infundados, al no saber en qué ocasiones podrían matar lícitamente en la práctica, se ha tomado el trabajo de indicarles lo que deben evitar para practicar la doctrina con conciencia segura. Fijaos en sus palabras: «Parece», dice él, «que no debe permitirse fácilmente, a causa del peligro de que las personas obren en esto por odio o venganza, o con exceso, o de que ello ocasione demasiados homicidios». De aquí se desprende que Lessius permite libremente el homicidio si se evitan los inconvenientes mencionados; en otras palabras, si se puede obrar sin odio ni venganza, y en circunstancias que no abran la puerta a gran número de homicidios. Para ilustrar el asunto, puedo daros un ejemplo reciente: el caso de la bofetada de Compiègne. Concederéis que la persona que recibió el golpe en aquella ocasión ha mostrado, por el modo en que ha obrado, que era bastante dueña de las pasiones del odio y de la venganza. Solo le quedaba, por tanto, cuidar de no dar ocasión a demasiados homicidios; y apenas hace falta deciros, padres, que es un espectáculo tan raro ver a jesuitas repartiendo bofetadas a los oficiales de la casa real, que no tenía gran motivo para temer que un homicidio cometido en esta ocasión arrastrara tras de sí muchos otros. No podéis negar, por consiguiente, que el jesuita que figuró en aquella ocasión era matable con conciencia segura, y que el ofendido podría haberlo convertido en una ilustración práctica de la doctrina de Lessius. Y muy probablemente, padres, ese habría sido el resultado si se hubiera educado en vuestra escuela y hubiera aprendido de Escobar que el hombre que ha recibido una bofetada queda deshonrado hasta que ha quitado la vida a quien lo insultó. Pero hay motivo para creer que las instrucciones muy distintas que recibió de un cura que no es muy de vuestro agrado han contribuido no poco, en este caso, a salvar la vida de un jesuita.

No nos habléis más, pues, de inconvenientes que en muchos casos pueden salvarse tan fácilmente, y en ausencia de los cuales, según Lessius, el homicidio es permisible incluso en la práctica. Así lo reconocen francamente vuestros autores, citados por Escobar en su «Práctica del homicidio según vuestra Compañía». «¿Es lícito», pregunta este casuista, «matar a quien me ha dado una bofetada? Lessius dice que es permisible en la especulación, aunque no ha de seguirse en la práctica, non consulendum in praxi, por el riesgo de odio o de homicidios perjudiciales al Estado. Otros, sin embargo, han juzgado que, EVITANDO ESTOS INCONVENIENTES, ES PERMISIBLE Y SEGURO EN LA PRÁCTICA: in praxi probabilem et tutam judicarunt Henriquez», etc. ¡Ved cómo vuestras opiniones suben, poco a poco, hasta la cumbre del probabilismo! A la presente la habéis elevado por fin a esa altura, permitiendo el homicidio sin distinción alguna entre especulación y práctica, en los términos siguientes: «Es lícito, cuando se ha recibido una bofetada, devolver inmediatamente el golpe con la espada, no para vengarse, sino para conservar la honra». Tal es la decisión de vuestros padres de Caen en 1644, recogida en sus escritos que la universidad presentó ante el parlamento cuando elevó su tercera queja contra vuestra doctrina del homicidio, como consta en el libro que entonces publicó, en la página 339.

Fijaos, pues, padres, en que vuestros propios autores han demolido ellos mismos esta absurda distinción entre el homicidio especulativo y el práctico, distinción de la que la universidad se burló y cuya invención es un secreto de vuestra política que quizá valga ahora la pena explicar. Conocerla, además de ser necesario para entender bien vuestros cargos 15.º, 16.º, 17.º y 18.º, sirve muy bien, en general, para ir descubriendo poco a poco los principios de esa misteriosa política.

