ምዕራፍ 1 · 5 ደቂቃ ንባብ · 7 ደቂቃ ማዳመጥ
ማስታወሻ
ነገሮች እንዳሉ ከታተመ በጥቂት ሳምንታት ውስጥ በተለያዩ የሕንድ ክፍሎች ከሚሠሩ ሚስዮናውያን እውነትነቱን የሚያረጋግጡ ደብዳቤዎች ደረሱ። በእንግሊዝ ያሉ አንዳንዶች ግን ይጠራጠሩታል። ስለዚህ አራተኛ እትም ቢያስፈልግ፥ ከተገለጸው አውራጃ ውጭ ባሉ ልምድ ባላቸው የደቡብ ሕንድ ሚስዮናውያን የተጻፉ ጥቂት የማረጋገጫ ማስታወሻዎች ይጠቅማሉ ተብሎ ታሰበ። እንደዚህ ያሉ በርካታ ማስታወሻዎች ከዚህ በታች ተያይዘዋል። በመጽሐፉ ከተገለጹት ዋና ዋና እውነቶች ስለ አንዱ የሕንዳውያን አመለካከት የተገለጸው፥ ከማንኛውም ሚስዮናዊ ይልቅ፥ በእርግጥም በአገር ቤት ካለ ከማንኛውም ተመልካች ይልቅ በዚህ ጉዳይ ሊሰማ መብት ባለው ሰው በተጻፈው ማስታወሻ ነው—ሊታመንም መብት ባለው።
አሁንም ታናሹን እንኳ ሊጠቀምበት በሚችለው በእርሱ እግር ሥር ይህን መጽሐፍ እንደ ገና እናኖራለን፤ የታሚል ምሳሌ እንደሚለው «ለኃያሉ» «የሣር ቅጠል እንኳ የጦር መሣሪያ ነውና»። ስለ ስሙ ብሎ ለሕንድ—ለጨለማ አገሮችም ሁሉ—ተጨማሪ ጸሎትን ያስገኝ ዘንድ ይጠቀምበት፤ የሚያሸንፈውን ጸሎት።
ኤሚ ዊልሰን-ካርማይክል፥
ዶህናቩር፥ የቲኒቬሊ አውራጃ፥
ደቡብ ሕንድ።
የማረጋገጫ ማስታወሻዎች
ከ ቄስ ዲ. ዳውኒ፥ ዶክተር በመለኮት ትምህርት፥ የአሜሪካ ባፕቲስት ሚስዮን፥ የኒዛም ግዛቶች፥ ደቡብ ሕንድ።
እኛ ሚስዮናውያን «የሚስዮን ሥራ ብሩህ ገጽታ» በሚባለው ላይ ብቻ ለማተኮር እጅግ ያዘነበልን መሆናችን ለብዙ ዓመታት ተሰምቶኛል። ብሩህ ገጽታ እንዳለው ማንም አይጠራጠርም። «ጨለማ» ገጽታ እንዳለው ግን አንዳንዶች ይጠራጠራሉ፤ እኔ ግን ከሠላሳ ዓመት ልምድ በኋላ ብሩሁ ገጽታ እውነት እንደ ሆነ ሁሉ እርሱም እውነት እንደ ሆነ አውቃለሁ። የሚስ ካርማይክል መጽሐፍ «ተስፋ ቆራጭ» ተብሎ ሲወገዝ ሰምቻለሁ። በዚህ ምን እንደ ተፈለገ በትክክል አላውቅም፤ ነገር ግን የጻፈችው እውነት አይደለም ማለት ከሆነ፥ ተስፋ ቆራጭ ፈጽሞ አይደለም ለማለት ዝግጁ ነኝ፤ በዚህ በቴሉጉ ሚስዮን አምሳያው ሊገኝለት የማይችል አንድም መስመር በውስጡ የለምና። የሂንዱን ሕይወት ጨለማ ሥዕል አድርጋ መሳልዋ አይካድም፤ ነገር ግን ቃሉ ሁሉ እውነት ስለ ሆነ፥ እጅግ የሚያስፈልገውን፥ ብዙዎቻችን ግን «ዓላማውን እንዳይጎዳ» ብለን የሸሸነውን ለማድረግ ድፍረት ስለ ነበራት ደስ ይለኛል።
