«Головня, вихоплена з огню» — коротка духовна автобіографія Джулії А. Дж. Фут (1823–1900), афроамериканської проповідниці руху святості XIX століття, яка стала першою жінкою, висвяченою на диякона в Африканській методистській єпископальній церкві Сіон. Менш ніж на сотні сторінок вона розповідає, як онука рабства, народжена в Скенектаді (штат Нью-Йорк), навернулася в п’ятнадцять років, увійшла в те, що вона називала «повним спасінням», почула безсумнівний поклик проповідувати, а потім десятиліттями мандрувала як євангелістка — відлучена від церкви власним пастором за проповідь, не допущена до кафедр, бо була жінкою, ображена на сценах і баржах на каналах, бо була чорною, — і все ж ніколи не замовкла. Цей посібник для вивчення покаже вам будову книжки, її головні теми і спосіб читати її, що шанує водночас і її вогонь, і її чесність. Увесь текст можна безкоштовно прочитати на Ochorus: «Головня, вихоплена з огню».

Що це за книжка і ким була Джулія Фут

Ця книжка — передусім свідчення. Фут написала її під кінець довгого служіння, на прохання друзів, щоб «сприяти справі святості в Церкві». Назва походить із видіння пророка в Захарії 3:2, де Господь докоряє обвинувачеві за душу, про яку сказано: «головня, вихоплена з огню» — уламок дерева, вихоплений із полум’я, перш ніж той згорів. Фут повертається до цього образу знову і знову: дитиною, що випила пляшку спиртного й ледь не померла; дівчиною, яку таємничо зупинило посеред танцю; молодою наверненою, піднятою з розпачу. Усе своє життя вона читає як порятунок.

Фут народилася вільною, але в родині, позначеній неволею. Її батька викрали ще дитиною й зробили рабом; її матір, народжену рабинею в штаті Нью-Йорк, шмагали, і з її спини здерли шкіру, що вже загоювалася. Фут записує ці факти просто, і так само записує рану сегрегованої церкви: її батьки не могли підійти до Господньої трапези, доки «не пішов останній білий причасник». Вона виросла майже без освіти, бо там, де вона жила, не було шкіл, які приймали б чорних дітей; батько, що й сам ледве вмів читати, власноруч навчив її абетки. З цієї нестачі виріс голод за Біблією, який ніколи її не полишав.

Її поклик зіткнувся одразу з двома стінами — расою і статтю. Коли Бог, як вона це розуміла, звелів їй проповідувати, вона опиралася саме тому, що знала ціну. Колись вона й сама виступала проти проповіді жінок. Те, що вона витерпіла згодом, становить хребет книжки.

Як розгортається розповідь

Оповідь рухається чіткою лінією. Перші розділи — дитинство: батьки, абетка, вивчена біля батькових колін, незаслужене шмагання в прийомній родині, що зробило її, за її словами, «досить запеклою грішницею», і перша та остання спроба танцювати, яка скінчилася, коли вона відчула на своїй руці «важку руку». У п’ятнадцять років вона навертається на квартальному зібранні під час проповіді про «нову пісню» з Одкриття 14:3 і, пролежавши двадцять годин у ліжку, встає, співаючи про викуплення. Розгорнувши Біблію, вона натрапляє очима на Ісаїї 43:2 — «чи пійдеш через огонь, не попечешся».

Середина книжки — її пошук освячення, або «цілковитої святості», — певного другого досвіду, який, як вона вірила, очищає серце від гріха, що живе в ньому. Її служитель, провідник класу і батьки — усі кажуть їй, що це благословення лише для старих або вмирущих. Вона не слухається матері, відвідує «старих святих», які засвідчують цей досвід, і отримує його. Далі — шлюб і переїзд до Бостона, де вона свідчить про освячення як про «друге, окреме діло Святого Духа» і викликає водночас і спрагу, і ворожість. Її чоловік Джордж, що місяцями перебуває в морі, обертається проти її вчення.