Al intentar, como habéis hecho, decidir los casos de conciencia de la manera más agradable y acomodaticia, a la vez que os encontrabais con algunas cuestiones en las que solo estaba en juego la religión —como las de la contrición, la penitencia, el amor de Dios y otras que solo afectan al fuero interno de la conciencia—, tropezasteis con otra clase de casos en los que la sociedad civil tenía interés tanto como la religión, como los relativos a la usura, la quiebra, el homicidio y otros semejantes. Y es verdaderamente doloroso para todos los que aman a la Iglesia observar que, en un sinnúmero de casos en que solo teníais que vérosla con la Religión, habéis violado sus leyes sin reserva, sin distinción y sin remordimiento; porque sabíais que no es aquí donde Dios administra visiblemente su justicia. Pero en aquellos casos en que el Estado está interesado tanto como la Religión, vuestro temor a la justicia de los hombres os ha llevado a dividir vuestras decisiones en dos partes. A la primera de ellas le dais el nombre de especulación; y en esa categoría los crímenes, considerados en sí mismos, sin mirar a la sociedad, sino solo a la ley de Dios, los habéis permitido sin el menor escrúpulo, pisoteando así la ley divina que los condena. La segunda la colocáis bajo la denominación de práctica; y aquí, considerando el daño que puede hacerse a la sociedad y la presencia de los magistrados que velan por la paz pública, tenéis cuidado, para manteneros del lado seguro de la ley, de no aprobar siempre en la práctica los homicidios y demás crímenes que habéis sancionado en la especulación. Así, por ejemplo, a la cuestión «¿Es lícito matar por calumnias?», vuestros autores, Filiutius, Reginaldo y otros, responden: «Esto está permitido en la especulación, ex probabile opinione licet; pero no ha de aprobarse en la práctica, a causa del gran número de homicidios que podrían seguirse y que podrían perjudicar al Estado si se matara a todos los calumniadores, y también porque uno podría ser castigado en un tribunal de justicia por haber matado a otro por ese motivo». Tal es la manera en que vuestras opiniones empiezan a desarrollarse al amparo de esta distinción, en virtud de la cual, sin causar perjuicio sensible a la sociedad, solo arruináis la religión. Obrando así, os consideráis completamente a salvo. Suponéis que, por un lado, la influencia que tenéis en la Iglesia protegerá eficazmente del castigo vuestros atentados contra la verdad; y que, por otro, las precauciones que habéis tomado para no reducir con demasiada facilidad vuestros permisos a la práctica os salvarán por parte de los poderes civiles, que, no siendo jueces de los casos de conciencia, solo se ocupan propiamente de la práctica exterior. Así, una opinión que sería condenada bajo el nombre de práctica sale completamente a salvo bajo el nombre de especulación. Pero, una vez establecida esta base, no es difícil levantar sobre ella el resto de vuestras máximas. Hay una distancia infinita entre la prohibición divina del homicidio y vuestro permiso especulativo de ese crimen; pero entre ese permiso y la práctica la distancia es pequeñísima. Solo queda mostrar que lo que es lícito en la especulación lo es también en la práctica; y razones para ello no han de faltar. Las habéis sabido encontrar en casos mucho más difíciles. ¿Queréis ver, padres, cómo puede lograrse? Os remito al razonamiento de Escobar, que ha decidido claramente la cuestión en el primero de los seis volúmenes de su gran Teología Moral, de la que ya os he hablado, obra en la que muestra un espíritu muy distinto del que aparece en su anterior compilación de vuestros veinticuatro ancianos. Entonces pensaba que podía haber opiniones probables en la especulación que no fueran seguras en la práctica; pero ahora ha llegado a formar un juicio contrario y lo ha confirmado en esta, su última obra. Tal es el maravilloso crecimiento que alcanza con el tiempo la doctrina de la probabilidad en general, así como cada opinión probable en particular. Escuchad, pues, lo que dice: «No veo cómo puede ser que una acción que parece lícita en la especulación no lo sea también en la práctica; porque lo que puede hacerse en la práctica depende de lo que se halla lícito en la especulación, y ambas cosas solo difieren entre sí como la causa y el efecto. La especulación es lo que determina a la acción. De donde se sigue que las opiniones probables en la especulación pueden seguirse con conciencia segura en la práctica, y aun con más seguridad que las que no han sido tan bien examinadas como materia de especulación».