ከ ቄስ ቲ. ስቱዋርት፥ ኤም.ኤ.፥ ጸሓፊ፥ የተባበረችው ነጻ ቤተ ክርስቲያን ሚስዮን፥ ማድራስ።
ይህ ነገሮች እንዳሉ የተባለው መጽሐፍ እውነተኛ ፍላጎትን ያሟላል—በአብዛኛው እጅግ ጥቂት የሚሰማለትን የሚስዮን ሥራ ገጽታ ያሳያል። ሚስዮናዊ ሁሉ ሰዎች ለክርስቶስ የተማረኩባቸውን ጉዳዮች ሊናገርና ከማለፊያ በላይ ትኩረት የሚስቡ ድርጊቶችን ሊጠቅስ ይችላል። ሚስ ካርማይክልም ከዚህ የተለየች አይደለችም፤ ጥቂት ያልሆኑ የጸጋ ዋንጫዎችንም ልትተርክ ትችላለች። አደጋው ግን እንደዚህ ያሉትን ድርጊቶች ስንገልጽ፥ ነገሩ በተቃራኒው ሆኖ ሳለ፥ የተለመደውን የነገሮች ሁኔታ የሚወክሉ ይመስል ስሜት እንዳይሰጡ ነው። የሕንድ ሕዝብ ወንጌልን አልተጠማም፤ «አገራቸውንም ከስሕተት ሰንሰለት እንድናድን አይጠሩንም»። ምርኮኛው ነጻ ከመውጣቱ በፊት «የክፋት መንፈሳውያን ሠራዊት» መሸነፍ ያለባቸው ሌሊት አሁንም አለ። ጸሓፊዋ ሊጋፈጡ የሚገባቸውን ችግሮችና ሊሸነፉ የሚገባቸውን እንቅፋቶች እንደዚህ ሕያውና ትክክለኛ በሆነ ሥዕል በማሳየቷ፥ የእግዚአብሔር መንግሥት መስፋፋት የሚያሳስባቸውን ሁሉ በጥልቅ የውለታ ዕዳ ሥር አድርጋቸዋለች። የተመዘገቡት ድርጊቶች አምሳያዎች በሌሎች የደቡብ ሕንድ ክፍሎች ሊገኙ ይችላሉ፤ በአገሬው ቋንቋ ሥራ ከተሰማሩት ሚስዮናውያንም ከእነዚህ አንዳንዶቹን ከራሳቸው ልምድ ሊያስረዱ የማይችሉ ጥቂቶች ብቻ ናቸው።
ከ ዶክተር ኤ. ደብሊው. ሩዲሲል፥ የሜቶዲስት ኤጲስቆጶሳዊ ማተሚያ ቤት፥ ማድራስ።
በነገሮች እንዳሉ ውስጥ በደቡብ ሕንድ ያሉ አንዳንድ ነገሮች በካሜራና በብዕር ተሥለዋል። ብዕሩ እንደ ካሜራው በታማኝነት እውነትን፥ ከእውነትም በቀር ምንም አልተናገረም።
የመጀመሪያዎቹ ምዕራፎች በሕንድ ያሉትን በመንገድ ዳር የሚሰሙትን ሕያው፥ አስደናቂ፥ እንዲያውም የሚያስደነግጥ በሆነ እውነታ ያሳያሉ። ዲያብሎስ ቃሉ በወደቀ ቍጥር ሲነጥቀው ማየት፥ የወንጌል ተቃዋሚዎችም በእርሱ ላይ ሲጮኹ መስማት ይቻላል ማለት ይቻላል።
ጳውሎስ ስለሰበከላቸው ጣዖት አምላኪዎች፥ ሥዕሉ እጅግ ጨለማ ቢሆንም እንኳ፥ ነገሮችን እንዳሉ ከመጻፍ ወደ ኋላ አላለም። ብዙዎች ስለ ጣዖት አምልኮ እውነተኛ ባሕርይ በተታለሉበትና በሚታለሉበት በአሁኑ ጊዜ፥ በአገር ቤት የሚሰጡና የሚጸልዩ ሰዎች ጳውሎስ በሮሜና በቆሮንቶስ ስላሉ ጣዖት አምላኪዎች የጻፈው ዛሬም በሕንድ ስላሉ ጣዖት አምላኪዎች እውነት እንደ ሆነ በግልጽ ሊነገራቸው ይበልጥ ያስፈልጋል።
