Las cartas provinciales
De la calumnia

Capítulo 15 · 30 min de lectura · 39 min de escucha

De la calumnia

A los reverendos padres jesuitas.

25 de noviembre de 1656.

Reverendos padres: Como vuestras injurias crecen cada día, y como las empleáis en ultrajar sin piedad a todas las personas piadosas que se oponen a vuestros errores, me siento obligado, por amor a ellas y a la Iglesia, a sacar a la luz aquel gran secreto de vuestra política que prometí revelar hace algún tiempo, a fin de que todos sepan, por medio de vuestras propias máximas, qué crédito merecen vuestras acusaciones calumniosas.

Sé que quienes no os conocen muy bien no saben en absoluto qué pensar sobre este asunto, pues se ven en la penosa necesidad o de creer los crímenes increíbles que imputáis a vuestros adversarios, o (lo que es igualmente increíble) de teneros por calumniadores. «¡Cómo!», exclaman, «si estas cosas no fueran verdad, ¿las publicarían al mundo unos eclesiásticos? ¿Corromperían su conciencia y se condenarían soltando tales libelos?». Así razonan, y por eso, al chocar la prueba palpable de vuestras falsedades con la opinión que tienen de vuestra honradez, su ánimo queda en suspenso entre la evidencia de la verdad, que no pueden contradecir, y las exigencias de la caridad, que no quisieran violar. Se sigue de ello que, puesto que la alta estima en que os tienen es lo único que les impide desacreditar vuestras calumnias, si logramos convencerles de que tenéis de la calumnia una idea muy distinta de la que suponen, y de que realmente creéis que, al ennegrecer y difamar a vuestros adversarios, estáis obrando vuestra propia salvación, apenas cabe duda de que el peso de la verdad los decidirá al instante a no hacer caso alguno de vuestras acusaciones. Este será, padres, el asunto de la presente carta.

Mi propósito no es simplemente mostrar que vuestros escritos están llenos de calumnias: pretendo ir un paso más allá. Es muy posible que una persona diga muchas cosas falsas creyéndolas verdaderas; pero la condición de mentiroso supone la intención de mentir. Pues bien, yo me comprometo a probar, padres, que es intención deliberada vuestra mentir, y que a sabiendas y a propósito cargáis a vuestros adversarios con crímenes de los que los sabéis inocentes, porque creéis que podéis hacerlo sin caer del estado de gracia. Aunque sin duda conocéis este punto de vuestra moral tan bien como yo, eso no ha de impedirme hablaros de él; y lo haré, aunque no fuera más que para convencer a todos de que existe, mostrándoles que puedo sostenerlo en vuestra cara, mientras que vosotros no tendréis el atrevimiento de desmentirlo sin confirmar, con ese mismo desmentido, la acusación que os hago.

La doctrina a que me refiero es tan común en vuestras escuelas, que la habéis sostenido no solo en vuestros libros, sino, tal es vuestro atrevimiento, hasta en vuestras tesis públicas; como, por ejemplo, en las defendidas en Lovaina el año 1645, donde aparece en estos términos: «¿Qué es sino un pecado venial calumniar y forjar falsas acusaciones para arruinar el crédito de quienes hablan mal de nosotros?». Tan asentado está este punto entre vosotros, que si alguien se atreve a oponerse a él, lo tratáis de zopenco y de idiota atolondrado. Así fue como tratasteis al padre Quiroga, el capuchino alemán, cuando tuvo la desgracia de impugnar la doctrina. Al pobre hombre lo atacó al instante Dicastillo, uno de vuestra cofradía; y he aquí una muestra de la manera en que lleva la disputa: «Cierto fraile de rostro lastimero, descalzo y encapuchado —cucullatus gymnopoda—, a quien no quiero nombrar, tuvo la osadía de denunciar esta opinión entre algunas mujeres y gente ignorante, y de alegar que era escandalosa y perniciosa contra todas las buenas costumbres, enemiga de la paz de los Estados y de las sociedades y, en suma, contraria al juicio no solo de todos los doctores católicos, sino de todos los verdaderos católicos. Pero frente a él sostuve, como sostengo todavía, que la calumnia, empleada contra un calumniador, aunque sea una falsedad, no es pecado mortal ni contra la justicia ni contra la caridad; y para probarlo, le remití a todo el cuerpo de nuestros padres y a universidades enteras compuestas exclusivamente de ellos, a quienes había consultado sobre el asunto; y entre otros al reverendo padre Juan Gans, confesor del emperador; al reverendo padre Daniel Bastele, confesor del archiduque Leopoldo; al padre Henri, que fue preceptor de estos dos príncipes; a todos los profesores públicos y ordinarios de la universidad de Viena» (compuesta toda de jesuitas); «a todos los profesores de la universidad de Graz» (todos jesuitas); «a todos los profesores de la universidad de Praga» (donde los jesuitas son los amos);—«de todos los cuales tengo en mi poder aprobaciones de mis opiniones, escritas y firmadas de su puño y letra; además de tener de mi parte al reverendo padre Peñalosa, jesuita, predicador del emperador y del rey de España; al padre Pilliceroli, jesuita, y a muchos otros, que habían juzgado todos probable esta opinión antes de que empezara nuestra disputa». Ya veis, padres, que hay pocas de vuestras opiniones que os hayáis esforzado más en establecer que esta, como en verdad había pocas que os hicieran más falta. Por eso, sin duda, la habéis autorizado tan bien, que los casuistas apelan a ella como a un principio indudable. «No cabe duda», dice Caramuel, «de que es opinión probable que no contraemos pecado mortal calumniando a otro para conservar nuestra propia reputación. Porque la sostienen más de veinte doctores graves, Gaspar Hurtado y Dicastillo, jesuitas, etc.; de modo que, si esta doctrina no fuera probable, difícilmente se hallaría otra que lo fuese en todo el ámbito de la teología».