Потім настає поворотний пункт книжки: поклик проповідувати. Він приходить у видіннях — ангел із сувоєм, на якому написано: «Тебе Я вибрав проповідувати Моє Євангеліє без зволікання», урочиста сцена обмивання й посвяти та тверді слова: «Тебе Я вибрав іти в Моє ім’я і застерігати людей від їхніх гріхів». Її пастор, Джегайел К. Біман, відмовляє їй у кафедрі, забороняє зібрання, які вона проводить у домівках, і зрештою відлучає її від церкви за проповідь. Її лист-скаргу до Конференції, пише вона, «зневажливо проглянули, а потім кинули під стіл». Решта розділів іде за її мандрівною працею по Нью-Йорку, Пенсильванії, Огайо, Мічигану, Канаді та середньоатлантичних штатах — пробудження, зачинені двері, рабовласник, що обшукує дім, де вона обідала, чоловік на баржі, який вимагає вигнати її з каюти. Книжка завершується прямими закликами: словом до її сестер-християнок, застереженням від любові до світу і останнім розділом про те, як отримати освячення.

Головні теми

Освячення і цілковита святість. Це доктринальне серце книжки і причина її існування. Фут відрізняє навернення від пізнішого, певного очищення серця й наполягає, що воно доступне вже тепер, вірою, і молодим, і старим. Вона обережна в тому, що має на увазі: «Я не навчаю абсолютної досконалості, бо вона належить лише Богові», а натомість «християнської досконалості — згасання кожної вдачі, противної любові». Майже кожен розділ пронизаний мовою Римлян 12:2, 1 Солунян 5:23 і Галат 2:20 — про те, щоб переображуватися, бути освяченою цілком, розп’ятою з Христом, щоб Христос жив у ній.

Поклик проповідувати. Фут присвячує цілий розділ, «Жінки в Євангелії», обороні права жінки звіщати Євангеліє, і це одні з найгостріших сторінок книжки. Вона вказує на Йоіла 2:28 та його сповнення в П’ятдесятницю, на чотирьох дочок Филипа, що пророкували, на жінок — співробітниць Павла. Тим, хто вимагав, щоб вона довела свій поклик чудом, вона повертає цей виклик.

«Якщо треба доводити своє право проповідувати Євангеліє, то я прошу своїх братів показати мені їхні повноваження, інакше я не можу вірити в належність їхнього служіння».

Джулія А. Дж. Фут

Її оборона зрештою спирається на Галат 3:28 — що в Христі «нема мужеського полу, нї женського». І вона називає несправедливість, нічого не пом’якшуючи: її скаргу проігнорували, пише вона, бо «то була лише кривда жінки, а жінкам у ті дні справедливості не віддавали».

Витривалість серед спротиву. Книжка значною мірою — це літопис небажаності: її не хотіли пастор, конференції, піклувальники, що не давали їй місця, білі громади, які не впускали чорних слухачів, і буденна жорстокість расистського суспільства. Фут не приховує цього болю, особливо коли він ішов від одновірців.

«Немала це річ — відчувати, що рука кожного проти нас, а наша — проти кожного, як, здавалося, було зі мною тоді; та яке ж це дорогоцінне, якщо тільки Ісус з нами».

Джулія А. Дж. Фут

Із такою самою непохитною чесністю вона говорить і про приниження через расу. Змушена сидіти на холодному нічному повітрі на пароплаві, бо «упередження» не пускало чорну жінку до каюти інакше як служницею, вона вигукує на сторінці:

«О Упередження! ти жорстока потворо! чи ти колись перестанеш існувати?»

Джулія А. Дж. Фут

Ці нитки тримає разом переконання Фут, що її доручення прийшло «з неба», а не з людського дозволу, — і тому жодна людська відмова не могла його скасувати. Коли пастор тиснув на неї, щоб вона корилася дисципліні, яка забороняла їй проповідувати, вона відповіла, що боїться Бога більше, ніж людини. Останніми словами її вмирущого батька були слова про те, щоб вона була вірна своєму небесному покликанню й не боялася проповідувати повне спасіння.

