Kitabu

Wito wa Dhati kwa Maisha ya Utauwa na Utakatifu

Umeandaliwa kwa ajili ya hali na mazingira ya Wakristo wa ngazi zote

William Law · 1686–1761

24 sura · saa 9 dakika 6 za kusoma · Ngumu · Pia kwa lugha 5

Anza kusoma Kuhusu asili na upana wa utauwa wa Kikristo · 17 dakika

Soma bila malipo · Hakuna akaunti inayohitajika

Tafuta

Kuhusu kitabu hiki

Kazi bora ya William Law ya mwaka 1728, mojawapo ya vitabu vya utauwa vyenye ushawishi mkubwa zaidi katika lugha ya Kiingereza — kiligeuza mioyo ya John Wesley, George Whitefield na Samuel Johnson. Swali la Law ni rahisi kiasi cha kumshtua msomaji: ikiwa tunajiita Wakristo, kwa nini hatuishi kana kwamba tunaamini hivyo? Kwa ucheshi, kwa picha za wahusika zisizosahaulika, na kwa uchangamfu usiokoma, anamwita kila msomaji — wa kila cheo na kila kazi — kwenye maisha yote yaliyotolewa kwa Mungu, yakiongozwa na maombi katika saa zilizoamriwa na kwa kuutafuta unyenyekevu, maombezi, na kujisalimisha kwa mapenzi ya Mungu.

Mara yako ya kwanza na Wito wa Dhati kwa Maisha ya Utauwa na Utakatifu? Soma mwongozo wetu 

Mada: Vitabu vya Kale Vidumuvyo, Maisha ya Ndani

UTAUWA si maombi ya faragha wala maombi ya hadharani; bali maombi, yawe ya faragha au ya hadharani, ni sehemu fulani au mifano fulani ya utauwa. Utauwa maana yake ni maisha yaliyotolewa, au kuwekwa wakfu, kwa Mungu.
Kutoka Kuhusu asili na upana wa utauwa wa Kikristo

Yaliyomo · 24 sura · saa 9 dakika 6 za kusoma

  1. 1 Kuhusu asili na upana wa utauwa wa Kikristo 17 dakika
  2. 2 Uchunguzi wa sababu inayowafanya Wakristo walio wengi kupungukiwa kiasi hicho na utakatifu na utauwa wa Ukristo 13 dakika
  3. 3 Juu ya hatari kubwa na upumbavu wa kutokusudia kuwa bora na kielelezo kadiri tuwezavyo, katika kutenda fadhila zote za Kikristo 19 dakika
  4. 4 Hatuwezi kumpendeza Mungu katika hali yo yote wala kazi yo yote ya maisha, isipokuwa kwa kuikusudia na kuiweka wakfu yote kwa heshima na utukufu wake 26 dakika
  5. 5 Watu walio huru kutokana na ulazima wa kufanya kazi na shughuli za riziki wanapaswa kujiona kuwa wamewekwa wakfu kwa Mungu kwa kiwango cha juu zaidi 13 dakika
  6. 24 Hitimisho. Kuhusu ubora na ukuu wa roho ya utauwa 20 dakika

Matoleo

Kuhusu mwandishi

William Law

1686 1761

Wito wa Dhati kwa Maisha ya Utauwa na Utakatifu · 1729

Zaidi kutoka kwa William Law

Maswali na Majibu

Kitabu Wito wa Dhati kwa Maisha ya Utauwa na Utakatifu kinahusu nini?

Ni kazi bora ya William Law ya mwaka 1728, wito mzito wa kuyafanya maisha yote ya mtu — si nyakati za ibada peke yake — kuwa sadaka kwa Mungu. Swali la Law ni rahisi kiasi cha kumshtua msomaji: ikiwa tunajiita Wakristo, kwa nini maisha yetu ya kila siku yanatofautiana kidogo hivi na ya wale wasio Wakristo? Anamsukuma msomaji kuelekea utauwa unaotawala jinsi anavyotumia wakati wake, fedha zake, na kila saa ya kawaida.

William Law alikuwa nani?

William Law alikuwa kasisi na mwandishi wa vitabu vya utauwa wa Uingereza katika karne ya kumi na nane, mmoja wa wale waliokataa kuapa (non-juror), aliyeacha kupandishwa cheo kuliko kuapa kiapo kilichopingana na dhamiri yake. Wito wa Dhati ndicho kitabu chake maarufu zaidi, na kikawa mojawapo ya kazi za utauwa zenye ushawishi mkubwa zaidi katika lugha ya Kiingereza, kikiheshimiwa muda mrefu baada ya kifo chake.

Kitabu hiki kiliwaathiri akina nani?

