Sách

Noi Gương Đấng Christ

Bốn quyển lời khuyên cho đời sống nội tâm

Thomas à Kempis · 1380–1471

115 chương · 6 giờ 30 phút đọc · Dễ đọc · Cũng có bằng 11 ngôn ngữ

Bắt đầu đọc Lời Nói Đầu · 3 phút

Đọc miễn phí · Không cần tài khoản

Tìm kiếm

Về cuốn sách này

Được viết vào thập niên 1420 cho các tu sĩ trẻ tại tu viện Núi Thánh Agnes và thoạt đầu được lưu truyền mà không ghi tên tác giả, Noi Gương Đấng Christ đã trở thành — chỉ sau Kinh Thánh — quyển sách Cơ Đốc được đọc rộng rãi nhất từng được viết ra. Trong bốn quyển sách ngắn gồm những lời khuyên giản dị, Thomas à Kempis kêu gọi người đọc rời xa tiếng ồn của dư luận và tham vọng để bước vào đời sống nội tâm: tâm trí khiêm nhường, sự nhẫn nại khi bị sửa dạy, niềm yên ủi của sự cô tịch và im lặng, và trên hết là một tình bạn với Đấng Christ bền lâu hơn mọi sự yên ủi. Quyển Ba chuyển thành một cuộc đối thoại, trong đó Đấng Christ phán và người môn đồ đáp lời, còn Quyển Bốn là một sự chuẩn bị dài cho Tiệc Thánh của Chúa. Sáu thế kỷ đã trôi qua, mà những câu văn của sách vẫn đọc như thể mới được viết sáng nay.

Lần đầu đọc Noi Gương Đấng Christ? Xem hướng dẫn của chúng tôi 

Tên gọi khác: De Imitatione Christi

Chủ đề: Những tác phẩm kinh điển trường tồn, Đời sống bên trong

KHI SOẠN ấn bản Noi Gương Đấng Christ này, mục tiêu của chúng tôi là có được một bản văn giản dị, dễ đọc, nghe chân thật đối với những ai vốn đã yêu mến quyển sách có một không hai này, đồng thời thu hút thêm những người khác đến với
Trích từ Lời Nói Đầu

Mục lục · 115 chương · 6 giờ 30 phút đọc

  1. 1 Lời Nói Đầu 3 phút
  2. 2 Noi Gương Đấng Christ Và Khinh Chê Mọi Sự Hư Không Trên Đất 2 phút
  3. 3 Khiêm Nhường Đánh Giá Chính Mình 2 phút
  4. 4 Giáo Huấn Của Lẽ Thật 5 phút
  5. 5 Sự Khôn Ngoan Thận Trọng Trong Việc Làm 1 phút
  6. 115 Con Người Không Nên Tò Mò Tra Xét Bí Tích Này, Nhưng Hãy Khiêm Nhường Noi Gương Đấng Christ Và Đặt Lý Trí Dưới Đức Tin Thánh 3 phút

Ấn bản

Hỏi và đáp

Noi Gương Đấng Christ là sách gì?

Đó là bốn quyển sách ngắn gồm những lời khuyên về đời sống nội tâm, được viết vào thập niên 1420 cho các tu sĩ trẻ tại tu viện Núi Thánh Agnes và thoạt đầu được lưu truyền mà không ghi tên tác giả. Chỉ sau Kinh Thánh, sách đã trở thành quyển sách Cơ Đốc được đọc rộng rãi nhất từng được viết ra. Lối viết gần với một quyển sổ ghi chép hơn là một luận văn — những chương ngắn, những đoạn văn được đánh số, và những câu văn giản dị đủ để mang theo suốt một ngày.

Chủ đề duy nhất của sách là gì?

Chủ đề duy nhất của sách là khoảng cách giữa việc biết về Đức Chúa Trời và việc thật sự đi theo Ngài. Một câu văn chứa đựng cả quyển sách: “Tôi thà cảm biết sự ăn năn thống hối còn hơn biết cách định nghĩa nó.” Thomas à Kempis nghi ngại sự học thức được theo đuổi chỉ vì chính nó, và hết lần này đến lần khác ông dẫn người đọc rời xa dư luận và tham vọng để hướng về sự khiêm nhường, sự vâng phục, sự im lặng và những bổn phận nhỏ bé của một ngày bình thường.

Phong trào nào đã sản sinh ra sách này?

