ምዕራፍ 13 · 8 ደቂቃ ንባብ · 10 ደቂቃ ማዳመጥ
ካስት እንደ አድራጊ ሲታይ
«በተግባራዊ ሳይንስ ዘርፍ ሁሉ ከማይታየው ጋር የምንሠራ መሆናችን በተለይ ልብ ሊባል የሚገባው ነገር ነው። ኃይላት ሁሉ፥ በፊዚክስ፥ በመካኒክስ ወይም በኤሌክትሪክ ቢሆኑ፥ የማይታዩ ናቸው።»
አሌክሳንደር ማኬይ፥ አፍሪካ።
ከአሥራ አምስት ሚሊዮን በላይ የሆነውን የታሚል ሕዝብ በተማሩና ባልተማሩ መክፈል ምቹና ቀላል ቢሆንም፥ ጉዳዩ ከውስጥ እንደሚታወቀው ትክክለኛ አሳብ ለመስጠት እጅግ ቀላል በመሆኑ ብዙም አይጠቅምም። እንዳልነው የነገሮች የውጭ እይታ ብቻ ነው። ካስትን ከሕንዳዊ አመለካከት ማጥናት ተደናግረህ የምትነሣበት ጥናት ነው።
ካስት ምንድን ነው? ኤሌክትሪክ ምንድን ነው? ሎርድ ኬልቪን በኢዮቤልዩ በዓሉ ላይ፥ ስለ ኤሌክትሪክና ማግኔታዊ ኃይል . . . ከሃምሳ ዓመት በፊት በፕሮፌሰርነቱ የመጀመሪያ ዘመን ያውቅና ለተፈጥሮ ፍልስፍና ተማሪዎቹ ሊያስተምር ይሞክር ከነበረው የበለጠ አያውቅም አለ። ኤሌክትሪክ እንዳለ እናውቃለን፤ በብርሃን፥ በሙቀትና በድምፅ ክስተቶች መኖሩን እንገነዘባለን፤ ምን እንደ ሆነ ግን አናውቅም።
ካስትን ከዚህ የበለጠ ፍጹም አድርጎ የሚያስረዳ ምንም የለም። በወግ አጥባቂ የሕንድ ክፍል ከሕዝቡ ጋር በቅርብ ተገናኝተህ፥ መኖሩን ሳታውቅ ለረጅም ጊዜ መኖር አትችልም፤ ከእርሱ ጋር ብትጋጭ፥ በተቃውሞ ብልጭታ፥ በስደት የጋለ ቍጣ፥ በሕዝቡ ሁከት ጩኸት ራሱን ይገልጣል። ልትተረጉመው ብትሞክር ግን እንደማትችል ታገኛለህ። ልደት፥ መደብ ወይም የሕጎች ስብስብ ብቻ አይደለም፤ እነዚህን ሁሉ ቢያጠቃልልም። ኃይል ነው፥ ጉልበት ነው፤ ኤሌክትሪክ ብለን እንደምንጠራው የማይታይ ባሕርይ የተሰወረ መንፈስና ባሕርይ በውስጡ አለ።
የሚያደርገውን ተመልከት። ከጥቂት ወራት በፊት የአሥራ ሁለት ዓመት ልጅ ክርስቲያን ለመሆን ቈረጠ። ስምንት ሺህ የሚሆነው ጐሣው ተቈጣ። በጎዳናዎች ሁከት ሆነ፤ በአንድ ቤትም የመርዝ ጽዋ ተዘጋጅቶ ነበር። ካስትን ከማጣት ሞት ይሻላል።
በሌላ ከተማ አንድ ልጅ አቋም ወስዶ ተጠመቀ፤ በዚህም የስውር እምነትንና የግልጽ ምስክርነትን የሚለየውን መስመር ተሻገረ። ከዚያ በኋላ የካስቱ ሰዎች ያዙት፤ በሚቀጥለው ጊዜ ሲታይ የሚቃዥ እብድ ሆኖ ነበር። ካስቱ ተበቀለ።
