Якщо ви колись замислювалися, як одна людина дійшла переконання, що Бог може утримувати цілу місію у внутрішньому Китаї самою лише молитвою, то відповідь починається з книги Погляд у минуле. Це власний погляд Гадсона Тейлора назад, на роки, що його сформували, — його навернення ще хлопцем у Йоркширі, поступове гартування його покликання до Китаю, невеликі відповіді на молитви, які навчили його довіряти, і заснування Китайської внутрішньої місії. Цей посібник проведе вас через те, що це за книга, як розгортається її історія, які істини вона утверджує і як добре прочитати її сьогодні. Читайте його як супутника; повний текст можна безкоштовно прочитати тут, на Ochorus.
Що таке «Погляд у минуле» і ким був Гадсон Тейлор
Джеймс Гадсон Тейлор (1832–1905) був англійським місіонером, який присвятив життя тому, щоб донести Євангеліє до ще не євангелізованих внутрішніх районів Китаю, і який 1865 року заснував Китайську внутрішню місію. У своєму поколінні він був одним із найвпливовіших місіонерів; рух, який він започаткував, поніс Євангеліє далеко за межі договірних портів, де залишалася більшість західної місійної праці. «Погляд у минуле» — не повна біографія. Як Тейлор пояснює на самому початку, значна частина книги спершу прозвучала як промови до його власних місіонерів на конференції в Китаї, потім була надрукована в журналі місії і лише згодом зібрана в невелику книжку. Ось чому вона читається так просто й безпосередньо: це старий чоловік розповідає молодшим працівникам історію того, як Бог його провадив.
Тейлор писав наприкінці свого життя, оглядаючись назад з особливою метою. Він хотів, щоб читачі побачили приховану, звернену до Бога сторону християнської праці, а не її видимий механізм:
Божа праця означає не стільки працю людини для Бога, скільки власну Божу працю через людину.Гадсон Тейлор
Це речення — ключ до всієї книги. Усе, що розповідає Тейлор, — навернення, покликання, голодні місяці в Лондоні, плавання крізь бурі — розказано для того, щоб показати: Місію збудувала не людська стратегія, її отримано від Бога у відповідь на молитву. Якщо тримати цю лінзу перед очима, численні дрібні історії перестають скидатися на альбом вирізок і складаються в одне послідовне свідчення про те, як діє Бог.
Дуга історії: від навернення в Йоркширі до заснування місії
Книга проходить, загалом, чотири етапи. Перший — навернення і посвячення. Юнаком Тейлор прийшов до Христа завдяки молитвам своєї матері та трактату, прочитаному в дозвільну годину, а невдовзі по тому до нього прийшло рішуче відчуття, що його відокремлено для Бога. Із цієї покори визначився напрям усього його життя:
За кілька місяців після того часу посвячення в моїй душі закарбувалося враження, що саме в Китаї Господь хоче мене бачити.Гадсон Тейлор
Другий етап — підготовка, і це серце духовного вчення книги. Переконаний, що в Китаї він «не матиме права ні на кого ні в чому», крім Бога, Тейлор свідомо взявся навчитися залежності ще до того, як вирушив у плавання. Він звів свій раціон до вівсянки та рису, віддавав більшу частину свого заробітку і відмовлявся нагадувати роботодавцеві, коли наставав час платні, натомість просячи Бога, щоб Він Сам нагадав про це тому чоловікові. Його підсумок цієї дисципліни — один із найчастіше цитованих рядків, які він будь-коли написав:
Як же важливо, отже, ще до від’їзду з Англії навчитися рухати людину через Бога, самою лише молитвою.Гадсон Тейлор
У цих лондонських розділах — знаменита історія про останні півкрони. Коли в нього залишилася одна-єдина монета, Тейлора попросили помолитися з умирущою жінкою в голодній родині, і він відчув, як Бог спонукає його віддати все, що він мав. Він опирався, а потім послухався — і наступного ранку отримав в анонімному конверті вчетверо більшу суму. Його висновок із цієї події став приказкою віри:
Тоді ж і там я вирішив, що мої заощадження чи заробітки, як уже буде, зберігатиме банк, який не може збанкрутувати, — і про це рішення я досі не навчився шкодувати.Гадсон Тейлор
Третій етап — сам Китай: довге, небезпечне плавання; перші, ще непевні євангелізаційні спроби; перехід на китайський одяг; праця пліч-о-пліч із преподобним Вільямом Бернсом; втрати, хвороби та провиденційні повороти, що привели його з Нінбо назад до Англії. Четвертий етап — народження Місії. Затриманий на роки в Англії, де він редагував китайський Новий Заповіт і щодня молився над картою не охоплених благовістям провінцій на стіні свого кабінету, Тейлор дійшов твердого переконання, що потрібна служба нового типу:
Місяці ревної молитви і чимало марних спроб привели до глибокого переконання, що для євангелізації внутрішнього Китаю необхідна особлива організація.Гадсон Тейлор
Із цього переконання та з однієї вирішальної години посвяти на піщаному березі в Брайтоні 1865 року постала Китайська внутрішня місія. Останній розділ книги оглядає, наскільки вона виросла до 1894 року.
