Quyền Năng Bởi Sự Cầu Nguyện (Power Through Prayer) là cuốn sách ngắn mà nóng cháy của E. M. Bounds, bàn về nguồn gốc thật sự của quyền năng thuộc linh. Câu trả lời của sách không bao giờ lay chuyển: quyền năng ấy không đến từ phương pháp, bộ máy hay tài năng, mà đến từ những con người biết cầu nguyện. Được xuất bản lần đầu năm 1907 với tựa đề Người Giảng Đạo và Sự Cầu Nguyện, sách nhắm thẳng vào người đứng trên tòa giảng — thế nhưng mũi nhọn của nó chạm đến mọi tín hữu, vì chủ đề thật sự của sách là Đức Chúa Trời hành động qua những con người đã dâng mình cho Ngài, chứ không qua các chương trình. Bạn có thể đọc trọn cuốn sách miễn phí trên Ochorus (Quyền Năng Bởi Sự Cầu Nguyện); bản hướng dẫn này là người bạn đồng hành giúp bạn nhận được nhiều nhất từ sách, dù bạn đọc lần đầu hay đang trở lại với nó như một lời kêu gọi quay về phòng cầu nguyện kín.
Cuốn sách này là gì, và xác tín duy nhất của Bounds
Bounds chỉ có một luận điểm, và ông xoáy vào nó từ hai mươi góc độ khác nhau: con người là phương pháp của Đức Chúa Trời. Những dòng mở đầu nổi tiếng của chương thứ nhất khởi động cả cuốn sách, và mọi điều theo sau chỉ là những biến tấu của chủ đề này.
Con người là phương pháp của Đức Chúa Trời. Hội Thánh đang tìm kiếm những phương pháp tốt hơn; Đức Chúa Trời đang tìm kiếm những con người tốt hơn.
E. M. Bounds
Đây là trục xoay của cả cuốn sách. Bounds chứng kiến một Hội Thánh không ngừng nghĩ ra, theo lời ông, “những phương pháp mới, những kế hoạch mới, những tổ chức mới,” và ông tin chắc rằng chính khuynh hướng ấy là mối nguy — vì nó lặng lẽ đẩy con người ra khỏi tầm nhìn và đặt bộ máy vào chỗ của người ấy. Đối lại điều đó, ông nêu lên một khẳng định ngược chiều đầy kiên quyết về cách Đức Chúa Trời vẫn luôn chọn để hành động. Khi Kinh Thánh chép: “Có một người Đức Chúa Trời sai đến, tên là Giăng” (Giăng 1:6), hay “có một con trẻ sanh cho chúng ta, tức là một con trai ban cho chúng ta” (Ê-sai 9:6), Bounds nghe thấy cùng một khuôn mẫu: Đức Chúa Trời đặt công việc của Ngài nơi con người. Và người mà Đức Chúa Trời có thể dùng là người đã học biết cầu nguyện.
Điều Hội Thánh cần ngày nay không phải là thêm bộ máy hay bộ máy tốt hơn, không phải những tổ chức mới hay thêm nhiều phương pháp mới lạ, mà là những con người Đức Thánh Linh có thể dùng—những con người cầu nguyện, những con người mạnh mẽ trong sự cầu nguyện.
E. M. Bounds
Từ đó, lập luận đi sâu xuống, không khoan nhượng, vào đời sống riêng tư. Nếu người đưa tin quan trọng hơn sứ điệp, thì những giờ khuất lấp của người đưa tin là quan trọng hơn hết. Câu nói được trích dẫn nhiều nhất của Bounds gói trọn cả cuốn sách trong một cụm từ: “Bài giảng thật được làm nên trong phòng cầu nguyện kín.” Điều được giảng ra nơi công chúng chỉ là phần tràn ra từ những gì đã được vật lộn mà có khi ở một mình với Đức Chúa Trời.
Cấu trúc của cuốn sách
Ở đây không có một khung sườn cầu kỳ nào. Quyền Năng Bởi Sự Cầu Nguyện gồm hai mươi chương rất ngắn — phần lớn chỉ dài hai hay ba trang — mỗi chương mở đầu bằng lời của một người cầu nguyện đi trước, rồi Bounds mới đẩy mạnh lập luận của chính mình. Ông tìm đến Robert Murray M’Cheyne, đến William Penn khi viết về George Fox, đến Richard Cecil và Kinh sĩ Liddon, để một thánh đồ hay giáo sĩ làm chứng trước, rồi chính ông đóng chặt luận điểm. Các chương mang tính tích lũy hơn là tuần tự: ông không xây một hệ thống từng viên gạch một, mà đúng hơn là xoay quanh một chân lý và đánh vào nó hết lần này đến lần khác.