Кому варто її прочитати

Прочитайте цю книжку, якщо вам не байдужі витоки американського руху святості або довга лінія чорного християнського свідчення на Півночі до і під час доби Громадянської війни. Прочитайте її, якщо ви жінка, яка відчула поклик навчати чи провадити і натрапила на опір; один зі своїх завершальних розділів, «Слово до моїх сестер-християнок», Фут написала саме для вас. Прочитайте її, якщо хочете свідчення з перших вуст про те, якою була звичайна церковна сегрегація зсередини, з лави. І прочитайте її, якщо просто хочете бадьорого свідчення від першої особи про впевненість — досить короткого, щоб дочитати за вечір, досить простого для будь-якого читача й цілковито певного щодо Бога, про якого воно розповідає.

Вона природно поєднується з іншою класикою на Ochorus: «Автобіографія» Аманди Беррі Сміт, ще однієї чорної жінки з руху святості, яка залишила дім і родину, щоб проповідувати на різних континентах. Прочитавши обидві книжки разом, ви побачите цілу традицію, а не поодинокий виняток. Більше про життя й писання Фут можна дізнатися на її сторінці автора: Джулія А. Дж. Фут.

Як читати її сьогодні

Сучасному читачеві допоможуть кілька речей. По-перше, зважайте на рамку: Фут пише не мемуари заради мемуарів, а проповідує через історію свого життя, тож майже кожен епізод закінчується закликом до «дорогого читача». Якщо ви чекаєте щоденника, проповіді між сценами можуть здаватися перервами; читайте їх натомість як суть.

По-друге, сприйміть її богослов’я на його власних умовах, перш ніж його зважувати. Поділяєте ви її погляд на окреме друге діло благодаті чи ні, простежте, як вона обґрунтовує його з Писання — з обітниці Езекиїла про нове серце, з Євреїв 4:15, з Єфесян 2:8, — і ви зрозумієте рух святості набагато краще, ніж навчить будь-який стислий виклад. Її довга «проповідь про молотьбу» на Михея 4:13 — рідкісна нагода побачити, як жінка-проповідниця XIX століття справді проповідує на сторінці.

По-третє, дозвольте расовому й ґендерному насильству торкнутися вас. Фут не робить із нього сенсації і не дає йому озлобити себе, але й відмовляється вдавати, що його немає. Її чесність щодо провин церкви — сегрегованої трапези Господньої, пастора, що брехав, аби її позбутися, «братів», які кинули її прохання під стіл, — є частиною її християнського свідчення, а не відступом від нього. Читайте ці уривки повільно, а її застереження світові в завершальних розділах, взяті з 1 Йоана 2:15, читайте як зрілі роздуми людини, що порахувала ціну.

«Наскільки легше зносити людську ганьбу, ніж жити далеко від Бога».

Джулія А. Дж. Фут

Для роздумів

Скористайтеся цими запитаннями наодинці або в групі після прочитання:

  1. Фут читає кожен порятунок у своєму житті — від пляшки спиртного, від танцю, від розпачу — як те, що її «вихопили з огню». Де ви можете простежити такий самий візерунок порятунку у власній історії?
  2. Вона опиралася поклику проповідувати почасти тому, що знала, чого це коштуватиме її репутації та стосункам. Коли ви відчували провід, за яким не хотіли йти, і що змушувало вас вагатися?
  3. Фут наполягала, що її доручення було «з неба», тож людська відмова не могла його скасувати. Як ви розрізняєте справжнє покликання і звичайне свавілля — і як розрізняла вона?
  4. Деякі з її найглибших ран завдав їй не світ, а брати й сестри-християни. Як віруючому нести кривди, заподіяні всередині церкви, і не зачерствіти?
  5. Хоч би що ви думали про її вчення про цілковиту святість, як виглядало б прагнути, як прагнула вона, «згасання кожної вдачі, противної любові»?

Коли закінчите, починайте сам текст — «Головня, вихоплена з огню» — і нехай Джулія Фут розповість його своїм власним невгасимим голосом.