كتاب

الاقتداء بالمسيح

أربعة كتب من النصائح للحياة الباطنة

Thomas à Kempis · 1380–1471

115 فصول · قراءة 3 س 21 د · متوفر أيضًا بلغات أخرى (11)

ابدأ القراءة تقديم · 2 د

قراءة مجانية · لا حاجة إلى حساب

بحث

عن هذا الكتاب

أربعة كتب قصيرة من النصائح في الحياة الباطنة، كُتبت بأسلوب أقرب إلى دفتر خواطر منه إلى رسالة علمية: فصول موجزة، وفقرات مرقّمة، وجمل يمكنك أن تحملها معك يومًا كاملًا. وموضوعه الوحيد هو الهوّة بين أن تعرف عن الله وأن تتبعه — «لأن أشعر بالندم أحبّ إليّ من أن أتقن تعريفه» هو الكتاب كلّه في سطر.

خرج الكتاب من حركة «التقوى الحديثة»، وهي حركة جماعات في الأراضي المنخفضة رأت أن الدين العقلي في الجامعات قد ضلّ طريقه، فسعت إلى استعادة تقوى بسيطة عملية بدلًا منه. وهذه البيئة تفسّر ريبته في العلم المطلوب لذاته، وانشغاله بالطاعة والصمت والواجبات الصغيرة. وقد قضى توما الكمبيسي نحو سبعين سنة في بيت واحد من بيوت هذه الحركة، ينسخ المخطوطات.

وكثيرًا ما يفاجئ الكتابُ الرابع القرّاء: فهو يترك النصائح وراءه ويصير تأمّلًا متّصلًا في السرّ المقدس، في حوار بين المسيح والنفس. والقرّاء الذين يأتون من أجل حِكَم الكتاب الأول يتوقّفون أحيانًا قبله؛ أما الذين يتابعون فيجدون أن النصائح السابقة كانت تشير إليه طوال الوقت.

لقد قرأه من الناس، ومن أصناف الناس، أكثر مما قرأ أيّ كتاب مسيحي تقريبًا خارج الكتاب المقدس — قرأه الرهبان والجنود، وقرأه ويسلي، وقرأه كثيرون لم يكونوا متيقّنين أنهم يؤمنون بشيء منه. وهو أيضًا ليس كتابًا يُقرأ من أوله إلى آخره دفعة واحدة: فقد جُمع مادةً للتأمّل، فصلًا بعد فصل، ويفقد نكهته حين يُقرأ على عجل.

هل تقرأ الاقتداء بالمسيح لأول مرة؟ اقرأ دليلنا 

عناوين أخرى: De Imitatione Christi

المواضيع: الكلاسيكيات الخالدة, الحياة الداخلية

كان الهدف في إعداد هذه الطبعة من الاقتداء بالمسيح أن نقدّم نصًّا بسيطًا سهل القراءة، يصدق في آذان مَن أحبّوا هذا الكتاب الفريد من قبل، ويجتذب إليه آخرين. ولهذا حاولنا أن ننقل النص إلى الإنجليزية كما يُتكلَّم بها اليوم، لا بتلك المصطلحات الغامضة العتيقة التي تُثقل كثيرًا من ترجمات الكلاسيكيات المسيحية. ونرى أن النتيجة قد بلغت من المباشرة والإيجاز ما يرضي القارئ المعاصر.
من تقديم

المحتويات · 115 فصول · قراءة 3 س 21 د

  1. 1 تقديم 2 د
  2. 2 الاقتداء بالمسيح واحتقار كل أباطيل الأرض 1 د
  3. 3 أن يكون للإنسان رأي متواضع في نفسه 1 د
  4. 4 تعليم الحق 3 د
  5. 5 الحكمة في العمل 1 د
  6. 115 لا ينبغي للإنسان أن يفحص هذا السرّ بفضول، بل أن يقتدي بالمسيح بتواضع ويُخضع عقله للإيمان المقدس 2 د

الطبعات

أسئلة وأجوبة

ما هو كتاب «الاقتداء بالمسيح»؟

هو أربعة كتب قصيرة من النصائح في الحياة الباطنة، كُتبت في عشرينيات القرن الخامس عشر لرهبان شبّان في دير جبل القديسة أغنيس، وانتشرت في البداية بلا اسم مؤلف. وصار بعد الكتاب المقدس أوسع الكتب المسيحية انتشارًا على الإطلاق. وأسلوبه أقرب إلى دفتر خواطر منه إلى رسالة علمية — فصول موجزة، وفقرات مرقّمة، وجمل بسيطة يمكن أن تحملها معك يومًا كاملًا.