Головні теми: віра в Боже забезпечення, покликання, що дорого коштує, молитва і лише Бог
Чотири нитки проходять крізь кожен розділ. Перша — віра в Боже забезпечення. Тейлор безжально чесний у тому, що цієї віри він навчався поступово і що вона часто похитувалася; він визнає, що того вечора з півкронами міг «довіряти Богові плюс один шилінг і шість пенсів, але ще не був готовий довіряти лише Йому». Урок, який він виводить, такий: Бог готує нас до великої довіри через малі випробування. «Якщо ми вірні Богові в малому, то здобудемо досвід і силу, які допоможуть нам у серйозніших випробуваннях життя». Це біблійна логіка Луки 16:10, і на ній тримається весь пізніший принцип Місії — про потреби розповідати Богові, а не жертводавцям. Це перегукується з обітницею Филипян 4:19, що Бог задовольнить кожну потребу, і з запевненням Маттея 6:8, що Отець знає, чого ми потребуємо, ще до того, як ми попросимо.
Друга нитка — послух покликанню, що дорого коштує. Посвячення Тейлора було не теплим почуттям, а відданням усього його майбутнього, і він тверезо підраховує ціну. Коли під час бурі здавалося, що його корабель ось-ось піде на дно, капітан запитав, що ж тепер сталося з його покликанням трудитися в Китаї; Тейлор відповів, що ні за що на світі не хотів би опинитися в іншому становищі. Ця рішучість виростає з Великого доручення в Марка 16:15 і Маттея 28:19 та з тягаря за жниво, про який Ісус говорить у Маттея 9:38, коли велить учням молитися, щоб Господь вислав женців.
Третя нитка — молитва: не як передмова до праці, а як сама праця. Знову і знову Тейлор усамітнюється у своїй «маленькій комірчині» і викладає справу перед Богом, а відповіді, коли вони приходять, подає як свідчення того, що Бог чує. Раз у раз він вирішував повідомляти про свою потребу лише Богові:
Я просто розповів Господеві про все, а також про те, що утримуюся від того, щоб повідомляти про свої обставини тим, хто з радістю задовольнив би мою потребу, — щоб моя віра зміцнилася, отримуючи допомогу від Нього Самого у відповідь лише на молитву.Гадсон Тейлор
Четверта нитка — залежність лише від Бога, яка вбирає в себе три попередні. Розділ, який Тейлор назвав «Бог — прибіжище для нас», спирається на Псальму 62:8; його впевненість, що Бог не підведе, ґрунтується на 2 Тимотея 2:13: «Коли не віруємо, Він вірним пробуває». Два місця Писання, що визначили історію з півкронами, — заповідь «Дай, хто в тебе просить» з Маттея 5:42 та обітниця з Приповісток 19:17: «Хто чинить добро вбогому, той Богу позичає», — це практична форма життя, цілком поставленого на Бога. В основі всього лежить упевненість з Євреїв 11:6, що Бог нагороджує тих, хто Його шукає, і пріоритет Маттея 6:33 — шукати перш царства Божого, довіряючи, що решта додасться.