ሚስ ካርማይክል የሰጠችው ቅጽበታዊ ዕይታዎችንና ፍንጮችን ብቻ እንጂ ሙሉ ማስተዋልን አይደለም። የሣለችው ሥዕል እጅግ ጨለማ ነው ብለው የሚያስቡ ይህን ይወቁ፤ እውነቱ ሁሉ ቢነገር ኖሮ ሥዕሎቹን ሊያወጣ የሚችል ክፉ መንፈስ ብቻ ነው፤ ሊታተሙበት የሚገባ ብቸኛ ስፍራም ሲኦል ራሱ ነበር፤ ምክንያቱም በክርስቲያን አገሮች ዓይን እንደዚህ ያለውን አላየችም ጆሮም አልሰማችም።
ከ ቄስ ሲ. ደብሊው. ክላርክ፥ ኤም.ኤ.፥ ርእሰ መምህር፥ ኖብል ኮሌጅ፥ ማሱሊፓታም።
በደቡብ ሕንድ ካስት ባላቸው ሰዎች መካከል ከአሥራ ሰባት ዓመት በላይ የአንድ ኮሌጅ ርእሰ መምህር ሆኜ ሠርቻለሁ፤ ካስታቸውን አፍርሰው ለመጠመቅ የሚፈልጉ ተማሪዎችና ሌሎች ስለሚገጥማቸው እውነተኛ አደጋ ሚስ ካርማይክል ያላትን አመለካከት ሙሉ በሙሉ እደግፋለሁ። የመጽሐፍ ቅዱስ ትምህርትና በአጠቃላይ የእንግሊዝኛ ትምህርት ብዙ ጭፍን ጥላቻን ያስወገዱ ቢሆንም፥ በእንደዚህ ያሉ ተጽዕኖዎች ሥር በሚመጡ ብዙ ሰዎች መካከልም የሥነ ምግባርን ደረጃ እጅግ ከፍ ያደረጉ ቢሆንም፥ እጅግ ብዙዎቹ ካስት ያላቸው ሰዎች የሚይዙትና የሚፈጽሙት ሂንዱይዝም በመሠረቱ ሳይለወጥ ቀርቷል። ካስትን ማፍረስ አንድ ሰው በራሱና በማኅበረሰቡ ላይ ሊያደርስ የሚችለው ታላቁ ክፋት ተደርጎ ይቈጠራል፤ ስለዚህ እንዲህ ያለውን መቅሠፍት ለመከላከል ማንኛውም ዘዴ ማለት ይቻላል ሊወሰድ ይችላል። ካስት ያለው ወንድ ወይም ሴት ለመጠመቅ ከልብ የሆነ ፍላጎት ሲያሳይ፥—በልዩ ሁኔታዎች የካስት ስሜት ባልለዘበበት በማንኛውም ጉዳይ፥—ጠያቂውን ከካስት ወንድሞቹ ተንኰል ለመጠበቅ እጅግ ጥብቅ ጥንቃቄ መወሰድ እንዳለበት በሚስዮናውያን ዘንድ የታወቀ ነገር ነው።
ከ ክቡር ክሪሽና ራን፥ ቢ.ኤ.፥ የክሪስቺያን ፓትሪየት አዘጋጅ፥ ማድራስ (እርሱ ራሱ የተመለሰ)።
ከፍተኛ ካስት ያለው ሂንዱ ተመላሽ ከተጠመቀ በኋላ ከገዛ ወገኖቹ ጋር መኖር ይችላል ወይ የሚል ጥያቄ ብዙ ጊዜ ይነሣል። ይህን ጥያቄ የሚያነሡት በሕንድ ስላለው የኑሮ ሁኔታና በዚህ አገር እንዳለው ስለ ካስት ኃይል ምንም የማያውቁ ብቻ ናቸው።
ተመላሹ የወላጆቹንና የርኅራኄ ፍቅራቸውን፤ የወንድሞቹንና የእኅቶቹን፥ የዘመዶቹንና የወዳጆቹን፤ ካሉትም የሚስቱንና የልጆቹን፤ የብኵርናውን፥ የማኅበራዊ ደረጃውን፥ የመተዳደሪያውን፥ የስሙንና «ካስት» ከሚለው አስማታዊ ቃል በስተጀርባ የተሸሸገውን ኃይል ሁሉ፤ ከልጅነቱ ጀምሮ እንደ ቅዱስ እንዲይዘው የተማረውን ሁሉ ማጣት እንዲገጥመው መዘጋጀት አለበት።
