Livre
Journal d’une expédition sur le Niger
Sur le Niger et la Tshadda, 1854
Samuel Ajayi Crowther · 1809–1891
5 chapitres · 4 h 47 min de lecture · Modéré · Aussi en 4 langues
Lecture gratuite · Aucun compte requis
À propos de ce livre
En 1854, Samuel Crowther — un garçon yoruba autrefois emmené le long de cette même côte à bord d’un navire négrier, devenu pasteur missionnaire — remonta en vapeur le Niger et la Tshadda à bord du <em>Pleiad</em>, lors de la première expédition de ce genre à rentrer sans avoir perdu un seul homme de la fièvre. Voici son propre journal du voyage, jour après jour : les villes et les chefs qu’il rencontra, le commerce et l’esclavage dont il fut témoin, les Écritures qu’il lut à des rois, et son désir ardent de voir l’Évangile et les affranchis de Sierra Leone retourner à l’intérieur de l’Afrique.
17 juin : La « Bacchante » est arrivée ce matin de Fernando Po, apportant la douloureuse nouvelle de la mort de M. Beecroft, survenue la nuit qui a précédé son départ. J’en ai été très affecté, car l’Expédition était attendue d’un jour à l’autre, et je ne connaissais personne d’autre que lui qui y fût lié ; cela m’a causé quelque inquiétude, mais j’ai…
Sommaire
Éditions
Questions et réponses
De quoi parle le « Journal d’une expédition sur le Niger » ?
C’est le récit que fit Samuel Crowther de l’expédition de 1854 qui remonta en vapeur le Niger et la Tshadda à bord du « Pleiad » — la première expédition de ce genre à revenir sans perte de vies humaines. Crowther, un Yoruba autrefois emmené en esclavage le long de cette même côte et devenu pasteur missionnaire, tint ce journal du voyage, des peuples rencontrés et des perspectives qu’il ouvrait à l’Évangile à l’intérieur de l’Afrique.
Qui était Samuel Crowther ?
Samuel Ajayi Crowther était un Yoruba qui, réduit en esclavage dans son enfance puis libéré par une escadre britannique de lutte contre la traite, devint le premier évêque anglican africain, ainsi qu’un missionnaire pionnier et un traducteur. Son voyage sur le Niger, consigné dans ce journal, s’inscrivait dans l’œuvre de toute sa vie : porter l’Évangile à l’Afrique et voir une Église s’enraciner dans son propre sol et dans ses propres langues.
Qu’eut de remarquable l’expédition de 1854 ?
Ce fut la première expédition sur le Niger à rentrer sans perte de vies humaines — les tentatives précédentes avaient été décimées par la maladie. L’emploi efficace de la quinine contre le paludisme le rendit possible et ouvrit l’intérieur au commerce et à la mission d’une manière nouvelle. Le journal de Crowther rapporte ce tournant plein d’espoir du point de vue d’un homme d’Église africain parcourant son propre continent.
Pourquoi le regard de Crowther lui-même est-il important ?
Parce que c’est un récit de l’Afrique écrit par un Africain — et par un homme qui avait lui-même été emmené en esclavage le long de cette côte quand il était enfant. Crowther observe les peuples et les possibilités du Niger non en observateur étranger, mais en fils du pays qui revient avec l’Évangile, ce qui donne à ce journal une profondeur et une émotion uniques parmi les récits d’expédition de son époque.
Que révèle le journal de la stratégie missionnaire ?
Il reflète la vision de Crowther : un Évangile porté en Afrique par des Africains, enraciné dans les langues et la vie du pays. En observant les peuples le long des fleuves, il évalue les occasions d’évangélisation, de traduction et d’édification d’une Église autochtone — annonçant la mission qu’il dirigerait plus tard sur le Niger et sa conviction que l’Afrique serait gagnée en grande partie par l’action des Africains eux-mêmes.
Quel était le lien de Crowther avec l’esclavage ?
Il avait été réduit en esclavage dans son enfance et emmené vers la côte, avant d’être libéré lorsqu’une escadre de la marine britannique intercepta le navire négrier. Cette délivrance le mit sur le chemin de l’instruction, de la foi et du ministère. Remonter le Niger des années plus tard en homme libre et consacré, parcourant le pays pour l’Évangile, donna à l’expédition un poids personnel que le journal porte discrètement.
Pourquoi lire ce livre aujourd’hui ?
Pour son rare témoignage direct sur l’Afrique de l’Ouest du XIXe siècle vue par des yeux africains, pour sa place dans l’histoire des missions chrétiennes, et pour la vie remarquable qui se tient derrière lui. Le journal de Crowther rapporte un moment plein d’espoir dans la rencontre de l’Évangile avec l’intérieur de l’Afrique, raconté par un homme dont la vie même incarnait la promesse de cette rencontre.
Par où un lecteur devrait-il commencer ?
Par le début, en suivant l’expédition vers l’amont telle que Crowther la consigne jour après jour. C’est le journal d’un voyage écrit sur le vif, qui se lit mieux dans l’ordre, afin que le lecteur remonte avec lui le Niger et la Tshadda et voie le pays, ses peuples et ses perspectives pour l’Évangile comme il les a vus.
À propos de ce texte
- Provenance
- Domaine public — première publication, Londres, 1855. Journal de Samuel Crowther sur l’expédition de 1854 sur le Niger et la Tshadda ; la préface officielle du volume et les lettres de Macgregor Laird et du docteur Baikie publiées en annexe sont omises. archive.org
- Traduction
- Traduit de l’édition anglaise
- Couverture
- Eugène Fromentin, “On the Nile” (1871). The Art Institute of Chicago, CC0.
- Dernière mise à jour
- 12 novembre 2026
- Droits
- Le texte est dans le domaine public. Conditions d’utilisation
Citer ce livre
Copiez la référence dans le style dont vous avez besoin.
- MLA
- Crowther, Samuel Ajayi. Journal d’une expédition sur le Niger. Ochorus, https://ochorus.com/fr/books/journal-of-an-expedition-up-the-niger/.
- Chicago
- Crowther, Samuel Ajayi. Journal d’une expédition sur le Niger. Ochorus. https://ochorus.com/fr/books/journal-of-an-expedition-up-the-niger/.
- Chicago footnote
- Samuel Ajayi Crowther, Journal d’une expédition sur le Niger (Ochorus), https://ochorus.com/fr/books/journal-of-an-expedition-up-the-niger/.
- BibTeX
- @book{crowtherjournal, author = {Crowther, Samuel Ajayi}, title = {{Journal d’une expédition sur le Niger}}, publisher = {Ochorus}, url = {https://ochorus.com/fr/books/journal-of-an-expedition-up-the-niger/} }