En verdad, padres, vuestro amigo Escobar razona a veces extraordinariamente bien; y, de hecho, hay una conexión tan estrecha entre la especulación y la práctica que, una vez que la primera ha echado raíces, no tenéis dificultad en permitir la segunda sin disfraz alguno. Buena muestra de ello tenemos en el permiso «de matar por una bofetada», que, de ser un punto de simple especulación, fue elevado audazmente por Lessius a una práctica «que no debe permitirse fácilmente»; de ahí ascendido por Escobar al rango de «práctica fácil»; y de ahí elevado por vuestros padres de Caen, como hemos visto, sin distinción alguna entre teoría y práctica, a un permiso pleno. Así lleváis vuestras opiniones a su pleno desarrollo muy gradualmente. Si se presentaran de una vez en su acabada extravagancia, causarían horror; pero este progreso lento e imperceptible acostumbra poco a poco a los hombres a verlas y oculta su carácter odioso. Y de este modo el permiso de matar, tan odioso en sí mismo para la Iglesia y para el Estado, se introduce primero en la Iglesia, y luego de la Iglesia en el Estado.

Un éxito semejante ha tenido la opinión de «matar por calumnia», que ha llegado ya a la cumbre de un permiso sin distinción alguna. No me habría detenido a citar mis pruebas sobre este punto tomadas de vuestros escritos, si no hubiera sido necesario para reprimir el descaro con que habéis afirmado, por dos veces, en vuestra decimoquinta Impostura, «que nunca hubo un jesuita que permitiera matar por calumnia». Antes de hacer esta afirmación, padres, deberíais haber procurado que no llegara a mi conocimiento, ya que me es tan fácil responderla. Porque, sin mencionar que vuestros padres Reginaldo, Filiutius y otros lo han permitido en la especulación, como ya he mostrado, y que el principio sentado por Escobar nos conduce con seguridad a la práctica, tengo que deciros que tenéis autores que lo han permitido con todas las letras, y entre otros el padre Hereau en sus lecciones públicas, al término de las cuales el rey lo hizo arrestar en vuestra casa por haber enseñado, entre otros errores, que cuando una persona que nos ha calumniado en presencia de gente de honor sigue haciéndolo después de habérsele advertido que desista, es lícito matarla, no en público, ciertamente, por temor al escándalo, sino DE MANERA PRIVADA: sed clam.

Ya he tenido ocasión de mencionar al padre Lamy, y no necesitáis que se os informe de que su doctrina sobre este asunto fue censurada en 1649 por la Universidad de Lovaina. Y, sin embargo, no han pasado dos meses desde que vuestro padre Des Bois sostuvo esta misma doctrina censurada del padre Lamy y enseñó que «era lícito a un religioso defender la honra que había adquirido por su virtud, INCLUSO MATANDO a quien ataca su reputación: etiam cum morte invasoris»; lo cual ha causado tal escándalo en aquella ciudad, que todos los curas se han unido para imponerle silencio y obligarle, mediante un proceso canónico, a retractar su doctrina. La causa está ahora pendiente en el tribunal episcopal.

¿Qué decís ahora, padres? ¿Por qué intentar, después de esto, sostener que «ningún jesuita sostuvo jamás que fuera lícito matar por calumnia»? ¿Hace falta algo más para convenceros de ello que las mismas opiniones de vuestros padres que citáis, puesto que no condenan el homicidio en la especulación, sino solo en la práctica, y eso además «a causa del perjuicio que podría derivarse de ello para el Estado»? Y aquí quisiera solo preguntar si todo lo que se disputa entre nosotros no consiste simple y únicamente en averiguar si habéis subvertido o no la ley de Dios que condena el homicidio. La cuestión no es si habéis perjudicado a la república, sino si habéis perjudicado a la religión. ¿De qué puede servir, entonces, en una disputa de esta clase, mostrar que habéis respetado al Estado, cuando ponéis de manifiesto al mismo tiempo que habéis destruido la fe? ¿No es esto evidente cuando decís que el sentido de Reginaldo, en la cuestión de matar por calumnias, es «que un particular tiene derecho a emplear ese modo de defensa, considerándolo simplemente en sí mismo»? No quiero nada más que esta concesión para refutaros. «Un particular», decís, «tiene derecho a emplear ese modo de defensa» (es decir, matar por calumnias), «considerando la cosa en sí misma»; y, por consiguiente, padres, la ley de Dios, que nos prohíbe matar, queda anulada por esa decisión.