¡Miserable en verdad ha de ser esa teología, y podrida hasta la médula, que, si no se hubiera decidido que es seguro en conciencia difamar la reputación del prójimo para conservar la propia, apenas podría jactarse de una decisión segura sobre ningún otro punto! ¡Qué natural es, padres, que quienes sostienen este principio lo pongan de vez en cuando en práctica! La inclinación corrompida de los hombres tiende con tanta fuerza por sí misma en esa dirección, que, una vez quitado el obstáculo de la conciencia, sería locura suponer que no estallará con todo su ímpetu natural. Si deseáis un ejemplo de ello, Caramuel os proporcionará uno que se halla en el mismo pasaje: «Esta máxima del padre Dicastillo», dice, «comunicada por una condesa alemana a las hijas de la emperatriz, la creencia así grabada en su ánimo de que la calumnia no era más que pecado venial dio lugar en pocos días a tan inmenso número de cuentos falsos y escandalosos, que toda la corte quedó en llamas y llena de alarma. Fácil es, en efecto, imaginar el buen uso que estas damas harían de la nueva luz que habían adquirido. Las cosas llegaron a tal extremo, que fue preciso llamar en auxilio a un digno fraile capuchino, hombre de vida ejemplar, llamado el padre Quiroga» (el mismo hombre a quien Dicastillo vitupera con tanta acritud), «quien les aseguró que la máxima era perniciosísima, sobre todo entre mujeres, y puso el mayor empeño en persuadir a la emperatriz de que aboliera por completo su práctica». No tenemos, pues, motivo para sorprendernos de los malos efectos de esta doctrina; al contrario, lo asombroso sería que no los hubiera producido. El amor propio está siempre muy dispuesto a susurrarnos al oído, cuando se nos ataca, que sufrimos injustamente; y más particularmente en vuestro caso, padres, a quienes la vanidad ha cegado tan descomunalmente que os hace creer que herir el honor de vuestra Compañía es herir el de la Iglesia. Habría habido buen motivo para considerarlo algo milagroso si no hubierais reducido esta máxima a la práctica. Quienes no os conocen están dispuestos a decir: ¿Cómo podrían estos buenos padres calumniar a sus enemigos, si no pueden hacerlo sino a costa de su propia salvación? Pero si os conocieran mejor, la pregunta sería: ¿Cómo podrían estos buenos padres renunciar a la ventaja de desacreditar a sus enemigos, si está en su mano hacerlo sin arriesgar su salvación? Que nadie, pues, se sorprenda en adelante de hallar calumniadores a los jesuitas; pueden ejercer esta vocación con conciencia segura; no hay obstáculo en el cielo ni en la tierra que se lo impida. En virtud del crédito que han adquirido en el mundo, pueden practicar la difamación sin temer la justicia de los mortales; y, apoyados en la autoridad que se han arrogado en materia de conciencia, han inventado máximas que les permiten hacerlo sin temor alguno a la justicia de Dios.