Кому варто прочитати цю книгу
Читайте «Погляд у минуле», якщо ви зважуєте покликання — на місійне поле, до служіння чи до будь-якого послуху, який коштуватиме вам безпеки, — і хочете знати, як це: довіряти Богові щодо наслідків. Читайте її, якщо ваші власні молитви про забезпечення здаються малими або залишаються без відповіді; відвертість Тейлора щодо його невдач у вірі надзвичайно втішає. Читайте її, якщо ви любите історію місій і хочете почути розповідь засновника його власними словами, а не словами пізнішого біографа. І читайте її, якщо просто хочете, щоб ваше уявлення про Бога розширилося: це коротка книга з дуже високим уявленням про те, що Бог зробить для тих, хто ловить Його на слові. Вона досить коротка, щоб прочитати її за два-три присіди, і все ж вона живила покоління віруючих, які ніколи не ступали на землю Китаю.
Як читати «Погляд у минуле» сьогодні
Кілька звичок щедро вам віддячать. По-перше, читайте цю книгу як свідчення, а не як методику. Тейлор не встановлює правила, що кожен християнин мусить відмовлятися говорити про свої потреби чи жити на самому рисі; він описує, як Бог діяв саме з ним, і запрошує вас довіряти тому самому Богові у ваших власних обставинах. По-друге, тримайте поруч відкриту Біблію. Тейлор цитує Писання так, як людина говорить рідною мовою, часто без посилання, і книга оживає, коли ви відкриваєте вірші, що стоять за його фразами, — почніть із Маттея 6:25–34 та Филипян 4:6.
По-третє, зверніть увагу на чесність. Тейлор прямо каже нам: «Моя віра не була невипробуваною; вона часто, часто підводила», — і це визнання не дає книзі перетворитися на розповідь про духовного супергероя. Нехай воно знизить у ваших очах планку того, що потрібно, аби довіряти Богові. По-четверте, читайте її разом із книгами-супутниками. Тейлор стоїть у довгому ряду віруючих, які поставили все на Божу вірність, і спільне читання робить картину чіткішою. Життя довіри Джорджа Мюллера передає майже той самий урок із сирітського притулку в Бристолі і безпосередньо сформувало переконання самого Тейлора. Щоб побачити місійне покликання в суворішій формі, поставте поруч із цією книгою Життя і щоденник Девіда Брейнерда, автор якого століттям раніше без останку віддав себе служінню серед корінних американців, а також неприкрашену книгу Емі Кармайкл Як воно є насправді. Щоб глибше пізнати саму людину, приділіть час іншим творам, зібраним на сторінці автора Гадсона Тейлора.
Для роздумів
Користуйтеся цими запитаннями самостійно або в групі, коли прочитаєте книгу.
- Тейлор поставив собі за мету «ще до від’їзду з Англії навчитися рухати людину через Бога, самою лише молитвою». У якій одній конкретній сфері ви спиралися на людські засоби, хоча могли б спершу принести цю потребу Богові?
- Віддані півкрони стали вкладом у банк, який «не може збанкрутувати». Де Бог просить вас бути вірними в малому, довіряючи Йому щодо наслідків, як описано в Луки 16:10?
- Тейлор визнає, що його віра «часто, часто підводила». Як його чесність щодо невдач змінює ваш погляд на власну боротьбу за довіру Богові?
- Місія народилася з років молитви над картою земель, не охоплених благовістям. Чи є тягар, який Бог поклав на вас і який ще не набрав своєї форми, — і як виглядало б вимолити його до кінця в дусі Маттея 9:38?
- Читаючи «Бог — прибіжище для нас» поряд із Псальмою 62:8, подумайте: де вам саме зараз найбільше потрібно, щоб Бог був прибіжищем, і що означало б покладатися там лише на Нього?