መጽሐፍ
ነገሮች እንዳሉ
በደቡብ ሕንድ የሚደረግ የሚስዮን ሥራ
Amy Carmichael · 1867–1951
35 ምዕራፎች · 4 ሰዓት 50 ደቂቃ ንባብ · በሌሎች 5 ቋንቋዎችም
በነጻ ያንብቡ · መለያ አያስፈልግም
ስለዚህ መጽሐፍ
ኤሚ ካርማይክል በደቡብ ሕንድ ስለ ተደረገው የሚስዮን ሥራ ያቀረበችው ያልተሸፋፈነ ዘገባ—በአገር ቤት ያሉ ወዳጆች እንዲሆኑ እንደሚመኙት ሳይሆን ነገሮች እንዳሉ ለማሳየት የተጻፈ። ከመንደር ኑሮ በተወሰዱ ሕያው ትዕይንቶች የካስትና የጣዖት አምልኮን ጽኑ ይዞታ፥ አንዲትን ነፍስ እንኳ ለማትረፍ የሚያስከፍለውንም እውነተኛ ዋጋ ትገልጻለች። የሚያስተነትን፥ ቅን መጽሐፍ፥ ገና ላልተደረሱትም እንድንጸልይ የሚያነሣሣ ልብ የሚነካ ጥሪ ነው።
የእነዚህ ልብ የሚነኩ ምዕራፎች ጸሓፊ የኬዝዊክ ሚስዮናዊት ናት፤ የኬዝዊክ ጉባኤ እጅግ የተከበሩ ሊቀ መንበር የሆኑት የአቶ ሮበርት ዊልሰን የማደጎ ልጅ እንደ ሆነች በብዙ ወዳጆች ዘንድ ትታወቃለች። በጃፓን ከቄስ ባርክሌይ ባክስተን ጋር ለተወሰነ ጊዜ ሠርታለች፤ ባለፉት ጥቂት ዓመታትም በቲኒቬሊ ከቄስ ቲ. ዎከር (እርሱም የሲ.ኤም.ኤስ. ሚስዮናዊ ነው) ጋር ቆይታለች፤ የእንግሊዝ ቤተ ክርስቲያን የዜናና ማኅበር ሠራተኛም ናት።
ማውጫ
እትሞች
ጥያቄዎችና መልሶች
«ነገሮች እንዳሉ» ስለ ምንድር ነው?
ኤሚ ካርማይክል በደቡብ ሕንድ ስለ ተደረገው የሚስዮን ሥራ ያቀረበችው ያልተሸፋፈነ ዘገባ ነው—ርእሱ እንደሚለው በአገር ቤት ያሉ ወዳጆች እንዲሆኑ እንደሚመኙት ሳይሆን ነገሮች እንዳሉ ለማሳየት የተጻፈ። ከመንደር ኑሮ በተወሰዱ ሕያው ትዕይንቶች የካስትና የጣዖት አምልኮን ጽኑ ይዞታ፥ የሥራውን ክብደት፥ የወንጌል መስፋፋትም የሚያስከፍለውን እውነተኛ ዋጋ ትገልጻለች፤ ለተመቻቸው አንባቢዎች ሥዕሉን ለማለዘብ እምቢ ትላለች።
ኤሚ ካርማይክል ማን ነበረች?
ኤሚ ካርማይክል ወደ አገሯ ለዕረፍት ሳትመለስ ከሃምሳ ዓመት በላይ በደቡብ ሕንድ ያገለገለች፥ ልጆችን ከብዝበዛ ለማዳንም የዶህናቩር ኅብረትን የመሠረተች አይርላንዳዊት ሚስዮናዊ ነበረች። ሚስዮናዊ ብቻ ሳትሆን ጸሐፊም ነበረች፤ ብዙ መጻሕፍትንም ጻፈች። «ነገሮች እንዳሉ» ከመጀመሪያዎቹና እጅግ ከሚያስደንቁት ሥራዎቿ አንዱ፥ ከሥራው መስክ የቀረበ ቅን ዘገባ ነው።
ካርማይክል ለምን እንዲህ በግልጽ ጻፈች?
በአገር ቤት ያሉ ደጋፊዎች ስለ ሚስዮን ሥራ የተሸለመ ሥዕል እየተሰጣቸው እንደ ሆነ ስላመነች ነው፤ ጸሎታቸውና ድጋፋቸው በእውነት ላይ እንዲመሠረት እውነታውን—ተቃውሞውን፥ የእድገቱን ዝግታ፥ የገጠማትንም መንፈሳዊ ጨለማ—እንዲያዩ ፈለገች። የመጽሐፉ ግልጽነት ሆን ተብሎ የተደረገ ነበር፤ ስለ ሥራው ያሉትን የሚያመቹ የተሳሳቱ አሳቦች ለማቅናት የታሰበ ነበር።
መጽሐፉ ምን ይገልጻል?
