El progreso del peregrino (para jóvenes)

Cada lugar y cada persona que aparece en ella es la imagen de algo real. El pantano, el monstruo, el gigante y la feria son la manera en que Bunyan dibuja lo que de verdad pasa dentro de una persona que decide seguir a Dios; por eso este libro ha sobrevivido a casi todos los que se han escrito desde entonces.

Es el peso de su propia culpa: la sensación de que algo anda profundamente mal y de que él mismo no puede arreglarlo. La lleva durante mucho tiempo, y ni esforzarse más ni recibir buenos consejos la hace más ligera.

Porque tomarse a Dios en serio, unirse al grupo o hacer las cosas religiosas correctas no le quita la culpa a nadie. Bunyan lo dice sin rodeos: la carga rueda y cae en un solo lugar, en la Cruz, donde Jesús ya la cargó.

Les ruega que vengan con él y se niegan, así que se va solo antes que quedarse y ser destruido con la ciudad. Es la imagen más dura del libro: seguir a Dios puede costarte la aprobación de las personas que más quieres, y a veces tienes que moverte antes de que ellas estén listas.

En el momento en que muere, un carro lo lleva directamente a la Ciudad Celestial, antes que a todos los demás. La idea de Bunyan es sorprendente y seria: el que lo perdió todo en realidad ganó, y llegó primero a casa.

Es una imagen de la desesperación: el pozo donde te sientes atrapado, sin valor y seguro de que nada va a mejorar. La salida es una llave llamada Promesa que los prisioneros llevaban en el pecho todo el tiempo; es Bunyan diciéndote que la desesperación te miente sobre lo que ya tienes.

Confiaba en su propia vida decente y en sus buenos sentimientos en lugar de confiar en Cristo, y nunca entró por la puerta. Es la advertencia más seria de todo el libro: puedes andar por el camino durante años, sentirte bien contigo mismo y aun así estar apoyándote en lo equivocado.