Esta es, padres, la fuente fecunda de vuestras viles calumnias. Movido por este principio, el padre Brisacier esparció sus calumnias a su alrededor con tal celo que atrajo sobre su cabeza la censura del difunto arzobispo de París. Impulsado por los mismos motivos, el padre D’Anjou lanzó sus invectivas desde el púlpito de la iglesia de Saint-Benoît, en París, el 8 de marzo de 1655, contra aquellos honorables caballeros a quienes se habían confiado los fondos caritativos reunidos para los pobres de Picardía y Champaña, a los que ellos mismos habían contribuido generosamente; y, profiriendo una vil falsedad, propia (si vuestras calumnias se hubieran juzgado dignas de algún crédito) para secar la corriente de aquella caridad, tuvo el atrevimiento de decir «que sabía de buena fuente que ciertas personas habían desviado aquel dinero de su uso debido para emplearlo contra la Iglesia y el Estado»; calumnia que obligó al cura de la parroquia, que es doctor de la Sorbona, a subir al púlpito al día siguiente para desmentirla rotundamente. A la misma fuente hay que atribuir la conducta de vuestro padre Crasset, que predicó la calumnia con tal furia en Orleans que el arzobispo de aquella ciudad se vio en la necesidad de suspenderle como calumniador público. En su mandamiento, fechado el 9 de septiembre último, su ilustrísima declara: «Que, habiendo sido informado de que el hermano Jean Crasset, sacerdote de la Compañía de Jesús, había pronunciado desde el púlpito un sermón lleno de falsedades y calumnias contra los eclesiásticos de esta ciudad, acusándolos falsa y maliciosamente de sostener proposiciones impías y heréticas, como: Que los mandamientos de Dios son imposibles de cumplir; que la gracia interior es irresistible; que Jesucristo no murió por todos los hombres; y otras semejantes, condenadas por Inocencio X: por la presente prohíbe predicar en su diócesis al dicho Crasset, y prohíbe a todos sus fieles oírle, bajo pena de desobediencia mortal». Esta es, padres, vuestra acusación ordinaria, y por lo general una de las primeras que lanzáis contra todos aquellos a quienes os interesa denunciar. Y aunque os resultara tan imposible probar la acusación contra cualquiera de ellos como le resultó al padre Crasset en el caso del clero de Orleans, vuestra paz de conciencia no se turbará lo más mínimo por ello; porque creéis que este modo de calumniar a vuestros adversarios os está permitido con tal certeza, que no tenéis escrúpulo en confesarlo de la manera más pública y a la vista de toda una ciudad.

Una prueba notable de ello puede verse en la disputa que tuvisteis con el señor Puys, cura de Saint-Nisier en Lyon; y la historia ofrece una ilustración tan completa de vuestro espíritu, que me tomaré la libertad de referir algunas de sus circunstancias principales. Sabéis, padres, que en el año 1649 el señor Puys tradujo al francés un excelente libro, escrito por otro fraile capuchino, «Sobre el deber que los cristianos tienen para con sus propias parroquias, contra quienes quieren apartarlos de ellas», sin emplear una sola invectiva ni señalar en particular a ningún fraile ni a ninguna orden de frailes. Vuestros padres, sin embargo, tuvieron a bien darse por aludidos; y sin respeto alguno a un pastor anciano, juez en la Primacía de Francia y hombre tenido en la más alta estima por toda la ciudad, el padre Alby escribió contra él un furioso libelo, que vendisteis en vuestra propia iglesia el día de la Asunción; en el cual, entre otras diversas acusaciones, le acusaba de haberse «hecho escandaloso por sus galanterías», lo presentaba como sospechoso de no tener religión, como hereje, excomulgado y, en suma, digno de la hoguera. A esto respondió el señor Puys; y el padre Alby, en una segunda publicación, sostuvo sus anteriores alegaciones. Ahora bien, padres, ¿no está claro o que erais calumniadores, o que creíais verdadero todo lo que alegabais contra aquel digno sacerdote; y que, en este último supuesto, os correspondía verle purificado de todas esas abominaciones antes de juzgarle digno de vuestra amistad? Veamos, pues, qué ocurrió en el arreglo de la disputa, que tuvo lugar en presencia de gran número de los principales habitantes de la ciudad, cuyos nombres se hallarán al pie de la página, exactamente como constan en el instrumento redactado el 25 de septiembre de 1650. Ante todos estos testigos el señor Puys hizo una declaración, que no fue ni más ni menos que esta: «Que lo que había escrito no iba dirigido contra los padres de la Compañía de Jesús; que había hablado en general de quienes apartaban a los fieles de sus parroquias, sin pretender con ello atacar a la Compañía; y que, lejos de tener tal intención, la Compañía era objeto de su estima y afecto». En virtud de estas solas palabras, sin retractación ni absolución, el señor Puys se recobró de golpe de su apostasía, de sus escándalos y de su excomunión; y el padre Alby, inmediatamente después, se dirigió a él en estos términos expresos: «Señor, fue por creer que usted pretendía atacar a la Compañía a la que tengo el honor de pertenecer por lo que me vi movido a tomar la pluma en su defensa; y consideré que el modo de respuesta que adopté era tal como me estaba permitido emplear. Pero, comprendiendo mejor su intención, declaro ahora con libertad que no hay nada en su obra que me impida considerarle hombre de ingenio, de juicio ilustrado, profundo y ortodoxo en doctrina e irreprochable en costumbres; en una palabra, un pastor digno de su Iglesia. Con mucho gusto hago esta declaración, y ruego a estos señores que recuerden lo que acabo de decir».