ከ ሚስ ሪድ፥ ደቡብ አርኮት፥ ደቡብ ሕንድ።
በሕንድ ያለውን የሚስዮን ሥራ የማያውቅ ማንም ሰው በነገሮች እንዳሉ ውስጥ በተተረኩት እውነታዎች ቢደነግጥ አይገርመኝም። ነገር ግን ከሥልጣኔ መናኸሪያዎች ርቄ በአሕዛብነት እምብርት ወደ ሠላሳ ዓመት የሠራሁ ሰው እንደ መሆኔ፥ የነገሮች እውነታ ለኅትመት ሊቀርብ ከሚችለው ከማንኛውም ነገር እጅግ እንደሚበልጥ መመስከር እችላለሁ። በዚህ አገር ልማድ የሆነውን ለመናገር አንደበት ይንተባተባል። የአሥር ዓመት ልጃገረድ በሁለት የኃጢአት የሕይወት መንገዶች መካከል ብቻ እንድትመርጥ በሆነ ሁኔታ ውስጥ የተቀመጠችበትን ጉዳይ አውቃለሁ፤ ትክክለኛ መንገድ አንድም አልተከፈተላትም ነበር። በዚህ አገር በካስት ሥራ ከሚገጥሙን እጅግ አሳዛኝ ነገሮች አንዱ፥ አንዲት ነፍስ ለክርስቶስ ፍላጎት ማሳየት እንደ ጀመረች ብዙ ጊዜ እርሱ ወይም እርስዋ መሰወሩ ነው ብዬ አስባለሁ፤ ከዚያም ወይ እንደ ሞተ ይሰማል፥ ወይም ምንም የሚታመን ወሬ አይገኝም።
ስለ ነገሮች እንዳሉ ለሚስ ካርማይክል ከተጻፈ ደብዳቤ የተወሰደ። (ጸሓፊዋ አንጋፋ አሜሪካዊት ሚስዮናዊት ናት።)
በመጽሐፉ ውስጥ ያለውን ድርጊት ሁሉ ማለት ይቻላል በአምሳያው ልመልሰው እችላለሁ፤ ስለዚህ ቃልሽን ስለማምን ብቻ ሳይሆን ልምዴ ከአንቺ ልምድ ጋር እጅግ የሚመሳሰል ስለ ሆነ እውነተኛ ሥዕል እንደ ሆነ አውቃለሁ። ሳነብበው ብዙ ጊዜ የቀድሞው የልብ ስብራት ትዝታ እጅግ ሕያው ሆኖብኝ፥ ሰይጣን ጥቂት ዘመን እንዳለው አውቆ ቍጣው ታላቅ ስለ ሆነ ወደ ጨለማ ተገፍቶ ወደ ጥፋት ስለሚወረወር ከንጉሡ የገዛ ልጆች አንዱ በጭንቀት የምትጋደዪው አንቺ እንጂ እኔ እንዳልሆንሁ ራሴን ለማሳመን መጽሐፉን አስቀምጬ የለመድሁትን ክፍል ዙሪያውን መመልከት ነበረብኝ።
መጽሐፉ በአገር ቤት ባሉ ክርስቲያኖች ሁሉ ቢነበብ እመኛለሁ።
ከ ፓንዲታ ራማባይ።
ነገሮች እንዳሉን ሳነብብ በሂንዱዎች መካከል የነበረኝን የቀድሞ ሕይወቴን እንደ ገና የምኖር መሰለኝ። ስለ ሂንዱዎች ሃይማኖታዊና ማኅበራዊ ሕይወት የተነገረውን ሁሉ በቅንነት ማረጋገጥ እችላለሁ። እኔ የመጣሁት ከዚያው የአገሪቱ ክፍል ነው፤ መጽሐፉም እውነትን ወደ ብርሃን በማውጣቱ እጅግ ደስ ብሎኛል።
ከ ሚስ ኤል. ትሮተር።
እንደ ገና ከተተረከው የልብ መከራ ሁሉ እኛ ያላወቅነው ገጽታ የለም ማለት ይቻላል፤ ገጽ በገጽ እዚህ ቃል በቃል ሊጻፍ ይችል ነበር።