كتاب

رسالة إكليمندس الأولى إلى أهل كورنثوس

كنيسة روما إلى كنيسة كورنثوس

Clement of Rome · 35–99

59 فصول · قراءة 37 د · متوفر أيضًا بلغات أخرى (11)

ابدأ القراءة التحيّة · 1 د

قراءة مجانية · لا حاجة إلى حساب

بحث

عن هذا الكتاب

كتبتها كنيسة روما إلى كنيسة كورنثوس نحو سنة 96 للميلاد، وهي أقدم كتابة مسيحيّة من خارج العهد الجديد. يتوسّل فيها إكليمندس، كاتبًا باسم الكنيسة الرومانيّة، إلى أهل كورنثوس أن ينهوا انقسامًا مريرًا عزل فيه أعضاء شبّان شيوخهم الأمناء، ويدعوهم من جديد إلى التواضع والنظام والتوبة وسلام المسيح. وإذ تتشرّب الرسالة العهد القديم ولا يفصلها عن الرسل إلّا جيل واحد، فهي نافذة على الكنيسة عند انقضاء العصر الرسوليّ.

هل تقرأ رسالة إكليمندس الأولى إلى أهل كورنثوس لأول مرة؟ اقرأ دليلنا 

المواضيع: الكلاسيكيات الخالدة, أصوات من الكنيسة الأولى, جسد المسيح

من كنيسة الله المتغرّبة في روما، إلى كنيسة الله المتغرّبة في كورنثوس، إلى المدعوّين والمقدَّسين بمشيئة الله، بربّنا يسوع المسيح: لتكثر لكم النعمة والسلام من الله القدير بيسوع المسيح. أيها الإخوة الأحبّاء، بسبب ما حلّ بنا من نكبات مفاجئة متلاحقة، نشعر بأننا تأخّرنا بعض الشيء في الالتفات إلى المسائل التي استشرتمونا فيها، ولا سيّما تلك الفتنة المخزية الممقوتة، الغريبة كلّ الغرابة عن مختاري الله، التي…
من التحيّة

المحتويات · 59 فصول · قراءة 37 د

  1. 1 التحيّة 1 د
  2. 2 تتمّة مدح أهل كورنثوس 1 د
  3. 3 حال الكنيسة المحزنة بعدما نشأت الفتنة من الحسد 1 د
  4. 4 شرور كثيرة تدفّقت من هذا النبع منذ الأزمنة القديمة 1 د
  5. 5 شرور لا تقلّ عنها نشأت من النبع نفسه في أحدث الأزمنة 1 د
  6. 59 حثّ أهل كورنثوس على أن يردّوا الخبر بأنّ السلام قد عاد 1 د

الطبعات

عن المؤلف

Clement of Rome

35 99

رسالة إكليمندس الأولى إلى أهل كورنثوس · 96

المزيد من أعمال Clement of Rome

أسئلة وأجوبة

ما رسالة إكليمندس الأولى إلى أهل كورنثوس؟

هي رسالة كتبتها كنيسة روما إلى كنيسة كورنثوس نحو سنة 96 للميلاد، وهي أقدم كتابة مسيحيّة وصلت إلينا من خارج العهد الجديد. وفيها يتوسّل إكليمندس، كاتبًا باسم الكنيسة الرومانيّة، إلى أهل كورنثوس أن يضعوا حدًّا لانقسام مرير عزل فيه بعض الأعضاء الشبّان شيوخهم، داعيًا إيّاهم إلى التواضع والنظام والمحبّة.

من هو إكليمندس الروماني؟

كان إكليمندس من قادة الكنيسة في روما في أواخر القرن الأوّل، ويُعدّ تقليديًّا من أوائل أساقفة تلك الكنيسة، ويُطابق أحيانًا بإكليمندس الذي يذكره بولس في رسالته إلى أهل فيلبي. كتب هذه الرسالة باسم الكنيسة الرومانيّة، وقد بلغ تقدير المسيحيّين الأوائل لها أنّها كانت تُقرأ علنًا في بعض الكنائس إلى جانب الكتاب المقدّس.

لماذا تحظى هذه الرسالة بكلّ هذه الأهمّيّة التاريخيّة؟

لأنّها أقدم وثيقة مسيحيّة باقية من خارج العهد الجديد، كُتبت والعصر الرسوليّ قد انقضى للتوّ، وربّما في حياة يوحنا الرسول. فهي تفتح نافذة نادرة على حياة الكنيسة الأولى ونظامها وإيمانها، وتُظهر كنيسة تنصح كنيسة أخرى في شؤون الوحدة والقيادة في غضون جيل واحد من الرسل.