Lo recuerdan, padres; y, permitidme añadir, se escandalizaron más de la reconciliación que de la querella. Porque ¿quién no admirará este discurso del padre Alby? No dice que se retracta por haber sabido que se había producido un cambio en la fe y las costumbres del señor Puys, sino únicamente porque, habiendo entendido que no tenía intención de atacar a vuestra Compañía, nada le impedía ya considerar al autor como buen católico. ¡Luego no lo creía realmente hereje! Y, sin embargo, después de haberle acusado de este crimen contra su propia convicción, no quiere reconocer que obró mal, sino que tiene el descaro de decir que consideró el método que adoptó «tal como le estaba permitido emplear».

¿Qué podéis pretender, padres, al confesar tan públicamente que medís la fe y la virtud de los hombres solo por los sentimientos que abrigan hacia vuestra Compañía? ¿No temisteis haceros pasar, por vuestra propia confesión, por una banda de embaucadores y calumniadores? ¡Cómo, padres! ¿Ha de ser un mismo individuo, sin sufrir transformación personal alguna, sino solo según juzguéis que ha honrado o atacado a vuestra comunidad, «piadoso» o «impío», «irreprochable» o «excomulgado», «un pastor digno de la Iglesia» o «digno de la hoguera»; en suma, «católico» o «hereje»? ¡Atacar a vuestra Compañía y ser hereje son, por tanto, en vuestro lenguaje, términos equivalentes! ¡Extraña clase de herejía es esta, padres! Y así parecería que, cuando vemos a muchos buenos católicos tachados en vuestros escritos con el nombre de herejes, eso no significa otra cosa sino que creéis que os atacan. Bueno es, padres, que entendamos este extraño dialecto, según el cual no cabe duda de que yo he de ser un gran hereje. ¡En este sentido, pues, me favorecéis tan a menudo con ese apelativo! Vuestra única razón para separarme de la Iglesia es que juzgáis que mis cartas os han hecho daño; y, por consiguiente, todo lo que tengo que hacer para llegar a ser buen católico es o aprobar vuestra extravagante moral, o convenceros de que mi único fin al exponerla ha sido vuestro provecho. Lo primero no podría hacerlo sin renunciar a todo sentimiento de piedad que haya tenido jamás; y lo segundo tardaréis en reconocerlo hasta que estéis bien curados de vuestros errores. Así me veo envuelto en la herejía de un modo muy singular; pues, como la pureza de mi fe no me sirve de nada para mi descargo, no tengo medio de escapar de la acusación sino traicionando mi propia conciencia o reformando la vuestra. Hasta que suceda una u otra cosa, he de seguir siendo un réprobo y un calumniador; y, por fieles que sean mis citas de vuestros escritos, iréis gritando por todas partes: «¡Qué instrumento del diablo ha de ser ese hombre, para imputarnos cosas de las que no se halla la menor señal ni vestigio en nuestros libros!». Y, al hacerlo, no haréis sino obrar conforme a vuestra máxima fija y a vuestra práctica ordinaria: ¡hasta ese punto se extiende vuestro privilegio de mentir! Permitidme daros un ejemplo de ello, que escojo a propósito: me dará ocasión de responder al mismo tiempo a vuestra novena Impostura; pues, en verdad, solo merecen ser refutadas de paso.