ምናልባት አንድ ሰው እነዚህ ነገሮች በአንድ የሥራ መስክ ብቻ የተወሰኑ እንደ ሆነ ይጠይቅ ይሆናል፤ ስለዚህ በአጎራባች መስክ፥ በታሚል ነገር ግን «የእኛ» ባልሆነው፥ ከምትሠራ ከሌላዋ ልጥቀስ።
በቤቷ ውስጥ ተምራ ስላመነች አንዲት ድሃ የዝቅተኛ ካስት ሴት ትናገራለች። ባሏም አመነ፤ ሁለቱም ክርስቲያን ለመሆን አሰቡ። የመንደሩ ጠንቋይ የአባታቸው አምላክ እንደሚቈጣ አስጠነቀቃቸው፤ እነርሱ ግን አልሰሙትም፥ ቀጠሉም፤ ሕፃናቸውም በድንገት ሞተ። ይህ በዚያን ጊዜ ለእምነታቸው ከአቅም በላይ ሆነ፤ ሁለቱም ወደ ጣዖት አምልኮ ተመለሱ።
ከጥቂት ዓመታት በኋላ የበኩር ልጃቸው ማንበብ መማር ጀመረ፤ የእናቲቱም እምነት ታደሰ። ጠንቋዩና ባሏ የሕፃኑን ዕድል አሳሰቧት፤ እርሷ ግን ደፋር ነበረችና ልጇ እንዲማር ፈቀደች። ከዚያም ላሟ በድንገት ሞተች። «አልነገርንሽም ነበርን?» አሉ፤ እርሷም ለጊዜው ተንገዳገደች፤ ነገር ግን ተበረታታች፥ በእምነትም ይበልጥ ትጉ ሆነች። ስለዚህ ጠንቋዩ የባሰውን ዛተ።
ከዚያም በዚህች ሴት ላይ ምን ሊደረግ እንደሚችል ለመወሰን የካስት ስብሰባ ተጠራ። ባልዋ በስብሰባው ተገኘ፤ ሩዝና ወጥም ተጋበዘ፤ ቤቱ ሳይደርስ በብርቱ ታመመ፤ በሦስት ቀንም ሞተ። ዘመዶቹ ሴቲቱን ለባልዋ ሞት ምክንያት አድርገው ከሰሷት፤ አንድ ወንድ ልጇን ወሰዱባት፤ ሁሉም ሳይጠፉ ወደ አባቷ አማልክት እንድትመለስ ለመኗት። «ለባልዋ እንድትጾምና እንድታለቅስ ሁለት ሳምንት ሰጧት፤ ከዚያም አሳቧ እንደ ቀድሞው በክርስቶስ ላይ ጸንቶ ባገኙት ጊዜ ወደ በርማ ላኳት።»
ይህ የሆነው በቅርቡ ነው። የማንንም ርኅራኄ ለማነሣሣት ምንም ጥረት ሳይደረግ፥ እንዲያው እንደ ሐቅ ተነግሮአል፤ እያንዳንዱ መስመሩ ለካስት እንደ አድራጊ ኃይል ምስክር ነው። ነገር ግን እንዲህ በሚያስፈራ ጸጥታ በተነገረው ታሪክ ውስጥ፥ አንዲትን ድሃ ሴት እያሳደደ የምትወደውን ሁሉ አሳጥቶ ወደ ስደት—የራሷን ትንሽ መንደር ብቻ ለምታውቅ ሰው የባዕድ አገር እንደሚሆን ያለ ስደት—በሚልከው ርኅራኄ የለሽ ጭካኔ ልብን በቍጣ የሚያነድ ነገር አለ። ያን ያህል ተግተው የሚጠብቁት ካስት «ዝቅተኛ» እንደ ነበረ ስታስታውስ፥ ካስቱ ከፍ ያለ ወይም የላቀ ቢሆን ጥላቻው፥ የንቀትና የጥላቻ ክምችቱ ምን ሊሆን እንደሚችል ምናልባት ትገምት ይሆናል።
