- 28 chapitres
- 3 h 27 min de lecture
- Modéré Niveau de lecture
Lecture gratuite·Aucun compte requis
Le texte ouvert et divisé. Ce qu’est le roseau, et ce qu’est le froissement
Grandis avec l’histoire
Guide de lecture
À propos de ce livre
Sibbes takes a single line from Isaiah, quoted by Matthew about Christ — “a bruised reed shall he not break, and smoking flax shall he not quench” — and writes an entire book to people who are afraid they are too far gone. His argument is that the bruising is not evidence against them, and that a faith which is all smoke and no flame is still fire.
Sibbes preached in London in the 1620s, to a generation raised on a searching kind of self-examination that could tip over into despair — believers taught to look for evidence of grace in themselves and finding little. This is the pastoral correction to that, from inside the same tradition: not less seriousness about sin, but a different place to look for assurance.
Both halves of the image matter to him. A bruised reed is not a broken one, and smoking flax is a wick that has gone out but still has fire in it: what looks like failure is, in his reading, the thing being kept alight. He is careful not to make this cheap — he has a great deal to say about not mistaking sloth for weakness — but the direction of the whole book is that Christ does not finish off what is already damaged.
Richard Baxter read it at fifteen and said it made the difference: “Sibbes opened more the love of God to me, and gave me a livelier apprehension of the mystery of redemption and how much I was beholden to Jesus Christ.” It has done the same for readers in that condition ever since, and it is short.
LE prophète Ésaïe, élevé et porté sur l’aile de l’esprit prophétique, franchit tout le temps qui le séparait de l’apparition de Jésus-Christ dans la chair ; il voit, de l’œil de la prophétie et de l’œil de la foi, le Christ comme présent, et il le présente au nom de Dieu à l’œil spirituel des autres, en ces termes : « Voici mon serviteur que…
Sommaire
- 1 Le texte ouvert et divisé. Ce qu’est le roseau, et ce qu’est le froissement 6 min
- 2 Ceux à qui le Christ a affaire sont froissés 3 min
- 3 Le Christ ne brisera point le roseau froissé 6 min
- 4 Signes de celui qui est vraiment froissé. Moyens et mesure du froissement, et consolation pour ceux qui le sont 8 min
- 5 La grâce est petite au commencement 3 min
- 6 La grâce est mêlée de corruption 3 min
- 7 Le Christ n’éteindra point les commencements petits et faibles 9 min
- 8 La tendresse requise chez les ministres envers les jeunes commençants 7 min
- 9 Les gouvernants doivent être tendres envers les faibles, et les simples chrétiens aussi 8 min
- 10 Règles pour éprouver si nous sommes de ceux que le Christ n’éteindra point 5 min
- 11 Signes du lumignon qui fume que le Christ n’éteindra point 12 min
- 12 Scrupules qui font obstacle à la consolation, levés 9 min
- 13 S’appliquer aux devoirs malgré les faiblesses 5 min
- 14 Le cas de l’indisposition résolu, et les découragements 7 min
- 15 Des infirmités. Elles ne sont pas une cause de découragement : chez qui elles se trouvent, et comment recouvrer la paix perdue 8 min
- 16 Il ne faut pas croire Satan quand il nous représente le Christ 9 min
- 17 Reproche à ceux qui pèchent contre cette disposition miséricordieuse du Christ. De l’Esprit éteint 17 min
- 18 Du jugement du Christ en nous, et de sa victoire : ce qu’il est 4 min
- 19 Le Christ est si doux que, pourtant, il gouvernera ceux qui jouissent de la consolation de sa douceur 5 min
- 20 Le gouvernement spirituel du Christ est uni au jugement et à la sagesse 8 min
- 21 Là où sont la vraie sagesse et le vrai jugement, le Christ établit son gouvernement 5 min
- 22 Le gouvernement du Christ est victorieux 15 min
- 23 Moyens de rendre la grâce victorieuse 10 min
- 24 Tous doivent se ranger du côté du Christ 3 min
- 25 Le gouvernement du Christ sera ouvertement victorieux 7 min
- 26 Le Christ seul fait avancer ce gouvernement 8 min
- 27 Point de victoire sans combat 7 min
- 28 Encouragement à avancer avec joie, dans l’assurance de vaincre 11 min
Questions et réponses
De quoi parle « Le Roseau froissé » ?