Hace unos diez o doce años se os acusó de sostener aquella máxima del padre Bauny, «que es lícito buscar directamente (primo et per se) una ocasión próxima de pecado, por el bien espiritual o temporal nuestro o del prójimo» (tr. 4, q. 14); como ejemplo de lo cual observa: «Es lícito visitar lugares infames con el fin de convertir a mujeres perdidas, aunque la práctica sea muy probable que lleve al pecado, como en el caso de quien ha comprobado por experiencia que ha cedido con frecuencia a sus tentaciones». ¿Qué respuesta dio a esta acusación vuestro padre Caussin en el año 1644? «Mire cualquiera el pasaje en el padre Bauny», dijo, «recorra la página, los márgenes, el prefacio, el apéndice, en suma, todo el libro de principio a fin, y no descubrirá el menor vestigio de semejante sentencia, que solo podría entrar en la mente de un hombre totalmente desprovisto de conciencia, y que difícilmente habría podido forjar otro que un instrumento de Satanás». El padre Pintereau habla en el mismo estilo: «Ha de haber perdido toda conciencia el hombre que enseñara una doctrina tan detestable; pero peor que un demonio ha de ser quien la atribuye al padre Bauny. Lector, no hay una sola huella ni vestigio de ella en todo su libro». ¿Quién no creería que personas que hablan en este tono tienen buenas razones para quejarse, y que el padre Bauny ha sido realmente tergiversado? ¿Habéis afirmado jamás algo contra mí en términos más fuertes? Y, después de tan solemne aseveración de que «no había una sola huella ni vestigio de ella en todo el libro», ¿quién imaginaría que el pasaje se halla, palabra por palabra, en el lugar citado?

En verdad, padres, si este es el medio de asegurar vuestra reputación mientras nadie os responde, es también, por desgracia, el medio de destruirla para siempre en cuanto aparece una respuesta. Porque es tan cierto que mentisteis en el tiempo antes mencionado, que no tenéis escrúpulo en reconocer, en vuestras apologías de hoy, que la máxima en cuestión se halla en el lugar mismo que se había citado; y, lo que es más extraordinario, la misma máxima que hace doce años era «detestable» se ha vuelto ahora tan inocente, que en vuestra novena Impostura (p. 10) me acusáis de «ignorancia y malicia por reñir con el padre Bauny por una opinión que no ha sido rechazada en la Escuela». ¡Qué ventaja es, padres, tener que ver con gente que trafica en contradicciones! No necesito más ayuda que la vuestra para refutaros; porque solo tengo que mostrar dos cosas: primero, que la máxima en disputa no vale nada; y, segundo, que pertenece al padre Bauny; y puedo probar ambas cosas por vuestra propia confesión. En 1644 confesasteis que era «detestable»; y en 1656 admitís que es del padre Bauny. Este doble reconocimiento me justifica por completo, padres; pero hace más: descubre el espíritu de vuestra política. Porque, decidme, os ruego, ¿qué fin os proponéis en vuestros escritos? ¿Hablar con honradez? No, padres; eso no puede ser, puesto que vuestras defensas se destruyen unas a otras. ¿Seguir la verdad de la fe? Tampoco puede ser este vuestro fin, puesto que, según vuestra propia exposición, autorizáis una máxima «detestable». Pero obsérvese que, mientras decíais que la máxima era «detestable», negabais al mismo tiempo que fuera propiedad del padre Bauny, y así él era inocente; y ahora que reconocéis que es suya, sostenéis al mismo tiempo que es una buena máxima, y así sigue siendo inocente. Siendo, pues, la inocencia de este fraile lo único común a vuestras dos respuestas, es evidente que este fue el único fin que perseguíais al publicarlas; y que, cuando decís de una misma máxima que está en cierto libro y que no está; que es buena máxima y que es mala, vuestro único objeto es blanquear a alguno de vuestra cofradía, juzgando en la materia no según la verdad, que nunca cambia, sino según vuestro propio interés, que varía a cada hora. ¿Puedo decir más? Ya veis que equivale a una demostración; pero está lejos de ser un caso único; y, por omitir una multitud de ejemplos de lo mismo, creo que os contentaréis con que cite solo uno más.