ነገር ግን ካስትን በሌላ መንገድ፥ በተራው የሕይወት ገጽታ ባለው ኃይሉ ተመልከት። ለምሳሌ ማዕድ ቤትንና ምግብ ማብሰልን ውሰድ፤ ካስትም በዚያ እንዴት እንደሚገዛ እይ። በሕንድ ምግብ ማብሰል በምንም መንገድ የወረደ ሥራ ወይም ክብርን የሚነካ አይደለምና፤ በጥሩ ወግ አጥባቂ ሂንዱ ቤተሰቦች ያሉ የካስት ሴቶች ሁሉ ወይ ራሳቸው ያበስላሉ ወይም ከዚያው ቤተሰብ የሆኑ ታናናሾች ወይም ከዚያው ካስት የሆኑ አገልጋዮች ሲያበስሉ ይቈጣጠራሉ። «እኛ አውሮፓውያን የማብሰል ሥራ ከሃይማኖት ጋር የሚቈራኘውን መጠን ልንረዳ አንችልም። በእያንዳንዱ የሕንድ ቤት ያለው ማዕድ ቤት እንደ መቅደስ ወይም እንደ ቅዱስ ስፍራ ነው። . . . የዝቅተኛ ካስት ሰው እይታ ብቻ እጅግ የተመረጡትን ምግቦች የማይበሉ ያደርጋቸዋል፤ እንዲህ ያለው እይታ በማብሰሉ ጊዜ፥ የሚጠቀሙበት ውኃ ሥርዓታዊ ንጽሕና ለእያንዳንዱ የቤተሰብ አባል የሕይወትና የሞት ጉዳይ በሆነበት ጊዜ፥ በቤተሰቡ ቀለብ ላይ ቢያርፍ፥ ምግቡ ሁሉ እንደ ተመረዘ ይጣላል። ቤተሰቡ በዚያ ቀን ያለ ራት ይቀራል። እንዲህ የረከሰ ምግብ ቢበላ በበላተኞቹ ሥጋ ላይ ብቻ ሳይሆን በነፍሳቸውም ላይ ርኩሰትን ያስተላልፋል፤ ይህም ርኩሰት በረጅምና በሚያሠቃይ ስርየት ብቻ የሚወገድ ነው።» እስከዚህ ሰር ሞኒየር ዊልያምስ ነው (ከማንኛውም ተራ ሚስዮናዊ የሚበልጥ ባለ ሥልጣን ስለ ሆነ ተጠቀሰ!)። በጥምቀት ካስቱን ያፈረሰ የቤተሰብ አባል በማብሰሉ ምንም ተሳትፎ ቢያደርግ የሚደርሰውን ርኩሰት አስብ። ፈጽሞ አይፈቀድም። እንዲህ ያለች ሴት በቤተሰቡ ሕይወት ምንም ድርሻ ሊኖራት አይችልም። መገኘቷ፥ ጥላዋ፥ ከሁሉም በላይ መንካቷ፥ ርኩሰት ብቻ ይሆናል። ስለዚህና ስለ ሌሎች ብዙ ምክንያቶች በቤት መኖሯ የማይቻል ነው፤ ሂንዱም ሳይከራከርበት የማይቻል አድርጎ ይቈጥረዋል። በካስቱ ሕጎች በተደነገገው የሕይወት ሥርዓት ውስጥ አይገባም። ወግ አጥባቂ ከሆነ፥ ሊመኝ የሚገባው ነገር እንደ ሆነ እንኳ ለአንድ አፍታ አያስበውም።
ማብሰልና የማዕድ ቤት ሥራ ትንሽ ነገር ሊመስል ይችላል (ታላላቆቹ እንኳ ያለ እርሱ ለመኖር ቀላል ባይሆንላቸውም)፤ ስለዚህ ወደ ንግዱ ዓለም እንመልከት፤ ካስትንም በዚያ እንደ አድራጊ እንደ ገና እንይ። ነጋዴ ክርስቲያን ቢሆን ማንም ዕቃውን አይገዛም፤ ሸማኔ ቢሆን ማንም ጨርቁን አይገዛም፤ ቀለም ነካሪ ቢሆን ማንም ፈትሉን አይገዛም፤ ወርቅ አንጥረኛ ቢሆን ማንም አይቀጥረውም። እያንዳንዱ የሕይወት ሙያ አንድን የተወሰነ ካስት እንደሚወክል ከታሰበ፥ ከታላላቆቹ የሙያ ማኅበራት ስለሚመጡ አማኞች ጉዳዩ እንዴት እንደሚወሳሰብ በቀላሉ ይገባል። ስለዚህ የኢንዱስትሪ ሚስዮኖች ያስፈልጋሉ፤ መኖራቸውም ለዚህ ነው።