በደቡብ ሕንድ ከመንደር ኑሮ የተወሰዱ ትዕይንቶችን፤ የካስትን ኃይል፥ የጣዖት አምልኮን መሳብ፥ የሴቶችንና የልጆችን ችግር፥ ወንጌልም የገጠመውን ብርቱ ተቃውሞ። ካርማይክል ከአጠቃላይ ነገሮች ይልቅ የተወሰኑ ሰዎችንና ገጠመኞችን በሕያውና በተጨባጭ ዝርዝር ትተርካለች፤ ስለዚህም አንባቢው እርስዋ እንዳየችው የሥራውን ክብደትና ችግር ይሰማዋል።
መጽሐፉ አከራካሪ ነበርን?
በተወሰነ ደረጃ አዎን—የማያወላውል ቅንነቱ በድል የተሞሉ የሚስዮን ዘገባዎችን የለመዱ አንባቢዎችን አናወጠ፤ አንዳንዶችም እጅግ ጨለማ ሆኖ አገኙት። ነገር ግን ካርማይክል እውነትን ለማበረታቻ ለመለወጥ ፈቃደኛ አልነበረችም፤ የመጽሐፉም ግልጽነት ራሱ ኃይል ሰጠው፤ ሥራው ከነበረው ይበልጥ ቀላል እንደ ሆነ ለማስመሰል እምቢ በማለቱም የሚጸናና የተከበረ ዘገባ አደረገው።
ስለ ካርማይክል የራሷ እምነት ምን ይገልጣል?
ተስፋ ሳይቈርጥ ከባድ እውነታን ለመጋፈጥ የሚበቃ ቅን እምነት—ጨለማውን በስሙ ጠርቶ አሁንም መድከሙን የሚቀጥል፥ ልታያቸው ያልቻለችውን ፍሬዎች ለእግዚአብሔር አደራ የሚሰጥ እምነት። በእምነታዊ መጽሐፏ «ቢሆን» ውስጥ የሚታየው ያው የሚመረምር ቅንነት በዚህ ከሥራው መስክ በቀረበ ዘገባ ውስጥም ያልፋል፤ ራሷንም ሆነ ሌሎችን ለማታለል ፈቃደኛ ያልሆነች ሚስዮናዊን ያሳያል።
ይህን መጽሐፍ ማን ሊያነበው ይገባል?
ስለ ሚስዮን ሥራ የሚያስብና ከሚያመች ገጽታው ይልቅ እውነቱን የሚፈልግ ሁሉ፥ የካርማይክልም ቅንና ዋጋ የሚያስከፍል እምነት የሚስበው አንባቢ ሁሉ። ስለ ሚስዮን ሥራ ላሉ ስሜታዊ አመለካከቶች የሚያነቃ እርማት፥ ወንጌል ወደ ደቡብ ሕንድ ገጠር በተወሰደበት እውነተኛ ሁኔታም ልብ የሚነካ ሥዕል ሆኖ ይኖራል።
አንባቢ ከየት ሊጀምር ይገባዋል?
ከመጀመሪያው ይጀምር፤ ካርማይክል ነገሮችን እንዳሉ የማሳየት ዓላማዋን እንድትገልጽ ይፍቀድላት፥ ከዚያም ከሥራው መስክ የምታቀርባቸውን ሕያው ትዕይንቶች ይከተል። መጽሐፉ ክርክር ሳይሆን በዓይን የታዩ ተከታታይ ሥዕሎች ነው፤ ስለዚህ ከመጀመሪያ እስከ መጨረሻ ሊነበብ ይችላል፤ የተከማቸ ቅንነቱም የሥራውን እውነታ ከማንኛውም ማጠቃለያ ይበልጥ በኃይል ያስተላልፋል።
ስለዚህ ጽሑፍ
- ትርጉም
- ከእንግሊዝኛው እትም የተተረጎመ
- ሽፋን
- Frederic Edwin Church, “View of Cotopaxi” (1857). The Art Institute of Chicago, CC0.
- ለመጨረሻ ጊዜ የተዘመነው
- 27 ኦክቶበር 2026
- መብቶች
- ጽሑፉ የሕዝብ ንብረት (public domain) ነው። የአጠቃቀም ደንቦች
ይህን መጽሐፍ ጥቀስ
ጥቅሱን በሚፈልጉት ስልት ይቅዱ።
- MLA
- Carmichael, Amy. ነገሮች እንዳሉ. Ochorus, https://ochorus.com/am/books/things-as-they-are/.
- Chicago
- Carmichael, Amy. ነገሮች እንዳሉ. Ochorus. https://ochorus.com/am/books/things-as-they-are/.
- Chicago footnote
- Amy Carmichael, ነገሮች እንዳሉ (Ochorus), https://ochorus.com/am/books/things-as-they-are/.
- BibTeX
- @book{carmichael, author = {Carmichael, Amy}, title = {{ነገሮች እንዳሉ}}, publisher = {Ochorus}, url = {https://ochorus.com/am/books/things-as-they-are/} }