De nada sirve añadir, como habéis hecho, «que tal modo es ilícito y criminal, aun según la ley de Dios, a causa de los homicidios y desórdenes que se seguirían en la sociedad, porque la ley de Dios nos obliga a mirar por el bien de la sociedad». Eso es eludir la cuestión: porque hay dos leyes que observar, una que nos prohíbe matar y otra que nos prohíbe dañar a la sociedad. Reginaldo no ha quebrantado, quizá, la ley que nos prohíbe dañar a la sociedad; pero ha violado con toda certeza la que nos prohíbe matar. Ahora bien, este es el único punto del que tenemos que ocuparnos. Podría haber mostrado, además, que vuestros otros escritores, que han permitido estos homicidios en la práctica, han subvertido tanto la una ley como la otra. Pero, para seguir adelante, hemos visto que a veces prohibís dañar al Estado; y alegáis que vuestro propósito en ello es cumplir la ley de Dios, que nos obliga a mirar por los intereses de la sociedad. Puede que sea verdad, aunque dista mucho de ser cierto, ya que podríais hacer lo mismo por puro temor al magistrado civil. Con vuestro permiso, pues, examinaremos el verdadero secreto de este proceder.

¿No es cierto, padres, que si de verdad tuvierais algún respeto a Dios, y si la observancia de su ley hubiera sido el objeto primero y principal de vuestros pensamientos, ese respeto habría predominado invariablemente en todas vuestras decisiones principales y os habría puesto en todo momento del lado de la religión? Pero si resulta, por el contrario, que violáis en innumerables casos los mandamientos más sagrados que Dios ha impuesto a los hombres, y que, como en los casos que tenemos delante, anuláis la ley de Dios, que prohíbe estas acciones como criminales en sí mismas, y que solo tenéis escrúpulo en aprobarlas en la práctica por miedo corporal al magistrado civil, ¿no nos dais motivo para concluir que no tenéis en cuenta a Dios en vuestros temores, y que, si prestáis una obediencia aparente a su ley en lo que toca a la obligación de no dañar al Estado, no lo hacéis por respeto alguno a la ley misma, sino para lograr vuestros propios fines, como siempre han hecho los políticos sin religión?

¡Cómo, padres! ¿Nos diréis que, mirando simplemente a la ley de Dios, que dice: «No matarás», tenemos derecho a matar por calumnias? ¿Y después de haber pisoteado así la ley eterna de Dios, imagináis que expiáis el escándalo que habéis causado y que podéis persuadirnos de vuestra reverencia hacia él añadiendo que prohibís la práctica por razones de Estado y por temor al brazo secular? ¿No es esto, por el contrario, causar un nuevo escándalo? No me refiero al respeto que mostráis al magistrado; ese no es el cargo que os hago, y es ridículo que bromeéis, como lo habéis hecho, sobre este asunto. Os culpo, no por temer al magistrado, sino por no temer a nadie más que al magistrado. Y os culpo de ello porque eso es hacer a Dios menos enemigo del vicio que al hombre. Si hubierais dicho que matar por calumnia era lícito según los hombres, pero no según Dios, eso habría sido algo más tolerable; pero cuando sostenéis que lo que es demasiado criminal para ser tolerado entre los hombres puede, sin embargo, ser inocente y justo a los ojos de aquel Ser que es la justicia misma, ¿qué es esto sino declarar ante el mundo entero, con una inversión de principios tan chocante en sí misma como ajena al espíritu de los santos, que, mientras sois fanfarrones ante Dios, sois cobardes ante los hombres?