አንድ ሰው፥ ለምሳሌ ከብረት ሠሪ ወይም ከአናጢ ካስት፥ ክርስቲያን መሆን ይፈልጋል እንበል። ክርስቲያን ሲሆን ሙያውን ያጣል፤ በሌላም አልሠለጠነም። አባቶቹ በብረት ወይም በእንጨት ሠርተዋል፤ እርሱም ሌላ ሥራ ለመማር ሊሞክር አይችልም። ክርስቲያኖች ይቅጠሩት ትላለህ። አንዳንዶቹ ይቀጥራሉ፤ ነገር ግን ጥያቄው እዚህ ለመወያየት እጅግ የተወሳሰቡ ሌሎች ጥያቄዎችን ያስከትላል። ብንወያይበትም እንኳ ምናልባት በጀመርንበት እንጨርሳለን—ካስት እንደ ሆነው እስካለ ድረስ ማንም ሊፈታው ተስፋ የማያደርገው ተግባራዊ ችግር ፊት ለፊት ቆመን።
አሁን ይህ ሥርዓት በነሐስ ሠሪዎች ካስት ባለ አንድ ልጅ ላይ በሙሉ ኃይሉ እየሠራ ነው። አሳቢ ልጅ ነው፤ ክርስትና እውነተኛ ሃይማኖት እንደ ሆነ ተረድቶአል፤ ክርስቲያን መሆንም ይፈልጋል፤ ሁኔታዎቹ ትንሽ ቢቀሉ ኖሮ ነገ ጠያቂ ሆኖ ይመዘገብ ነበር። ችግሩ ግን ይህ ነው። አባቱ ደካማ ነው፤ እናቱና ታናናሽ እኅቶቹና ወንድሞቹ በእርሱ ኃላፊነት ሥር ናቸው፤ ክርስቲያን ቢሆን ሊረዳቸው አይችልም፤ ማንም ነሐስ አይሸጥለትም፤ የሚሠራቸውን ዕቃዎች ማንም አይገዛም። የሚያውቀው የወረሰውን ሙያ ብቻ ነው። ያማሩ የውኃ እንስራዎችን፥ መብራቶችን፥ የአበባ ማስቀመጫዎችንና ልዩ ልዩ ዕቃዎችን መሥራት ይችላል፤ ሌላ ምንም። ሌላ ሙያ ለመማር በዕድሜ ገፍቶአል፤ እንዲህ ያለ ዝግጅት ቢደረግ እንኳ፥ እስከዚያው ቤተሰቡን ማን ይረዳል? ምናልባት እኛ ልናደርገው እንችል ይሆናል፤ በረሃብ እንዲሞቱ በእርግጥ አንተዋቸውም፤ ነገር ግን እውነተኛ መሆኑን ያለ ጥርጥር እስክናውቅ ድረስ ይህን ልንነግረው ወይም የምድራዊ እርዳታ ተስፋ ልንሰጠው አይገባም። ወደ ኋላ የያዘው ይህ ነው። «ከእኔ ይልቅ አባቱን ወይም እናቱን የሚወድ ለእኔ ሊሆን አይገባውም» የሚለውን ደጋግሞ ያነባል፤ ከዚያም አባቱንና እናቱን ታናናሾቹንም ልጆች ይመለከታል፤ ጥቅሱንም እንደ ገና ያነባል፤ እነርሱንም እንደ ገና ይመለከታል። እጅግ ከባድ ነው።
ቢታዘዝ እግዚአብሔር እንደሚጠብቃቸው መንገር ቀላል ነው። እኛም እንነግረዋለን፤ ነገር ግን እርሱ እስከሚያየው ድረስ ቤትንና ምግብን የሚያስፈልጋቸውንም ሁሉ ከእናቱና ከእነዚያ ትናንሽ ልጆች የሚወስድ እርምጃ ለመውሰድ በማመንታቱ ልጁን ልንደነቅበት እንችላለንን?
