Sách
Phương Pháp Cầu Nguyện Ngắn Gọn Và Dễ Dàng
Theo bản dịch tiếng Anh của A. W. Marston
Jeanne Guyon · 1648–1717
17 chương · 1 giờ 45 phút đọc · Trung bình · Cũng có bằng 11 ngôn ngữ
Đọc miễn phí · Không cần tài khoản
Về cuốn sách này
Phương Pháp Cầu Nguyện Ngắn Gọn Và Dễ Dàng là quyển sách nhỏ kinh điển của Jeanne Guyon về sự cầu nguyện của tấm lòng. Viết năm 1685, sách khẳng định rằng sự cầu nguyện không phải là công việc của người học thức, mà là quyền thừa hưởng của mọi linh hồn — rằng người nghèo, người bận rộn và trẻ nhỏ đều có thể tìm kiếm và gặp được Đức Chúa Trời ở bề trong mình. Bà Guyon dẫn người đọc từ sự suy gẫm đơn sơ, qua sự phó thác chính mình và sự im lặng bề trong, đến sự hiệp nhất với Đức Chúa Trời. Bị lên án ngay trong thời của bà nhưng được trân quý mãi về sau bởi Wesley, Fénelon và Watchman Nee, sách vẫn là một trong những người dẫn đường dịu dàng nhất vào một đời sống cầu nguyện không thôi.
Có lẽ cần đôi lời biện minh khi một người Tin Lành giới thiệu với độc giả Tin Lành các tác phẩm của một tác giả trước sau vẫn là người Công giáo La
Mục lục
- 1 Lời Tựa Cho Ấn Bản Tin Lành Tiếng Anh 3 phút
- 2 Lời Tựa Của Tác Giả 6 phút
- 3 Mọi Người Đều Được Truyền Phải Cầu Nguyện 5 phút
- 4 Bậc Thứ Nhất Của Sự Cầu Nguyện 8 phút
- 5 Bậc Thứ Hai: Sự Cầu Nguyện Đơn Sơ 4 phút
- 6 Sự Phó Thác Cho Đức Chúa Trời 3 phút
- 7 Sự Đau Khổ, Các Sự Mầu Nhiệm Và Nhân Đức 6 phút
- 8 Về Sự Quy Đạo Trọn Vẹn 3 phút
- 9 Sự Hiện Diện Đơn Sơ Của Đức Chúa Trời 5 phút
- 10 Sự Yên Nghỉ Trong Sự Hiện Diện Của Đức Chúa Trời 4 phút
- 11 Sự Tự Xét Và Sự Xưng Tội 5 phút
- 12 Sự Phân Tâm Và Sự Cám Dỗ 2 phút
- 13 Sự Cầu Nguyện Và Sự Hy Sinh 5 phút
- 14 Sự Cầu Nguyện Là Hành Động Cao Quý 16 phút
- 15 Hành Động Bề Trong Và Bề Ngoài 9 phút
- 16 Đôi Lời Gửi Những Người Giảng Đạo 7 phút
- 17 Con Đường Dẫn Đến Sự Hiệp Nhất Thiên Thượng 13 phút
Ấn bản
Hỏi và đáp
Quyển Phương Pháp Cầu Nguyện Ngắn Gọn Và Dễ Dàng nói về điều gì?
Đây là quyển sách nhỏ kinh điển của Jeanne Guyon về sự cầu nguyện của tấm lòng. Viết năm 1685, sách khẳng định rằng sự cầu nguyện không phải là công việc của người học thức, mà là quyền thừa hưởng của mọi linh hồn — rằng người nghèo, người bận rộn và người đơn sơ đều có thể cầu nguyện thật lòng không kém gì người học giả. Bà Guyon dạy một cách cầu nguyện lặng lẽ, ở bề trong, mà ai cũng có thể thực hành: hướng lòng về Đức Chúa Trời, cầu nguyện bằng Kinh Thánh, và yên nghỉ trong sự hiện diện của Ngài.
Jeanne Guyon là ai?
Bà là một nhà thần bí Cơ Đốc người Pháp ở thế kỷ mười bảy, gắn liền với phong trào được gọi là thuyết Tịnh Tịch. Bà đã chịu tù đày, kể cả một thời gian bị giam trong ngục Bastille, vì những điều bà dạy về sự cầu nguyện và đời sống bề trong. Các tác phẩm của bà đã ảnh hưởng sâu đậm đến nhiều thế hệ Cơ Đốc nhân thuộc nhiều truyền thống khác nhau, và quyển sách ngắn về sự cầu nguyện này là tác phẩm được đọc rộng rãi nhất của bà.
Bà dạy phương pháp cầu nguyện nào?
Một sự hướng lòng đơn sơ, ở bề trong, về Đức Chúa Trời, chứ không phải một kỹ thuật dùng nhiều lời. Bà Guyon khuyên hai cách thực hành chính: cầu nguyện bằng Kinh Thánh — đọc một đoạn ngắn, rồi dừng lại để lẽ thật ấy thấm vào lòng trước mặt Đức Chúa Trời — và sự cầu nguyện yên lặng hay sự hiện diện đơn sơ, trong đó linh hồn chăm chú yên nghỉ trong tình yêu của Đức Chúa Trời mà không cần gắng sức hay lời lẽ hoa mỹ. Mục đích là sự tương giao, không phải sự trình diễn.