Si de veras hubierais querido condenar estos homicidios, habríais dejado intacto el mandamiento de Dios que los prohíbe; y si os hubierais atrevido a permitirlos de una vez, los habríais permitido abiertamente, a pesar de las leyes de Dios y de los hombres. Pero, siendo vuestro objetivo permitirlos de manera imperceptible y burlar al magistrado, que vela por la seguridad pública, habéis obrado con astucia. Separáis vuestras máximas en dos porciones. Por un lado, proponéis «que es lícito en la especulación matar a un hombre por calumnia»; y a nadie se le ocurre impediros que contempléis las cosas especulativamente. Por otro lado, salís con este axioma suelto: «que lo que está permitido en la especulación es también permisible en la práctica»; ¿y qué interés parece tener la sociedad en esta proposición general y de aire metafísico? Y así, aceptados estos dos principios por separado, tan poco sospechosos, se burla la vigilancia del magistrado; mientras que basta combinarlos para sacar de ellos la conclusión a la que apuntáis, a saber, que es lícito en la práctica dar muerte a un hombre por una simple calumnia.

Es, en efecto, padres, uno de los ardides más sutiles de vuestra política esparcir por vuestras publicaciones las máximas que luego juntáis en vuestras decisiones. En parte es de este modo como establecéis vuestra doctrina de las probabilidades, que con frecuencia he tenido ocasión de explicar. Una vez establecido ese principio general, proponéis tesis bastante inofensivas vistas por separado, pero que, tomadas en conexión con ese dogma pernicioso, se vuelven sencillamente horribles. Un ejemplo de ello, que exige respuesta, puede hallarse en la página 11 de vuestras «Imposturas», donde alegáis que «varios teólogos famosos han decidido que es lícito matar a un hombre por un bofetón». Ahora bien, es cierto que, si eso lo hubiera dicho una persona que no sostuviera el probabilismo, no habría nada que reprochar en ello; en ese caso no pasaría de ser una afirmación inofensiva, y no podría sacarse nada de ella. Pero vosotros, padres, y todos los que sostienen esa peligrosa tesis de «que todo lo que ha sido aprobado por autores célebres es probable y seguro en conciencia», cuando vosotros añadís a esto «que varios autores célebres opinan que es lícito matar a un hombre por un bofetón», ¿qué es esto sino poner un puñal en la mano de todos los cristianos para que lo claven en el corazón del primero que los insulte, y asegurarles que, teniendo de su parte el juicio de tantos autores graves, pueden hacerlo con conciencia perfectamente segura?

¡Qué monstruosa especie de lenguaje es este, que, al anunciar que ciertos autores sostienen una opinión detestable, da al mismo tiempo una decisión a favor de esa opinión, que enseña solemnemente todo lo que simplemente cuenta! Hemos aprendido, padres, a entender este dialecto peculiar de la escuela jesuítica; y es asombroso que tengáis el atrevimiento de hablarlo tan abiertamente, pues deja ver vuestros sentimientos de un modo algo demasiado claro. Os declara culpables de permitir el homicidio por una bofetada, cada vez que repetís que muchos autores célebres han sostenido esa opinión.

Esta acusación, padres, nunca podréis rechazarla; ni os servirán de mucho esos pasajes de Vázquez y de Suárez que alegáis contra mí, en los que condenan los homicidios que sus compañeros han aprobado. Estos testimonios, separados del resto de vuestra doctrina, pueden engañar a quienes saben poco de ella; pero nosotros, que sabemos más, juntamos vuestros principios y vuestras máximas. Decís, pues, que Vázquez condena los homicidios; pero ¿qué decís en el otro lado de la cuestión, mis reverendos padres? Pues «que la probabilidad de un sentimiento no impide la probabilidad del sentimiento contrario; y que es lícito seguir la opinión menos probable y menos segura, abandonando la más probable y más segura». ¿Qué se sigue de todo esto tomado en conjunto, sino que tenemos perfecta libertad de conciencia para adoptar cualquiera de estos juicios contrarios que más nos agrade? ¿Y en qué queda todo el efecto que esperáis ilusamente de vuestras citas? Se desvanece en humo, pues no tenemos más que juntar para vuestra condenación las máximas que habéis separado para vuestra exculpación. ¿Por qué, entonces, presentar esos pasajes de vuestros autores que yo no he citado para matizar los que sí he citado, como si los unos pudieran excusar a los otros? ¿Qué derecho os da eso para llamarme «impostor»? ¿He dicho yo que todos vuestros padres estén implicados en las mismas corrupciones? ¿No me he esforzado, por el contrario, en mostrar que vuestro interés estaba en tenerlos de todos los pareceres, para que sirvieran a todos vuestros propósitos? ¿Queréis matar a vuestro hombre? Aquí tenéis a Lessius. ¿Os inclináis a perdonarle la vida? Aquí está Vázquez. Nadie tiene por qué irse de mal humor; nadie sin la autoridad de un doctor grave. Lessius os hablará como un pagano sobre el homicidio, y como un cristiano, quizá, sobre la caridad. Vázquez, en cambio, discurrirá como un pagano sobre la caridad, y como un cristiano sobre el homicidio. Pero por medio del probabilismo, que sostienen tanto Vázquez como Lessius, y que hace de todas vuestras opiniones un bien común, se prestarán sus opiniones el uno al otro, y cada uno se tendrá por obligado a absolver a quienes hayan obrado conforme a opiniones que cada uno de ellos ha condenado. Es esta misma variedad, pues, la que os confunde. La uniformidad, aun en el mal, sería mejor que esto. Nada es más contrario a las órdenes de san Ignacio y de los primeros generales de vuestra Compañía que esta confusa mezcla de toda clase de opiniones, buenas y malas. Quizá entre en este tema en algún momento futuro; y a muchos asombrará ver cuánto habéis degenerado del espíritu original de vuestro instituto, y que vuestros propios generales previeron que la corrupción de vuestra doctrina moral podría resultar fatal, no solo para vuestra Compañía, sino para la Iglesia universal.