Sách ra đời từ phong trào Devotio Moderna (Lòng Sốt Sắng Mới), một phong trào gồm những cộng đoàn ở vùng Các Xứ Thấp tin rằng nền tôn giáo nặng tính trí thức của các trường đại học đã lạc hướng, và họ bắt tay khôi phục một lòng sốt sắng giản dị, thiết thực. Bối cảnh ấy giải thích vì sao sách nghi ngại sự khôn lanh và chú tâm đến sự vâng phục, sự im lặng và lòng trung tín trong những việc nhỏ — một lòng sốt sắng để thực hành, chứ không chỉ để bàn luận.

Thomas à Kempis là ai?

Thomas à Kempis đã sống khoảng bảy mươi năm trong một nhà duy nhất của phong trào Devotio Moderna, chép tay các bản thảo. Cuộc đời ông gần như hoàn toàn ẩn khuất và, theo thước đo của thế gian, chẳng có biến cố gì đáng kể — điều ấy thật xứng hợp với một quyển sách quý trọng sự ẩn dật và đời sống bề trong hơn danh tiếng. Chính lòng trung tín lâu dài, lặng lẽ ở một nơi ấy là một bằng chứng cho lối sống mà sách đề cao.

Quyển Ba có gì khác biệt?

Quyển Ba chuyển từ lời khuyên sang một cuộc đối thoại, trong đó Đấng Christ phán và người môn đồ đáp lời. Sự đổi khác về hình thức ấy kéo người đọc từ chỗ đọc về đời sống nội tâm đến một điều gần với sự cầu nguyện hơn, khi linh hồn được ngỏ lời trực tiếp và được ban cho lời để đáp lại. Đây là quyển dài nhất trong bốn quyển và, đối với nhiều người đọc, là trái tim của tác phẩm.

Quyển Bốn nói về điều gì?

Quyển Bốn để lại phía sau những lời khuyên chung và trở thành một sự suy gẫm liên tục về Bí tích Tiệc Thánh của Chúa, một lần nữa dưới hình thức đối thoại giữa Đấng Christ và linh hồn. Những người đọc chỉ tìm đến các châm ngôn của quyển thứ nhất đôi khi dừng lại trước quyển này; còn những ai đọc tiếp sẽ nhận ra rằng những lời khuyên trước đó vốn đã hướng về nó ngay từ đầu, như sự chuẩn bị cho cuộc gặp gỡ ấy.

Những ai đã đọc Noi Gương Đấng Christ?

Sách đã được nhiều người hơn, và nhiều hạng người khác nhau hơn, đọc so với hầu như bất kỳ quyển sách Cơ Đốc nào ngoài Kinh Thánh — các tu sĩ và những người lính, John Wesley, và rất nhiều người vốn không chắc mình tin bất cứ điều gì trong đó. Sự giản dị của sách giúp nó vượt qua những ranh giới của thời đại, địa vị và ngay cả niềm xác tín, là những ranh giới chặn đứng phần lớn các sách tĩnh nguyện.

Nên đọc sách này thế nào cho tốt nhất?

Đừng đọc một mạch từ đầu đến cuối. Sách được gom góp làm tài liệu cho sự suy gẫm, mỗi lần một chương, và sẽ trở nên nhạt nhẽo khi bị đọc vội. Phần thưởng đến từ việc đọc chậm rãi một chương ngắn và để một câu văn duy nhất ở lại với bạn suốt cả ngày — đúng nhịp độ mà sách được tạo nên để đọc, và cũng là lý do những câu văn của sách vẫn đọc như thể mới được viết sáng nay.

Về văn bản này

Bản dịch
Dịch từ ấn bản tiếng Anh
Bìa
Jakob Alt, “View of the Cloister of San Giovanni in Laterano, Rome” (1836). The Cleveland Museum of Art, CC0.
Cập nhật lần cuối
30 tháng 10, 2026
Bản quyền
Văn bản này thuộc phạm vi công cộng. Điều khoản sử dụng
Trích dẫn sách này

Sao chép trích dẫn theo kiểu bạn cần.

MLA
Thomas à Kempis. Noi Gương Đấng Christ. Ochorus, https://ochorus.com/vi/books/the-imitation-of-christ/.
Chicago
Thomas à Kempis. Noi Gương Đấng Christ. Ochorus. https://ochorus.com/vi/books/the-imitation-of-christ/.
Chicago footnote
Thomas à Kempis, Noi Gương Đấng Christ (Ochorus), https://ochorus.com/vi/books/the-imitation-of-christ/.
BibTeX
@book{thomasakempisguong, author = {Thomas à Kempis}, title = {{Noi Gương Đấng Christ}}, publisher = {Ochorus}, url = {https://ochorus.com/vi/books/the-imitation-of-christ/} }