Richard Sibbes prend une seule ligne d’Ésaïe, que Matthieu cite à propos du Christ — il ne brisera point le roseau froissé et n’éteindra point le lumignon qui fume — et il en fait tout un livre pour ceux qui craignent d’être allés trop loin. Publié en 1630, il soutient que le froissement n’est pas une preuve contre eux, et qu’une foi qui n’est que fumée, sans flamme, est encore du feu.
Que signifient les images du roseau froissé et du lumignon qui fume ?
Pour Sibbes, les deux moitiés de l’image comptent. Un roseau froissé n’est pas un roseau brisé, et un lumignon qui fume est une mèche qui s’est éteinte mais qui garde encore du feu. Ce qui, aux yeux du découragé, ressemble à un échec est, selon sa lecture, cela même qui est gardé allumé — et la promesse est que le Christ n’achève pas ce qui est déjà meurtri.
À qui le livre s’adresse-t-il ?
Il est écrit pour les découragés, les à-demi convertis et les épuisés de l’âme — le plus doux des classiques puritains, qui refuse à chaque page d’appuyer plus fort sur celui qui ploie déjà. Sibbes écrit pour des lecteurs à peine allumés, et refuse d’ajouter du poids à un fardeau qui menace déjà d’éteindre le feu.
Pourquoi un tel livre était-il nécessaire du temps de Sibbes ?
Sibbes prêchait à Londres dans les années 1620, devant une génération formée à un examen de soi si scrutateur qu’il pouvait basculer dans le désespoir — des croyants à qui l’on apprenait à chercher en eux-mêmes les preuves de la grâce, et qui en trouvaient bien peu. « Le Roseau froissé » est la correction pastorale de cet excès, offerte de l’intérieur de la même tradition : non pas moins de sérieux à l’égard du péché, mais un autre lieu où chercher l’assurance.
Le livre rend-il la grâce bon marché ?
Non. Sibbes prend garde de ne pas le faire, et il a beaucoup à dire pour qu’on ne prenne pas la paresse pour de la faiblesse et qu’on n’excuse pas le péché comme une simple fragilité. Sa tendresse n’est pas de la complaisance ; elle vise précisément celui qui prend le péché au sérieux et qui en est écrasé, et tout le mouvement du livre est que le Christ n’éteindra pas une foi qui garde encore un peu de feu.
Quel effet le livre eut-il sur Richard Baxter ?
Richard Baxter le lut vers l’âge de quinze ans et dit qu’il changea sa vie : il « m’ouvrit davantage l’amour de Dieu », écrivit-il, « et me donna une intelligence plus vive du mystère de la rédemption et de tout ce que je devais à Jésus-Christ ». Depuis, il a fait de même pour les lecteurs qui se trouvent dans cet état.
Quel est son argument principal sur l’assurance ?
Sibbes réoriente le regard du croyant qui lutte quand il cherche l’assurance — non plus vers la force de sa propre foi, mais vers la douceur du Christ envers la foi faible. L’assurance ne repose pas sur l’éclat de la flamme, mais sur la promesse qu’il n’éteindra pas même le plus faible feu, ce qui délivre le lecteur de se mesurer lui-même jusqu’au désespoir.
Est-ce un long livre ?
Non — il est court, et c’est une part de son utilité. Sa brièveté permet de le mettre facilement entre les mains de quelqu’un qui traverse le découragement même dont il parle, et d’y revenir facilement quand ce découragement revient.
Lisez dans votre langue
Jules Dupré, “Marshland” (1860s-1870s). The Cleveland Museum of Art, CC0.
Citer ce livre
Copiez la référence dans le style dont vous avez besoin.
- MLA
- Sibbes, Richard. Le Roseau froissé. Ochorus, https://ochorus.com/fr/books/the-bruised-reed/.
- Chicago
- Sibbes, Richard. Le Roseau froissé. Ochorus. https://ochorus.com/fr/books/the-bruised-reed/.
- Chicago footnote
- Richard Sibbes, Le Roseau froissé (Ochorus), https://ochorus.com/fr/books/the-bruised-reed/.
- BibTeX
- @book{sibbesroseau, author = {Sibbes, Richard}, title = {{Le Roseau froissé}}, publisher = {Ochorus}, url = {https://ochorus.com/fr/books/the-bruised-reed/} }