Chỉ riêng các tựa chương cũng đã vạch ra hướng đi của sách. Ông bắt đầu với nhu cầu — “Cần Những Người Cầu Nguyện,” “Sự Đầy Đủ Của Chúng Ta Đến Từ Đức Chúa Trời,” “Chữ Làm Cho Chết” — rồi chuyển sang vị trí ưu tiên và cái giá của sự cầu nguyện trong “Sự Cầu Nguyện, Điều Thiết Yếu Lớn Lao,” “Phải Dành Nhiều Thì Giờ Cho Sự Cầu Nguyện,” và “Hãy Bắt Đầu Ngày Mới Bằng Sự Cầu Nguyện.” Các chương sau quy tụ quanh sự xức dầu, sự xức dầu của Đức Thánh Linh mà Bounds xem là điều duy nhất một nhà giảng đạo không thể tự chế tạo: “Sự Xức Dầu Là Điều Cần Thiết,” “Cầu Nguyện Nhiều Là Giá Phải Trả Cho Sự Xức Dầu.” Chương kết, “Tòa Giảng Cầu Nguyện Sinh Ra Hội Chúng Cầu Nguyện,” mở rộng vòng tròn từ nhà giảng đạo ra đến cả hội chúng. Vì mỗi chương gần như có thể đứng riêng, cuốn sách đặc biệt dễ đọc từng phần một — và đó chính là cách Bounds muốn người ta tiếp nhận nó.
Các chủ đề trọng tâm
Vị trí ưu tiên của sự cầu nguyện
Với Bounds, sự cầu nguyện không phải là một bổn phận mục vụ giữa nhiều bổn phận khác; đó là mảnh đất mà mọi bổn phận khác hút lấy sự sống. Ông không chịu để sự cầu nguyện bị hạ xuống thành một phần dạo đầu hay một nghi thức. Đáp lại tiếng kêu của Phao-lô, “Ai xứng đáng cho những sự nầy?” (2 Cô-rinh-tô 2:16), Bounds khẳng định rằng sự đầy đủ ấy là vay mượn, chẳng bao giờ là tự có: “tài năng của chúng tôi đến từ Đức Chúa Trời” (2 Cô-rinh-tô 3:5). Báu vật là có thật, nhưng được đựng trong chậu bằng đất (2 Cô-rinh-tô 4:7), và chỉ sự cầu nguyện mới giữ cho chiếc chậu khỏi lầm tưởng báu vật là của riêng mình.
Sự cầu nguyện làm nên con người; sự cầu nguyện làm nên nhà giảng đạo; sự cầu nguyện làm nên mục sư.
E. M. Bounds
Sự cầu nguyện trên cả tài năng và phương pháp
Mũi nhọn sắc bén nhất của cuốn sách là việc nó không chịu để ân tứ thay thế cho Đức Chúa Trời. Bounds thừa nhận rằng tài hùng biện, học thức và khả năng tổ chức có thể tạo ra những hiệu quả ấn tượng — rồi ông khẳng định rằng những hiệu quả ấy, khi bị cắt lìa khỏi Đức Thánh Linh, đều vô hồn. Trong chương “Chữ Làm Cho Chết,” ông dựa vào lời cảnh báo của Phao-lô rằng “chữ làm cho chết, song Thánh Linh làm cho sống” (2 Cô-rinh-tô 3:6): sự giảng dạy chính thống, trau chuốt và tha thiết vẫn có thể là chết nếu người đứng sau nó chưa bao giờ tan vỡ trước mặt Đức Chúa Trời. Điều gì được mua bằng sự cầu nguyện thì không thể mua bằng cách nào khác.
Phải mất hai mươi năm để làm nên một bài giảng, vì phải mất hai mươi năm để làm nên con người.
E. M. Bounds
Cái giá của một đời sống cầu nguyện
Bounds không bao giờ giả vờ rằng điều này rẻ rúng. Cầu nguyện nhiều nghĩa là tốn nhiều thì giờ, và thì giờ là loại tiền tệ mà ông cứ nhắc đi nhắc lại. Ông chỉ đến Giám mục Andrewes quỳ gối hàng giờ liền, và đến cuộc vật lộn suốt đêm của Gia-cốp bên bờ sông Gia-bốc (Sáng Thế Ký 32:24) như hình mẫu của sự cầu nguyện đắc thắng. Ông khinh thường lối cầu nguyện vội vã, thất thường.
