Tukutendereza

यह पूर्वी अफ्रीका की जागृति से दस जीवन और दो विषय एकत्र करती है — वह आंदोलन जो Balokole, यानी 'उद्धार पाए हुए लोग', के नाम से जाना गया — जो 1929 में युगांडा के एक स्वास्थ्य अधिकारी द्वारा थकान से टूटे एक अंग्रेज़ डॉक्टर से यह पूछने के बाद कि उसमें और कलीसिया में क्या कमी है, लगभग एक सदी तक छह देशों में चलता रहा। हर अध्याय एक जीवन की कहानी सुनाता है, उसकी सीख सामने रखता है, और प्रार्थना के साथ समाप्त होता है।

यह Balokole के प्रिय जागृति-भजन का पहला शब्द है — 'Tukutendereza Yesu,' जिसका अर्थ है 'हम तेरी स्तुति करते हैं, यीशु' — जो पूरे आंदोलन के दौरान पूर्वी अफ्रीका में गाया गया, प्रायः पश्चाताप, मेल-मिलाप और यहाँ तक कि शहादत के क्षणों में भी। पुस्तक ने इसे अपना शीर्षक इसलिए बनाया है क्योंकि स्तुति का यह गीत उन सभी जीवनों में गूँजता है जिनकी कहानी यह सुनाती है, और जागृति के हृदय को व्यक्त करता है।

Balokole — 'उद्धार पाए हुए लोग' — पूर्वी अफ्रीका की जागृति के लोग थे, एक ऐसा आंदोलन जिसकी पहचान पाप का खुला अंगीकार, पश्चाताप, मेल-मिलाप और उद्धार का आनंदमय आश्वासन थी। लगभग 1929 में युगांडा और रवांडा से आरंभ होकर यह लगभग एक सदी में छह देशों में फैल गया, कलीसियाओं और जीवनों को बदलता गया, और एक ऐसी संगति को जन्म दिया जो अपनी ईमानदारी और अपने गीतों के लिए जानी गई।

जागृति के व्यक्तित्वों की: वह साधारण विश्वासी जिसने इसकी शुरुआत की, वह डॉक्टर जिसके पास कुछ भी शेष नहीं था, घावों पर मरहम-पट्टी करने वाला व्यक्ति, एक शब्द के साथ छब्बीस वर्ष की आयु में मरने वाला डीकन, सत्ताईस वर्ष प्रतीक्षा करने वाला आर्चबिशप, गोली मारे जाने के लिए ले जाते समय गाने वाला डीकन, प्रेम के बारे में एक पुस्तक में अपने शत्रु का नाम लिखने वाला सुसमाचार प्रचारक, फिर भी सभा में जाने वाला आर्चबिशप — और वे स्त्रियाँ जिनके नाम अभिलेखों ने नहीं सहेजे।

पुस्तक उन दो धागों का अनुसरण करती है जो आंदोलन के जीवनों में से होकर गुज़रते हैं — और इसकी बारह कहानियों में बुने हुए हैं। जागृति को केवल इतिहास मानने के बजाय, यह इन बार-बार आने वाले विषयों के द्वारा दिखाती है कि Balokole आंदोलन मसीही जीवन के बारे में क्या सिखाता है, और हर जीवन को पाठक के लिए एक सीख और एक प्रार्थना की ओर ले जाती है।

क्योंकि पुस्तक अभिलेखों की सीमाओं के बारे में ईमानदार है। स्त्रियाँ जागृति के लिए अत्यंत महत्वपूर्ण थीं, फिर भी उनमें से बहुतों के नाम दर्ज नहीं हुए, और पुस्तक इसे अनदेखा करने के बजाय जान-बूझकर स्वीकार करती है — यह उसी संयम का चिह्न है जो इसे उन बातों के निकट रखता है जो स्रोतों में वास्तव में हैं, और उन लोगों का सम्मान करता है जिन्हें इतिहास ने अनदेखा कर दिया।

हर अध्याय जागृति से एक जीवन की कहानी सुनाता है, उस जीवन की सीख सामने रखता है, और प्रार्थना के साथ समाप्त होता है। इस प्रकार पुस्तक ऐतिहासिक होने के साथ-साथ भक्तिपूर्ण भी है: यह केवल Balokole की कहानी नहीं सुनाती, बल्कि हर जीवन को पाठक की ओर मोड़ती है, ताकि इन पुरुषों और स्त्रियों का साहस, पश्चाताप और विश्वास पाठक को अपनी प्रार्थना तक ले जाए।

दोनों पूर्वी अफ्रीका की जागृति पर एक-दूसरे की पूरक पुस्तकें हैं और इनके विषय आपस में मिलते हैं। A Hidden Fire विस्तार से केवल सिमियोन न्सिबाम्बी के जीवन की कहानी सुनाती है, वह साधारण विश्वासी जिसने आंदोलन की चिंगारी जलाई; Tukutendereza दृष्टि को पूरे Balokole आंदोलन के दस जीवनों तक फैला देती है। मिलकर ये जागृति की चिंगारी और उसका विस्तार, दोनों दिखाती हैं।