Se os ha acusado en distintas ocasiones de otra proposición del mismo padre Bauny, a saber: «Que no se debe negar ni diferir la absolución a quienes viven en hábitos de pecado contra la ley de Dios, de la naturaleza y de la Iglesia, aunque no haya ninguna perspectiva aparente de enmienda futura —etsi emendationis futuræ spes nulla appareat». Pues bien, con respecto a esta máxima, os ruego que me digáis, padres, cuál de las apologías que se han hecho de ella os agrada más: la del padre Pintereau o la del padre Brisacier, ambos de vuestra Compañía, que han defendido al padre Bauny de vuestros dos modos distintos: el uno condenando la proposición, pero negando que sea del padre Bauny; el otro admitiendo que es del padre Bauny, pero justificando la proposición. Escuchad, pues, sus respectivos pronunciamientos. He aquí el del padre Pintereau (p. 8): «No sé qué puede llamarse transgresión de todos los límites de la modestia, un paso más allá de toda impudencia ordinaria, si la imputación al padre Bauny de una doctrina tan condenable no merece ese nombre. Juzga, lector, la bajeza de esa calumnia; mira con qué clase de criaturas tienen que habérselas los jesuitas; y di si el autor de tan inmunda calumnia no merece ser considerado en adelante como el intérprete del padre de la mentira». Ahora el padre Brisacier: «Es verdad, el padre Bauny dice lo que alegáis». (Esto desmiente rotundamente al padre Pintereau, con bastante claridad.) «Pero», añade en defensa del padre Bauny, «si vosotros, que tanto censuráis este sentimiento, esperáis, cuando un penitente yace a vuestros pies, a que su ángel de la guarda dé fianza de sus derechos a la herencia del cielo; si esperáis a que Dios Padre jure por sí mismo que David mintió cuando dijo, por el Espíritu Santo, que “todo hombre es mentiroso”, falible y pérfido; si esperáis a que el penitente deje de ser mentiroso, deje de ser frágil y mudable, deje de ser pecador como los demás hombres; si esperáis, digo, hasta entonces, nunca aplicaréis la sangre de Jesucristo a una sola alma».

¿Qué pensáis realmente ahora, padres, de estas expresiones impías y extravagantes? ¡Según ellas, si quisiéramos esperar «a que haya alguna esperanza de enmienda» en los pecadores antes de concederles la absolución, tendríamos que esperar «a que Dios Padre jure por sí mismo» que nunca más caerán en pecado! ¡Cómo, padres! ¿No hay que hacer distinción alguna entre esperanza y certeza? ¡Qué injurioso es para la gracia de Jesucristo sostener que es tan imposible que los cristianos escapen jamás de los crímenes contra las leyes de Dios, de la naturaleza y de la Iglesia, que no se puede esperar tal cosa sin suponer «que el Espíritu Santo ha mentido»; y que, si no se concede la absolución a quienes no dan esperanza de enmienda, la sangre de Jesucristo será inútil, por lo visto, y «nunca se aplicaría a una sola alma»! ¡A qué triste extremo habéis llegado, padres, por este deseo extravagante de sostener la gloria de vuestros autores, cuando no halláis más que dos caminos para justificarlos —la impostura o la impiedad—, y cuando el modo más inocente que tenéis de saliros del apuro es negar descaradamente hechos tan patentes como la luz del día!

Esto quizá explique que recurráis con tanta frecuencia a esa práctica tan cómoda. Pero con ello no queda completa la suma de vuestras habilidades en el arte de la defensa propia. Para hacer odiosos a vuestros adversarios, habéis recurrido a la falsificación de documentos, como aquella Carta de un ministro al señor Arnauld, que hicisteis circular por todo París para hacer creer que la obra sobre la Comunión frecuente, que había sido aprobada por tantos obispos y doctores, pero que, a decir verdad, era más bien contraria a vosotros, había sido urdida en secreta inteligencia con los ministros de Charenton. Otras veces atribuís a vuestros adversarios escritos llenos de impiedad, como la Carta circular de los jansenistas, cuyo estilo absurdo hace el fraude demasiado burdo para tragárselo y delata palpablemente la malicia de vuestro padre Meynier, que tiene la impudencia de servirse de ella para apoyar sus más inmundas calumnias. A veces, además, citáis libros que nunca existieron, como La Constitución del Santísimo Sacramento, de la cual extraéis pasajes fabricados a placer y calculados para que a ciertas buenas gentes sencillas, que no tienen idea del descaro con que sois capaces de inventar y propagar falsedades, se les ericen literalmente de horror los cabellos. No hay, en verdad, una sola especie de calumnia que no hayáis puesto en juego; ni era posible que la máxima que excusa el vicio hubiera ido a parar a mejores manos.