Entretanto, repito que no podéis sacar ventaja alguna de la doctrina de Vázquez. Sería extraño, en verdad, que, de entre todos los jesuitas que han escrito sobre moral, no pudieran encontrarse uno o dos que hubieran dado con una verdad que todos los cristianos han confesado. No hay gloria alguna en sostener la verdad, conforme al Evangelio, de que no es lícito matar a un hombre por herirnos en el rostro; pero es una vergüenza infame negarla. Lejos, en verdad, de justificaros, nada os perjudica más fatalmente que el hecho de que, teniendo entre vosotros doctores que os han dicho la verdad, no permanecéis en la verdad, sino que amáis más las tinieblas que la luz. Vázquez os ha enseñado que es una opinión pagana, y no cristiana, sostener que podemos derribar a un hombre por un golpe en la mejilla; y que decir que podemos matar por semejante cosa es subvertir a la vez el Evangelio y el decálogo. El más disoluto de los hombres reconocerá otro tanto. ¡Y, sin embargo, habéis permitido a Lessius, a Escobar y a otros decidir, frente a estas verdades bien conocidas y a pesar de todas las leyes de Dios contra el homicidio, que es perfectamente lícito matar a un hombre por una bofetada!

¿De qué puede servir, entonces, oponer este pasaje de Vázquez al sentimiento de Lessius, a menos que queráis mostrar que, en opinión de Vázquez, Lessius es un «pagano» y un «disoluto»? Y eso, padres, es más de lo que yo me habría atrevido a decir. ¿Qué otra cosa puede deducirse de ello sino que Lessius «subvierte a la vez el Evangelio y el decálogo»; que, en el último día, Vázquez condenará a Lessius en este punto, como Lessius condenará a Vázquez en otro; y que todos vuestros padres se levantarán en juicio unos contra otros, condenándose mutuamente por sus tristes ultrajes a la ley de Jesucristo?

A esta conclusión, pues, reverendos padres, hemos de llegar al fin: que, como vuestro probabilismo hace que las buenas opiniones de algunos de vuestros autores sean inútiles para la Iglesia y útiles solo para vuestra política, no sirven más que para delatar, por su contrariedad, la doblez de vuestros corazones. Esto lo habéis desplegado por completo al decirnos, por un lado, que Vázquez y Suárez están contra el homicidio y, por otro, que muchos autores célebres están a favor del homicidio; presentando así dos caminos a nuestra elección y destruyendo la sencillez del Espíritu de Dios, que lanza su anatema sobre los engañosos y los de doble corazón: «Væ duplici corde, et ingredienti duabus viis!—¡Ay de los corazones dobles, y del pecador que anda por dos caminos!».

Terminaste Cuán fácil es pasar de la especulación a la práctica

Anterior Siguiente