ما الموضوع الوحيد للكتاب؟

موضوعه الوحيد هو الهوّة بين أن تعرف عن الله وأن تتبعه فعلًا. وفي سطر واحد يجتمع الكتاب كلّه: «لأن أشعر بالندم أحبّ إليّ من أن أتقن تعريفه». فتوما الكمبيسي يرتاب في العلم المطلوب لذاته، ويردّ القارئ مرة بعد مرة عن الرأي والطموح إلى التواضع والطاعة والصمت والواجبات الصغيرة في يوم عادي.

ما الحركة التي أخرجت هذا الكتاب؟

خرج من حركة «التقوى الحديثة»، وهي حركة جماعات في الأراضي المنخفضة اعتقدت أن الدين العقلي في الجامعات قد ضلّ طريقه، فسعت إلى استعادة تقوى بسيطة عملية بدلًا منه. وهذه البيئة تفسّر ارتياب الكتاب في البراعة الذهنية وانشغاله بالطاعة والصمت والأمانة في القليل — تقوى غايتها أن تُمارَس لا أن تُناقَش فحسب.

من هو توما الكمبيسي؟

قضى توما الكمبيسي نحو سبعين سنة في بيت واحد من بيوت حركة «التقوى الحديثة»، ينسخ المخطوطات. وكانت حياته خفيّة كلّها تقريبًا وخالية من الأحداث بمقاييس العالم، وهذا لائق بكتاب يقدّم الخفاء والحياة الباطنة على الشهرة. وتلك الأمانة الطويلة الهادئة في مكان واحد هي بذاتها حجّة لطريقة الحياة التي يوصي بها الكتاب.

ما الذي يميّز الكتاب الثالث؟

يتحوّل الكتاب الثالث من النصيحة إلى حوار يتكلّم فيه المسيح ويجيب التلميذ. وتغيّر الشكل هذا ينقل القارئ من القراءة عن الحياة الباطنة إلى شيء أقرب إلى الصلاة، إذ تُخاطَب النفس مباشرة وتُعطى كلمات تجيب بها. وهو أطول الكتب الأربعة، وهو عند كثير من القرّاء قلب العمل كلّه.

عمّ يتحدّث الكتاب الرابع؟

يترك الكتاب الرابع النصائح العامة وراءه ويصير تأمّلًا متّصلًا في سرّ مائدة الرب، مرة أخرى في حوار بين المسيح والنفس. والقرّاء الذين يأتون من أجل حِكَم الكتاب الأول وحدها يتوقّفون أحيانًا قبله؛ أما الذين يتابعون فيجدون أن النصائح السابقة كانت تشير إليه طوال الوقت، استعدادًا لذلك اللقاء.

من قرأ «الاقتداء بالمسيح»؟

قرأه من الناس، ومن أصناف الناس، أكثر مما قرأ أيّ كتاب مسيحي تقريبًا خارج الكتاب المقدس — قرأه الرهبان والجنود، وقرأه جون ويسلي، وقرأه كثيرون جدًّا لم يكونوا متيقّنين أنهم يؤمنون بشيء منه. وبساطته تتيح له أن يعبر حدود العصر والمكانة بل والقناعة، وهي حدود تقف عندها أكثر الكتب التعبّدية.

ما أفضل طريقة لقراءة الكتاب؟

لا يُقرأ من أوله إلى آخره دفعة واحدة. فقد جُمع مادةً للتأمّل، فصلًا بعد فصل، ويفقد نكهته حين يُقرأ على عجل. والثمرة تأتي من أخذ فصل قصير على مهل، وترك جملة واحدة تبقى معك طوال اليوم — وهي الوتيرة التي بُني الكتاب لها، والسبب في أن جمله ما زالت تُقرأ كأنها كُتبت هذا الصباح.

عن هذا النص

الترجمة
مترجم عن الطبعة الإنجليزية
الغلاف
Jakob Alt, “View of the Cloister of San Giovanni in Laterano, Rome” (1836). The Cleveland Museum of Art, CC0.
آخر تحديث
12 نوفمبر 2026
الحقوق
هذا النص ملكية عامة. شروط الاستخدام
استشهد بهذا الكتاب

انسخ الاستشهاد بالأسلوب الذي تحتاجه.

MLA
Thomas à Kempis. الاقتداء بالمسيح. Ochorus, https://ochorus.com/ar/books/the-imitation-of-christ/.
Chicago
Thomas à Kempis. الاقتداء بالمسيح. Ochorus. https://ochorus.com/ar/books/the-imitation-of-christ/.
Chicago footnote
Thomas à Kempis, الاقتداء بالمسيح (Ochorus), https://ochorus.com/ar/books/the-imitation-of-christ/.
BibTeX
@book{thomasakempis, author = {Thomas à Kempis}, title = {{الاقتداء بالمسيح}}, publisher = {Ochorus}, url = {https://ochorus.com/ar/books/the-imitation-of-christ/} }