Dành nhiều thì giờ với Đức Chúa Trời là bí quyết của mọi sự cầu nguyện thành công.
E. M. Bounds
Và còn thẳng thắn hơn nữa, trong một câu làm nhói lòng mọi đầy tớ bận rộn của Đức Chúa Trời:
Không ai quen biết Đức Chúa Trời bằng những cuộc ghé thăm chớp nhoáng.
E. M. Bounds
Ông nhấn mạnh cùng một điểm ấy về buổi sáng. Theo gương M’Cheyne, và chính Đấng Christ — Đấng thức dậy khi “trời còn mờ mờ” rồi đi đến nơi vắng vẻ để cầu nguyện (Mác 1:35) — cùng lời của Đa-vít, “vừa sáng tôi tìm cầu Chúa” (Thi Thiên 63:1), Bounds xem giờ đầu tiên trong ngày là dấu hiệu bộc lộ tấm lòng. Đây là chỗ chính đời sống của ông lặng lẽ đứng sau cuốn sách: trong nhiều năm, ông thức dậy lúc bốn giờ sáng để cầu nguyện cho đến bảy giờ.
Những người đã làm được nhiều nhất cho Đức Chúa Trời trong thế gian này là những người quỳ gối từ sớm.
E. M. Bounds
Sự thánh khiết, sự xức dầu, và một đời sống bị đóng đinh
Chạy ngầm bên dưới cả cuốn sách là xác tín rằng quyền năng trong chức vụ không thể tách rời sự thánh khiết nơi người mục sư. Đức Chúa Trời sẽ không đặt sức nặng của Ngài lên một đời sống chưa đầu phục. Bounds gom tất cả điều này dưới một từ xưa: sự xức dầu — sự xức dầu của Đức Thánh Linh mà không sự học hỏi nào có thể giành được — và ông nói rõ về cái giá của nó: nó được mua bằng nhiều sự cầu nguyện, hoặc chẳng mua được chút nào. Đòi hỏi ấy là trọn vẹn, và ông nói ra không chút giảm nhẹ.
Chỉ sự giảng dạy bị đóng đinh mới có thể ban sự sống. Sự giảng dạy bị đóng đinh chỉ có thể đến từ một con người bị đóng đinh.
E. M. Bounds
Ai nên đọc cuốn sách này
Trước hết và rõ ràng nhất là các nhà giảng đạo. Bounds viết cho và viết về người đứng trên tòa giảng, và bất cứ mục sư nào từng dựa vào sự chuẩn bị, cá tính hay chương trình thay vì sự cầu nguyện đều sẽ cảm nhận sức nóng của cuốn sách. Đây là một sự điều chỉnh mạnh mẽ cho bất cứ ai giảng đạo, dạy dỗ hay lãnh đạo — một lời nhắc rằng công việc khuất lấp quyết định công việc nơi công chúng.
Nhưng sẽ là sai lầm nếu xếp nó lên kệ như một cẩm nang dành cho giới mục sư. Chủ đề sâu xa hơn của sách — rằng nước Đức Chúa Trời tiến triển qua những con người cầu nguyện chứ không qua sự hiệu quả — thuộc về mọi Cơ Đốc nhân. Lời dạy của Chúa Giê-xu rằng người ta “phải cầu nguyện luôn, chớ hề mỏi mệt” (Lu-ca 18:1), lời kêu gọi của Phao-lô hãy “cầu nguyện không thôi” (1 Tê-sa-lô-ni-ca 5:17), và lời ông giục giã hãy kiên trì và “tỉnh thức trong sự cầu nguyện” (Cô-lô-se 4:2) không chỉ dành riêng cho những người lãnh đạo. Nếu bạn từng tin cậy khả năng của mình hơn phòng cầu nguyện kín, thì cuốn sách này có ghi tên bạn. Và nó rất hợp để đọc cùng những tác phẩm kinh điển khác về sự cầu nguyện của Bounds — Mục Đích Trong Sự Cầu Nguyện và Sự Cần Thiết Của Sự Cầu Nguyện — là những sách đẩy mạnh cùng những xác tín ấy cho mọi tín hữu, chứ không chỉ cho nhà giảng đạo.