Vì sao bà gọi đó là phương pháp “ngắn gọn và dễ dàng”?
Vì bà tin chắc rằng sự cầu nguyện đã bị làm cho có vẻ khó khăn và chỉ dành cho những người tiến xa về thuộc linh, trong khi thật ra nó mở rộng cho mọi người. Toàn bộ ý của bà là con đường đến với Đức Chúa Trời thì gần gũi và đơn sơ — đó là vấn đề của sự chú tâm và lòng khao khát của tấm lòng, chứ không phải của học thức hay công lao lâu dài — để ngay cả tín hữu bình dị nhất cũng có thể bước vào ngay.
Bà Guyon muốn nói gì khi bàn về việc cầu nguyện bằng Kinh Thánh?
Không phải là đọc nhanh để lấy thông tin, mà là lấy một đoạn ngắn và chậm rãi suy gẫm trong tinh thần cầu nguyện — đọc một câu, rồi dừng lại để nếm biết nó, để nó đánh động lòng mình hướng về Đức Chúa Trời, trước khi đọc tiếp. Đó là dùng Kinh Thánh làm củi lửa cho sự tương giao chứ không phải một bài đọc cho xong, biến việc đọc thành sự cầu nguyện.
Quyển sách này có phải chỉ dành cho các nhà thần bí hay những người chiêm niệm không?
Không — bà Guyon viết sách này chính là cho những người bình thường, những người bận rộn và ít học, và bà nhấn mạnh rằng sự cầu nguyện sâu xa nhất là dành cho mọi người, chứ không phải một ơn gọi đặc biệt. Dù bà đứng trong truyền thống chiêm niệm, mục đích của bà là đem sự cầu nguyện bề trong đến với mọi người, và nhiều thế hệ Cơ Đốc nhân hết sức bình thường đã thấy phương pháp của bà vừa dễ tiếp cận vừa đem lại sự sống.
Quyển sách này có từng gây tranh cãi không?
Thuyết Tịnh Tịch của bà Guyon đã bị nghi ngờ và lên án ngay trong thời của bà, và bà đã chịu khổ vì điều đó; một số cách diễn đạt của bà vẫn còn được bàn luận từ đó đến nay. Nhưng cốt lõi của quyển sách nhỏ này — lời kêu gọi đến với một sự cầu nguyện đơn sơ, ở bề trong, xuất phát từ tấm lòng và mở rộng cho mọi người — đã được trân quý trong nhiều truyền thống, và nhiều người đọc sách vì cốt lõi tin kính ấy hơn là vì những tranh cãi quanh con người bà.
Người đọc nên bắt đầu từ đâu?
Từ đầu sách, rồi thật sự thử làm điều bà mô tả — quyển sách này là để thực hành, không chỉ để đọc. Những chương ngắn của bà Guyon nhẹ nhàng dẫn người đọc từ lời kêu gọi cầu nguyện, qua việc cầu nguyện bằng Kinh Thánh, đến sự cầu nguyện yên nghỉ lặng lẽ trong Đức Chúa Trời; nếu đọc chậm rãi và đem ra thực hành, chúng sẽ mở ra một cánh cửa cầu nguyện mà bà khẳng định là luôn rộng mở cho mọi người.
Về văn bản này
- Nguồn
- Dịch từ bản tiếng Anh của A. W. Marston (London, 1875), vốn được dịch từ ấn bản Paris năm 1790. Thuộc phạm vi công cộng.
- Bản dịch
- Dịch từ ấn bản tiếng Anh
- Bìa
- Célestin François Nanteuil, “In the Forest” (1841). The Cleveland Museum of Art, CC0.
- Cập nhật lần cuối
- 12 tháng 11, 2026
- Bản quyền
- Văn bản này thuộc phạm vi công cộng. Điều khoản sử dụng
Trích dẫn sách này
Sao chép trích dẫn theo kiểu bạn cần.
- MLA
- Guyon, Jeanne. Phương Pháp Cầu Nguyện Ngắn Gọn Và Dễ Dàng. Ochorus, https://ochorus.com/vi/books/a-short-and-easy-method-of-prayer/.
- Chicago
- Guyon, Jeanne. Phương Pháp Cầu Nguyện Ngắn Gọn Và Dễ Dàng. Ochorus. https://ochorus.com/vi/books/a-short-and-easy-method-of-prayer/.
- Chicago footnote
- Jeanne Guyon, Phương Pháp Cầu Nguyện Ngắn Gọn Và Dễ Dàng (Ochorus), https://ochorus.com/vi/books/a-short-and-easy-method-of-prayer/.
- BibTeX
- @book{guyonphuong, author = {Guyon, Jeanne}, title = {{Phương Pháp Cầu Nguyện Ngắn Gọn Và Dễ Dàng}}, publisher = {Ochorus}, url = {https://ochorus.com/vi/books/a-short-and-easy-method-of-prayer/} }