Watu wengi kwa namna ya kushangaza. Wito wa Dhati kiligeuza au kuiunda kwa kina mioyo ya John Wesley, George Whitefield na Samuel Johnson, miongoni mwa wengine; Wesley alikiri nguvu yake katika kumwamsha kuyatafuta maisha matakatifu. Kupitia wasomaji kama hao ushawishi wake ulienea katika uamsho wote wa karne ya kumi na nane, na kukifanya kuwa mojawapo ya vitabu vilivyopanda mbegu za uamsho wa kiinjili.

Hoja kuu ya Law ni ipi?

Kwamba dini ya kweli haifungiwi kanisani wala katika hisia za utauwa, bali lazima itawale maisha yote ya kawaida. Law anahoji kwamba matumizi ya Mkristo ya wakati, fedha, kazi na mapumziko yote yanapaswa kupangwa kwa ajili ya utukufu wa Mungu, na kwamba maisha yasiyopangwa hivyo si ya Kikristo kweli, hata kama imani yake ni sahihi. Kwa Law, utauwa maana yake ni maisha yaliyokusudiwa kwa Mungu kabisa.

Kwa nini kitabu hiki ni maarufu kwa picha zake za wahusika?

Kwa sababu Law anaeleza hoja yake kwa picha hai za watu wa kubuni — kama Miranda, anayepanga maisha yake yote na mali yake yote kwa ajili ya Mungu, na wengine wanaopoteza yao kwa mambo madogo yasiyo na maana. Wahusika hawa wasiosahaulika wanaishusha hoja yake hadi katika maisha halisi, wakionyesha waziwazi jinsi maisha ya utauwa na maisha ya kidunia yanavyoonekana, na wamewafurahisha wasomaji kwa karne nyingi.

Je, Wito wa Dhati ni kitabu chepesi cha kusoma?

Hapana — na hakikukusudiwa kuwa hivyo. Law anaandika ili kumwamsha Mkristo aliye nusu-moyo kutoka katika hali ya kuridhika, akiuliza maswali yasiyostarehesha kuhusu jinsi mtu anavyoishi kwa kweli. Hata hivyo si mkali kwa ajili ya ukali wenyewe; uzito wake unatumikia lengo la upendo, yaani kumwamsha msomaji aone uzito na furaha ya maisha yaliyotolewa kwa Mungu kabisa.

Je, kitabu hiki bado kina maana leo?

Ndiyo — changamoto yake kuu haipitwi na wakati: je, maisha yetu ya kila siku yanalingana na imani tunayoikiri? Mifano mahususi ya Law ya karne ya kumi na nane imepitwa na wakati, lakini swali lake la kuchunguza kuhusu matumizi ya wakati na fedha, na wito wake wa kuyafanya maisha yote kuwa ya utauwa, vinamgusa msomaji wa leo moja kwa moja kama vilivyowagusa Wesley na Johnson.

Msomaji aanzie wapi?

Mwanzoni, na polepole — kitabu hiki kimekusudiwa kuichunguza dhamiri, si kusomwa kwa haraka. Law hujenga hoja yake sura kwa sura, na picha maarufu za wahusika husaidia hoja hiyo kueleweka. Msomaji aliye tayari kuulizwa maswali atakiona kuwa mojawapo ya vitabu vya utauwa vinavyoamsha na kufafanua zaidi kuliko vyote vilivyowahi kuandikwa.

Kuhusu maandishi haya

Chanzo
Mali ya umma — maandishi ya William Law mwenyewe (1728), kutoka Christian Classics Ethereal Library; yametafsiriwa hapa kutoka Kiingereza kwenda Kiswahili. Viambatisho, faharasa na shukrani za wahariri wa baadaye hazikujumuishwa. ccel.org
Tafsiri
Imetafsiriwa kutoka toleo la Kiingereza
Jalada
Jan Wijnants, “Herengracht, Amsterdam” (c. 1661). The Cleveland Museum of Art, CC0.
Ilisasishwa mara ya mwisho
11 Novemba 2026
Haki
Maandishi haya ni mali ya umma. Masharti ya Matumizi
Nukuu kitabu hiki

Nakili marejeo kwa mtindo unaohitaji.

MLA
Law, William. Wito wa Dhati kwa Maisha ya Utauwa na Utakatifu. Ochorus, https://ochorus.com/sw/books/a-serious-call/.
Chicago
Law, William. Wito wa Dhati kwa Maisha ya Utauwa na Utakatifu. Ochorus. https://ochorus.com/sw/books/a-serious-call/.
Chicago footnote
William Law, Wito wa Dhati kwa Maisha ya Utauwa na Utakatifu (Ochorus), https://ochorus.com/sw/books/a-serious-call/.
BibTeX
@book{lawwito, author = {Law, William}, title = {{Wito wa Dhati kwa Maisha ya Utauwa na Utakatifu}}, publisher = {Ochorus}, url = {https://ochorus.com/sw/books/a-serious-call/} }