በሕንድ የሚደረገውን ሥራ እንዲሁ አስቸጋሪ ተብሎ የሚጠራ የሚያደርጉት ከነገሮቹ አንዳንዶቹ እነዚህ ናቸው። ማጋነን አንፈልግም። አገሮች ሁሉ የራሳቸው ችግሮች እንዳሏቸው እናውቃለን፤ ነገር ግን ክርስቲያን መሆን በሌላ ስፍራ ከሚያስከትለው በላይ ይህን ሁሉ የሚያስከትል ከሆነ፥ ነፍሳትን የሚያስሩት እስራቶች በግልጽ ይጠነክራሉ፤ ሥራውም እጅግ አስቸጋሪ ከመባል በቀር በሌላ ሊገለጽ አይችልም።
ወይም የካስትን ኃይል በሌላ አቅጣጫ ውሰድ—ልበ ደንዳና ጭካኔውን። ካለፈው ዓመት ሕይወት አንድ ምሳሌ እሰጣለሁ።
መንፈሱ የወረደባቸው አሮጊት ሴት በሚኖሩበት ቤት እጎበኝ ነበር። በመጀመሪያ ወደዚያ ስንሄድ ዓይኖቹን የሚያመው የሚመስል የሦስት ወይም የአራት ዓመት ትንሽ ልጅ አየን። ከጣሪያው በተንጠለጠለ ዥዋዥዌ ከረጢት ውስጥ ተኝቶ፥ እዚያ በነበርንበት ጊዜ ሁሉ በሚያሳዝን ሁኔታ ያለቅስ ነበር። አሁን ከሁለት ወር በኋላ፥ እዚያው ተኝቶ ገና ያለቅሳል፤ ልቅሶው ግን እጅግ የደከመ ስለ ሆነ ለማልቀስ እንኳ ኃይል አልነበረውም።
አወጡት። ልጁን ባላውቀው ነበር—ያ ውብ ፊት ተሸብሽቦ በሥቃይ ተሞልቶ፥ ትንንሾቹ እጆች በሚያቃጥሉት ዓይኖች ላይ ተጭነው። የዓይን ብግነትን ሥቃይ የሚያውቀው የደረሰበት ብቻ ነው። ለሦስት ወር «የሰናፍጭ ቅንጣት ያህል እንኳ» አልተኛም አሉኝ። ሌሊትና ቀን ያለቅስና ያለቅስ ነበር፤ «አሁን ግን ብዙ ድምፅ አያሰማም» ብለው ጨመሩ። አይችልም ነበር፤ ምስኪን ትንሽ ልጅ!
ሀያ አምስት ማይል ርቆ ወዳለው ሆስፒታል እንዲወስዱት ለመንኋቸው፤ እነርሱ ግን ወደ ሆስፒታል መሄድ ከካስታቸው ጋር ይጋጫል አሉ። ልጁ ልቤን እስኪያደማው ድረስ በሚያሳዝን ሁኔታ እያቃሰተ ተኝቶ ነበር፤ እነርሱ ካልወሰዱት እኔ እንድወስደው ደጋግሜ ለመንኋቸው። ዓይኑ ሊድን ባይችል እንኳ ሥቃዩን ለማቅለል አንድ ነገር ሊደረግ እንደሚችል አውቅ ነበር። ነገር ግን አይሆንም፤ ከቤት ርቆ ሊሞት ይችላል፤ ይህም ካስታቸውን ያዋርዳል።
«እንግዲያስ እስኪታወር ወይም እስኪሞት ድረስ ይሠቃይ?» ከቀዝቃዛው ጭካኔው የተነሣም ግማሽ ያበድሁ መሰለኝ።
«ምን ማድረግ እንችላለን?» ብለው ጠየቁ፤ «ካስታችንን እናጥፋን?»
ኦ፥ ለአፍታ ተቈጣሁ! በእውነት ራሴን መግታት አልቻልሁም። ከዚያም በሁሉም መካከል ተንበረከክሁ፤ በሁኔታው ርኅራኄ ልቤ ተሰብሮ፥ መልካሙ እረኛ መጥቶ ጠቦቱን በክንዱ እንዲሰበስበው በሙሉ ልቤና ነፍሴ ጸለይሁ!
