قراءة مجانية · لا حاجة إلى حساب
عن هذا الكتاب
ستة وثلاثون تأمّلًا قصيرًا لأندرو موراي في الصلاة الخفيّة — في المخدع الذي يأمر المسيح أن ندخله ونغلق بابنا. في كلمة الله، والتأمّل، والتجديد اليوميّ، والثبات في المسيح، وقوّة الشفاعة.
«يا رب، بالغداة تسمع صوتي. بالغداة أوجّه صلاتي نحوك وأنتظر». — مزمور 5:3. «أعطاني السيد الرب لسان المتعلّمين لأعرف أن أُغيث المُعيي بكلمة. يوقظ كل صباح، يوقظ لي أذنًا لأسمع كالمتعلّمين». — إشعياء 50:4. منذ أقدم العصور نظر خدّام الله إلى الصباح بوصفه الوقت الموافق لعبادة الله.
المحتويات
الطبعات
أسئلة وأجوبة
عمّ يتحدّث كتاب «المخدع»؟
إنه كتاب أندرو موراي عن حياة الصلاة الخفية، و«المخدع» هو المكان الخفي المذكور في متى 6:6، حيث يغلق المؤمن بابه ويصلّي إلى الآب الذي في الخفاء. وفي تأمّلات قصيرة يكشف موراي قيمة الصلاة الخفية وقوّتها وممارستها، داعيًا المسيحيين إلى أن يجعلوا المخدع مصدر القوة الخفية في حياتهم.
ما هو «المخدع»؟
إنه مكان الصلاة الخاصة، وهي صورة استخدمها يسوع نفسه في الموعظة على الجبل: «وأما أنت فمتى صلّيت فادخل إلى مخدعك وأغلق بابك، وصلِّ إلى أبيك الذي في الخفاء». ويستخدمها موراي للدلالة على اللقاء الشخصي الخفي بالله، الذي كان يؤمن بأنه أصل كل حياة روحية حقيقية، تمييزًا له عن الصلاة العلنية أو الجماعية.
مَن هو أندرو موراي؟
راعٍ من جنوب أفريقيا، ومن أحبّ الكتّاب التعبّديين في موضوع الحياة المسيحية العميقة، وله كتب قصيرة كثيرة عن الصلاة والتواضع والثبات في المسيح. ويجمع «المخدع»، الذي نُشر سنة 1905، نصائحه الناضجة في ممارسة الصلاة الخفية التي كانت في صميم حياته وتعليمه.
لماذا يولي موراي الصلاة الخفية كل هذه الأهمية؟
لأنه كان يؤمن بأن الحياة الخفية مع الله في المخدع هي مصدر كل إثمار علني، وأن ما يكون عليه المسيحي في الخفاء أمام الله هو ما هو عليه حقًّا. ويحذّر من أن إهمال المخدع يُذبل الحياة الروحية كلها، أما المواظبة عليه فتجعله ينبوعًا للقوة والقداسة والشركة.
هل يقدّم الكتاب عونًا عمليًّا في الصلاة؟
نعم، فموراي لا يكتب عن أهمية الصلاة الخفية فحسب، بل عن كيفية ممارستها: كيف نلتقي بالله، وكيف نتعامل مع تشتّت الذهن والفتور، وكيف نستخدم الكلمة، وكيف نثابر. وهو صريح بشأن الصعوبات التي يواجهها المسيحيون في المخدع، ويقدّم نصائح لطيفة وملموسة لحياة صلاة حقيقية.
هل هذا الكتاب للمسيحيين المتقدّمين فقط؟
لا، فموراي يكتب لكل مؤمن، ومن بينهم الذين يجدون صعوبة في الصلاة أو أهملوا المخدع. وهدفه أن يجذب المسيحي العادي إلى المكان الخفي ويساعده على البقاء فيه، ولذلك فالكتاب موجّه إلى المحبَطين والمبتدئين بقدر ما هو موجّه إلى المتمرّسين في الصلاة.
ما علاقته بكتب موراي الأخرى عن الصلاة؟
إنه واحد من مجموعة منها، إلى جانب «مع المسيح في مدرسة الصلاة» و«خدمة الشفاعة»، وكلٌّ منها يؤكّد أولوية الصلاة من زاوية مختلفة. ويركّز «المخدع» على الجانب الخاص الخفي: اللقاء الشخصي بالله الذي تقوم عليه كل صلوات المسيحي الأخرى.
من أين ينبغي أن يبدأ القارئ؟
من البداية، متناولًا التأمّلات القصيرة واحدًا تلو الآخر، ومطبّقًا إياها في مخدعه الخاص. فقد أراد موراي أن يُستعمل الكتاب لا أن يُقرأ فحسب، أي أن يعيد القارئ إلى باب المخدع، ولذلك فالقراءة البطيئة المصحوبة بالصلاة على جلسات متعدّدة تؤتي ثمارها.
عن هذا النص
- الترجمة
- مترجم عن الطبعة الإنجليزية
- الغلاف
- Adolph Menzel, “The Artist’s Sitting Room in Ritterstrasse” (1851). The Metropolitan Museum of Art, Open Access.
- آخر تحديث
- 30 سبتمبر 2026
- الحقوق
- هذا النص ملكية عامة. شروط الاستخدام
استشهد بهذا الكتاب
انسخ الاستشهاد بالأسلوب الذي تحتاجه.
- MLA
- Murray, Andrew. المخدع. Ochorus, https://ochorus.com/ar/books/the-inner-chamber/.
- Chicago
- Murray, Andrew. المخدع. Ochorus. https://ochorus.com/ar/books/the-inner-chamber/.
- Chicago footnote
- Andrew Murray, المخدع (Ochorus), https://ochorus.com/ar/books/the-inner-chamber/.
- BibTeX
- @book{murray, author = {Murray, Andrew}, title = {{المخدع}}, publisher = {Ochorus}, url = {https://ochorus.com/ar/books/the-inner-chamber/} }