Pero esas clases de calumnia a que nos hemos referido se desacreditan con demasiada facilidad; y por eso tenéis otras de carácter más sutil, en las que os abstenéis de especificar los detalles, para impedir que vuestros adversarios hallen asidero o algún medio de réplica; como, por ejemplo, cuando el padre Brisacier dice que «sus enemigos son culpables de crímenes abominables, que no quiere mencionar». ¿No pensaríais que es imposible probar que una acusación tan vaga sea una calumnia? Un hombre hábil, sin embargo, ha descubierto el secreto; y es otra vez un capuchino, padres. No tenéis suerte con los capuchinos en los tiempos que corren; y preveo que otra vez podríais tenerla igual de mala con los benedictinos. El nombre de este capuchino es el padre Valeriano, de la casa de los condes de Magnis. Oiréis, por esta breve narración, cómo respondió a vuestras calumnias. Había logrado felizmente convertir al príncipe Ernesto, landgrave de Hesse-Rheinsfelt. Vuestros padres, sin embargo, presos, según parece, de cierto despecho al ver convertido a un príncipe soberano sin haber tenido ellos parte en ello, escribieron inmediatamente un libro contra el fraile (porque los hombres buenos son en todas partes objeto de vuestra persecución), en el cual, falsificando uno de sus pasajes, le atribuyeron una doctrina herética. También hicieron circular una carta contra él, en la que decían: «¡Ah, tenemos cosas tales que revelar» (sin decir cuáles) «que os herirán en lo vivo! Si no os andáis con cuidado, nos veremos obligados a informar de ello al papa y a los cardenales». Esta maniobra estuvo bastante bien ejecutada; y no dudo, padres, de que podáis hablar de mí en el mismo estilo; pero escarmentad en la manera en que respondió el fraile en su libro, impreso el año pasado en Praga (p. 112, etc.): «¿Qué haré», dice, «para contrarrestar estas insinuaciones vagas e indefinidas? ¿Cómo refutaré acusaciones que nunca se han especificado? He aquí, sin embargo, mi plan. Declaro, en voz alta y públicamente, a quienes me han amenazado, que son calumniadores notorios y mentirosos impudentísimos si no descubren esos crímenes ante el mundo entero. ¡Salid, pues, acusadores míos!, y publicad vuestras mentiras desde las azoteas, en lugar de decirlas al oído y poneros a salvo diciéndolas al oído. Algunos pensarán que esta es una manera escandalosa de llevar la disputa. Escandaloso fue, lo concedo, imputarme un crimen como la herejía y hacer recaer sobre mí la sospecha de muchos otros además; pero, al afirmar mi inocencia, no hago más que aplicar el remedio adecuado al escándalo ya existente».

En verdad, padres, nunca se trató con más dureza a vuestras reverencias, y nunca un pobre hombre quedó más completamente vindicado. Puesto que no habéis respondido a tan perentorio desafío, hay que concluir que sois incapaces de descubrir contra él la más leve sombra de culpa. Os habéis visto de vez en cuando en aprietos muy embarazosos; pero la experiencia no os ha hecho en nada más sabios. Porque, algún tiempo después de esto, atacasteis al mismo individuo en tono parecido sobre otro asunto; y él se defendió con el mismo brío, como sigue: «Esta clase de hombres, que se ha convertido en una plaga intolerable para toda la cristiandad, aspira, con pretexto de buenas obras, a dignidades y dominio, pervirtiendo para sus propios fines casi todas las leyes, humanas y divinas, naturales y reveladas. Ganan para su partido, por su doctrina, por la fuerza del miedo o de la persuasión, a los grandes de la tierra, cuya autoridad aprovechan para llevar a cabo sus detestables intrigas. Entretanto, sus empresas, criminales como son, ni se castigan ni se reprimen; al contrario, se recompensan; y los bellacos se entregan a ellas con tan poco miedo o remordimiento como si rindieran servicio a Dios. Todo el mundo conoce el hecho que acabo de exponer; todo el mundo habla de él con execración; pero pocos se hallan capaces de oponerse a un despotismo tan poderoso. Esto, sin embargo, es lo que yo he hecho. Ya he refrenado su insolencia; y, por los mismos medios, la refrenaré de nuevo. Declaro, pues, que son mentirosos impudentísimos —MENTIRIS IMPUDENTISSIME. Si las acusaciones que han lanzado contra mí son verdaderas, que lo prueben; de lo contrario, quedan convictos de falsedad, agravada por el más grosero descaro. Su proceder en este caso mostrará quién tiene la razón de su parte. Deseo que todos los hombres lo observen con particular atención; y ruego que se note, entretanto, que esta preciosa camarilla, que no consiente que pese sobre ella la más mínima acusación que pueda rechazar, aparenta soportar con gran paciencia aquellas de las que no puede vindicarse, y oculta bajo una virtud fingida su verdadera impotencia. Mi objeto, por tanto, al provocar su modestia con esta réplica tajante, es hacer entender a la gente más sencilla que, si mis enemigos callan, su paciencia ha de atribuirse no a la mansedumbre de su naturaleza, sino al poder de una conciencia culpable». Concluye con la siguiente sentencia: «Estos señores, cuya historia es bien conocida en el mundo entero, son tan escandalosamente inicuos en sus medidas, y se han vuelto tan insolentes en su impunidad, que, si yo no detestara su conducta y no expresara además públicamente mi aborrecimiento, no solo para mi propia vindicación, sino para proteger a los sencillos contra su influencia seductora, habría tenido que renunciar a mi fidelidad a Jesucristo y a su Iglesia».