ይህን ለማንበብ ትችሉ እንደ ሆነ እጠይቃለሁ። እኔ ለመጻፍ እንኳ አልችልም ማለት ይቻላል። ነገር ግን እናንተ እነዚያን የመነመኑ ትንንሽ እጆች በዓይኖቹ ላይ ተጭነው፥ ከዚያም ከድካም የተነሣ ዳግመኛ ሊይዙ አቅቶአቸው ያለ አቅም ሲወድቁ አላያችሁም፤ እነዚያንም ደካማ ትንንሽ ዋይታዎች አልሰማችሁም—እንዲሆን የግድ አልነበረም ብሎ ማሰብ!
ነገር ግን ምንም ማድረግ አልቻልንም። በማግሥቱ ስፍራውን ልንለቅ ነበር፤ ልንረዳው ብንችል እንኳ አይፈቅዱልንም ነበር። የራሳቸው ሐኪም አላቸው አሉ፤ ጉዳዩ በእጁ ነበር። ስንወጣ የልጁ የሩቅ ዘመድ ከሁለት ዓመት በፊት ስለ ሞተ፥ ማንኛቸውም ቤቱን እንዳይለቁ የከለከላቸው ይህ እንደ ሆነ አስረዱ፤ ቢለቁ አንድ ስውር የካስት ሕግ ይፈርሳልና፤ አለዚያ ግን ሕክምና ለመቀየር ወደ አንድ ስፍራ ምናልባት ሊወስዱት ይችሉ ነበር። ስለዚህ ያ ልጅ በሥቃዩ እዚያው መተኛት አለበት፤ በካስት መሠዊያ ላይ የቀረበ ሌላ አንድ ትንሽ ሕያው መሥዋዕት።
ከቤቱ ስንወጣ የሰማሁት የመጨረሻ ቃል «ቀስ ብለህ አልቅስ፥ አለዚያ ተጨማሪ መድኃኒት እንጨምራለን!» የሚል ነበር። ያየሁትም የመጨረሻ ነገር ልቅሶውን አፍኖ «ቀስ ብሎ ለማልቀስ» ሲሞክር ትንንሾቹ እጆች በተዘጉት ምስኪን ዓይኖች ላይ ይበልጥ መጨበጣቸው ነበር። ይህ «መድኃኒቱ» ለእርሱ ምን እንደ ሆነ ይነግር ነበር። ካስገቡት ነገሮች አንዱ ከአልሙ ጋር የተቀላቀለ ጥሬ በርበሬ ነበር።
ካስት ጨካኝ ነገር አይደለምን? እነዚያ ሴቶች ልበ ቢሶች አልነበሩም፤ ነገር ግን የካስታቸውን የነሐስ ዓርማ ብርሃን በአንድ እስትንፋስ ከማደብዘዝ ይልቅ ያ ሕፃን በሥቃይ ቀስ በቀስ ሲሞት ማየትን ይመርጡ ነበር!
ይህ በአገራችን ስም ብቻ የሆነው የአንድ ኃይል የአንድ ገጽታ አንድ ቅጽበታዊ እይታ ነው። ደካማው ገጽታው ነው፤ ካስት በሥጋ ላይ ያለው ይዞታ በአእምሮና በነፍስ ላይ ካለው ይዞታ ጋር ሲነጻጸር እንደ ምንም ነውና። የሕክምና ሚስዮናውያኖቻችን እንደሚያውቁት አንዳንድ ጊዜ ለሥቃይ ንክኪ ይለሳለሳል፤ ነገር ግን የእርዳታው አስፈላጊነት ሲያልፍ ብዙ ጊዜ እንደ ገና ይጠብቃል። ሊነገር በማይችል ሁኔታ ብርቱ፥ ያለ ምሕረት ጨካኝ ነው፤ ሆኖም የሕዝቡ ደም ራሱ በእርሱ ቀልቶ የሚፈስ ይመስላል። በውስጣቸው ነው፤ የሕልውናቸው ክፍል ነው።
እንግዲህ ካስት እንደ አድራጊ ሲታይ ይህ ነው። እንግዳ ነገሮችን፥ ከባድ ነገሮችን፥ እጅግ ጨካኝ ነገሮችን ያደርጋል። የሚዋጉት ሁሉ እንደሚስማሙበት፥ በደቡብ ሕንድ የሂንዱ መስኮች ለክርስቶስ ወንጌል ብርቱው ጠላት እርሱ ነው።