Nên đọc sách này thế nào ngày nay
Đây là vài gợi ý để cuốn sách không chỉ lướt qua bạn. Trước hết, hãy đọc chậm — mỗi lần ngồi một chương ngắn, chứ đừng vội vàng đọc hết cả cuốn. Bounds lặp lại có chủ ý; sự lặp lại ấy nhằm khắc thành một lối mòn, và đọc nhanh sẽ làm hỏng mục đích đó. Hãy lấy mỗi chương làm sự suy ngẫm cho một ngày.
- Hãy cầu nguyện với sách, đừng chỉ nghiên cứu nó. Bounds viết để khuấy động những người đang yên ổn và đặt người đọc quỳ gối xuống. Hãy để mỗi chương kết thúc bằng sự cầu nguyện thay vì bằng những trang ghi chép.
- Hãy dừng lại với những lời trích mở đầu. Mỗi chương bắt đầu bằng một chứng nhân đi trước; đừng bỏ qua họ để đến với Bounds. Họ là một phần lập luận của ông, cho thấy rằng chính những đời sống cầu nguyện, chứ không phải lý thuyết, chứng minh điều ông nói.
- Hãy để ý vết đau nhói, và giữ lấy nó. Khi một câu nào đó buộc tội bạn — về buổi sáng bị phí hoài, lời cầu nguyện vội vã, sự tin cậy nơi phương pháp — hãy dừng lại ở đó thay vì đọc tiếp. Sự khó chịu ấy chính là cuốn sách đang làm việc.
- Hãy mở rộng chữ “nhà giảng đạo”. Chỗ nào Bounds nói “nhà giảng đạo,” hãy đọc thành sự kêu gọi của chính bạn. Nguyên tắc ấy vẫn đúng cho người làm cha mẹ, người thầy, người bạn khao khát làm điều tốt cho người khác.
Cũng nên nói một lời cho cân bằng. Bounds là người chỉ có một nốt nhạc, và ông đánh nó thật mạnh; ông không đưa ra một thần học trọn vẹn về chức vụ, và ông có thể để lại ấn tượng rằng phương pháp là vô giá trị thay vì chỉ là thứ yếu. Hãy đọc ông như một sự điều chỉnh, chứ không phải một bức tranh toàn diện — một quả cân cần thiết được đặt vào phía bị lãng quên của bàn cân. Đọc theo cách ấy, ít cuốn sách nào có thể đưa người đọc trở lại với sự cầu nguyện mạnh mẽ hơn.
Để suy ngẫm
Hãy dùng những câu hỏi này khi đọc một mình, hoặc cùng một nhóm đang đi qua cuốn sách mỗi lần một chương.
- Bounds nói Hội Thánh tìm kiếm những phương pháp tốt hơn trong khi Đức Chúa Trời tìm kiếm những con người tốt hơn. Trong đời sống hay chức vụ của bạn, có chỗ nào bạn đã với lấy một phương pháp tốt hơn trong khi Đức Chúa Trời đang tìm một con người biết cầu nguyện?
- Ông khẳng định “bài giảng thật được làm nên trong phòng cầu nguyện kín.” Trong tuần của bạn, đâu là mối liên hệ thật lòng giữa công việc nơi công chúng và sự cầu nguyện khuất lấp của bạn?
- Bounds khẳng định rằng sự xức dầu — quyền năng thuộc linh thật sự — được mua bằng nhiều sự cầu nguyện, hoặc chẳng mua được chút nào. Bạn sẽ phải trả giá bao nhiêu thì giờ để cầu nguyện như ông mô tả? Có điều gì bạn không muốn từ bỏ vì điều đó?
- Theo gương M’Cheyne và thói quen của chính Đấng Christ là thức dậy trước khi trời sáng (Mác 1:35), Bounds xem buổi sáng là thước đo của tấm lòng. Giờ đầu tiên trong ngày của bạn cho thấy Đức Chúa Trời đứng ở vị trí nào trong ngày ấy?
- Bạn đã tin cậy tài năng, sự chuẩn bị hay khả năng tổ chức để làm điều chỉ Đức Thánh Linh mới làm được ở đâu — và điều gì sẽ thay đổi nếu bạn thật sự tin rằng sự đầy đủ của mình đến từ Đức Chúa Trời, như Phao-lô nói: “tài năng của chúng tôi đến từ Đức Chúa Trời” (2 Cô-rinh-tô 3:5)?
Khi bạn sẵn sàng, toàn văn sách được đọc miễn phí tại đây: Quyền Năng Bởi Sự Cầu Nguyện của E. M. Bounds.