ما المشكلة التي يعالجها إكليمندس في كورنثوس؟

انقسام قام فيه بعض الأعضاء الشبّان على قسوس الكنيسة، أي شيوخها، وعزلوهم من وظائفهم. يكتب إكليمندس ليشفي هذا الخصام، فيوبّخ الكبرياء والحسد اللذين وراءه، ويحثّ المسيئين على الخضوع والتوبة وإعادة القادة المعزولين، لكي يعود السلام والنظام إلى الكنيسة.

ماذا يعلّم إكليمندس عن نظام الكنيسة وقيادتها؟

يعلّم أنّ القيادة في الكنيسة لا تُقلب على هوى الناس، بل تقوم على تعيين منظَّم يرجع عبر الرسل إلى المسيح وإلى الله. ويحتكم إكليمندس إلى هذا النظام ليبيّن أنّه لم يكن من حقّ أهل كورنثوس أن يعزلوا شيوخهم الأمناء، ورسالته شهادة مبكرة مؤثّرة على عناية الكنيسة بخدمة منظَّمة معطاة من الله.

ما الموضوعات التي تتخلّل الرسالة إلى جانب النظام؟

التواضع والتوبة والمحبّة والوئام. يستقي إكليمندس بغزارة من العهد القديم ومن مثال المسيح ليحثّ على الاتّضاع بدل الكبرياء، ويضمّن رسالته مقطعًا شهيرًا عن المحبّة يردّد صدى كلمات بولس إلى الكنيسة نفسها. ويشير أيضًا إلى نظام الخليقة وإلى القيامة أساسًا للثقة والسلام بين المؤمنين.

من ينبغي أن يقرأ هذه الرسالة اليوم؟

كلّ من يهتمّ بالكنيسة الأولى بعد عصر الرسل، أو بجذور التعليم المسيحي عن الوحدة والقيادة، أو بكتابات الآباء الرسوليّين. فهي تقدّم صورة حيّة مباشرة عن حياة الكنيسة بعد عصر العهد الجديد مباشرة، ولا تزال نصائحها في التواضع والسلام تخاطب الجماعات المنقسمة.

من أين ينبغي للقارئ أن يبدأ؟

من البداية، فيقرؤها رسالةً كما هي، من تحيّة روما الدافئة لكورنثوس إلى توسّلها من أجل الشيوخ المعزولين. إنّها مناشدة واحدة متّصلة، يُستحسن أن تُقرأ دفعة واحدة، لكي يتابع القارئ حجّة إكليمندس من الخصام الذي ينوح عليه إلى التواضع والنظام والمحبّة التي يدعو إليها لشفائه.

عن هذا النص

المصدر
Public domain. Translated by Alexander Roberts and James Donaldson, from the Ante-Nicene Fathers, Vol. 1 (American edition, ed. A. Cleveland Coxe, 1885).
الترجمة
مترجم عن الطبعة الإنجليزية
الغلاف
Fitz Henry Lane, “Harbor of Boston, with the City in the Distance” (c. 1846–1847). The Cleveland Museum of Art, CC0.
آخر تحديث
9 نوفمبر 2026
الحقوق
هذا النص ملكية عامة. شروط الاستخدام
استشهد بهذا الكتاب

انسخ الاستشهاد بالأسلوب الذي تحتاجه.

MLA
Clement of Rome. رسالة إكليمندس الأولى إلى أهل كورنثوس. Ochorus, https://ochorus.com/ar/books/first-epistle-of-clement/.
Chicago
Clement of Rome. رسالة إكليمندس الأولى إلى أهل كورنثوس. Ochorus. https://ochorus.com/ar/books/first-epistle-of-clement/.
Chicago footnote
Clement of Rome, رسالة إكليمندس الأولى إلى أهل كورنثوس (Ochorus), https://ochorus.com/ar/books/first-epistle-of-clement/.
BibTeX
@book{clementofrome, author = {Clement of Rome}, title = {{رسالة إكليمندس الأولى إلى أهل كورنثوس}}, publisher = {Ochorus}, url = {https://ochorus.com/ar/books/first-epistle-of-clement/} }