Reverendos padres, no hay lugar para tergiversaciones. Tenéis que pasar por calumniadores convictos y consolaros con vuestra vieja máxima de que la calumnia no es crimen. Este honrado fraile ha descubierto el secreto de cerraros la boca; y hay que emplearlo en todas las ocasiones en que acusáis a la gente sin pruebas. No tenemos más que responder a cada calumnia, según aparece, con las palabras del capuchino: Mentiris impudentissime, «Sois mentirosos impudentísimos». Por ejemplo, ¿qué mejor respuesta merece el padre Brisacier cuando dice de sus adversarios que son «las puertas del infierno; los obispos del diablo; personas sin fe, esperanza ni caridad; los constructores del tesoro del Anticristo», añadiendo: «Digo esto de él, no a modo de insulto, sino por profunda convicción de su verdad»? ¿Quién se tomaría la molestia de demostrar que no es «una puerta del infierno» y que nada tiene que ver con «la construcción del tesoro del Anticristo»?

De igual modo, ¿qué respuesta merecen todos los discursos vagos de esta clase que se hallan en vuestros libros y avisos sobre mis cartas, como, por ejemplo, los siguientes: «Que se han convertido restituciones en usos privados, y con ello se ha reducido a los acreedores a la mendicidad; que se han ofrecido bolsas de dinero a sabios religiosos, que rehusaron el soborno; que se confieren beneficios con el fin de diseminar herejías contra la fe; que se mantienen pensionados en las casas de los más eminentes eclesiásticos y en las cortes de los soberanos; que yo también soy pensionado de Port-Royal; y que, antes de escribir mis cartas, había compuesto novelas»; yo, que no he leído ninguna en mi vida, y que no sé siquiera los nombres de las que ha publicado vuestro apologista? ¿Qué puede responderse a todo esto, padres, si no mencionáis los nombres de todas esas personas a que os referís, sus palabras, el tiempo y el lugar, sino Mentiris impudentissime? O debéis callar del todo, o referir y probar todas las circunstancias, como hice yo cuando os conté las anécdotas del padre Alby y de Juan d’Alba. De lo contrario, no haréis daño más que a vosotros mismos. Vuestras numerosas fábulas quizá os habrían prestado algún servicio antes de que se conocieran vuestros principios; pero ahora que todo ha salido a la luz, cuando empecéis a susurrar como de costumbre: «Un hombre de honor, que nos pidió que ocultáramos su nombre, nos ha contado historias horribles de esa misma gente», se os cortará en seco y se os recordará el Mentiris impudentissime del capuchino. Demasiado tiempo se os ha permitido engañar al mundo y abusar de la confianza que los hombres estaban dispuestos a poner en vuestras acusaciones calumniosas. Ya es hora de rescatar la reputación de las multitudes a quienes habéis difamado. Porque ¿qué inocencia puede ser tan generalmente conocida que no sufra algún daño por las osadas difamaciones de un cuerpo de hombres esparcidos por la faz de la tierra, que, bajo hábitos religiosos, ocultan almas tan completamente irreligiosas que cometen crímenes como la calumnia no en contra, sino en estricta conformidad con sus máximas morales? No se me puede culpar, pues, de destruir el crédito que se os hubiera podido conceder; puesto que hay que admitir que es un acto de justicia mucho mayor devolver a las víctimas de vuestra maledicencia la reputación que no merecían perder, que dejaros en posesión de una fama de sinceridad que no merecéis gozar. Y como lo uno no podía hacerse sin lo otro, ¡qué importante era mostraros al mundo tal como sois en realidad! En esta carta he comenzado la exhibición; pero hará falta algún tiempo para completarla. Se publicará, padres, y toda vuestra política no bastará para salvaros de la deshonra; porque los esfuerzos que hagáis para evitar el golpe solo servirán para convencer a los observadores más obtusos de que estabais aterrados hasta perder el juicio, y de que, adelantándose vuestras conciencias a las acusaciones que yo tenía que haceros, habéis puesto todos los remos en el agua para impedir el descubrimiento.

Anterior Siguiente