A Mortificação do Pecado nos Crentes é um livro pequeno e intenso do teólogo puritano John Owen sobre como um cristão de fato combate o pecado que permanece nele depois da conversão. Começou como sermões pregados a estudantes em Oxford, onde Owen era vice-reitor, e foi publicado em 1656. Sua frase mais famosa — “estejam matando o pecado, ou ele estará matando vocês” — sobreviveu a quase tudo o mais que Owen escreveu, e é deste livro que ela vem. É exigente, de uma honestidade fora de moda e, para quem leva a santidade a sério, um dos livros mais úteis da língua inglesa.

Este guia coloca o argumento de Owen em linguagem simples: o que é a mortificação, por que ele insiste em que é o Espírito quem faz a obra, os passos práticos que ele oferece, os erros contra os quais adverte e como ler a sua prosa, famosa pela densidade. O texto completo está disponível gratuitamente na biblioteca da Ochorus.

O texto e a tese

O livro inteiro é o desdobramento de um único versículo, Romanos 8:13: “…se pelo Espírito fizerem morrer os feitos do corpo, vocês viverão.” Owen lê cada palavra dele. Se — é condicional, um dever imposto aos crentes. Vocês — os crentes, os melhores deles, não apenas os recém-convertidos. Pelo Espírito — o poder não é nosso. Fizerem morrer — mortificar é matar, não apenas administrar. Os feitos do corpo — os pecados que ainda se agitam em nós. Vocês viverão — o resultado é vida, vigor, certeza, comunhão com Deus.

Daí ele extrai a frase que os estudantes citam desde então. Owen está falando a cristãos que imaginam que o pecado, uma vez perdoado, pode ser deixado em paz para se aquietar sozinho. Não, diz ele:

Mortifiquem vocês; façam disso a sua obra diária; estejam sempre nela enquanto viverem; não deixem esta obra um dia sequer; estejam matando o pecado, ou ele estará matando vocês.

John Owen, A Mortificação do Pecado nos Crentes

As duas opções são o livro inteiro. Não existe uma terceira. O pecado não fica parado; ou está morrendo, ou está crescendo. Gálatas 5:17 descreve a guerra — a carne cobiçando contra o Espírito —, e o argumento de Owen é que nessa guerra uma trégua é impossível. O que você não mata está matando você.

De quem é a obra

A primeira grande salvaguarda de Owen é que a mortificação é obra do Espírito, não pura força de vontade. Ele dedica um dos primeiros capítulos a insistir nisso, porque tinha visto a alternativa e sabia aonde ela levava. Quem tenta matar o pecado por puro esforço faz uma de duas coisas: fracassa e se desespera, ou tem sucesso na superfície e se torna orgulhoso, tendo apenas trocado um pecado visível por um invisível. Owen denuncia pelo nome as versões falsificadas — o autocastigo, a imposição a si mesmo de uma disciplina passageira, o disfarce do sintoma enquanto a raiz cresce. Zacarias 4:6 está por trás de todo o seu método: não por força, nem por poder, mas pelo meu Espírito.

Mas — e é esse o equilíbrio que torna Owen tão útil — o Espírito opera por meio do nosso esforço, não em lugar dele. Ele não mata o pecado enquanto dormimos. Ele opera em nós para que nós operemos, que é exatamente Filipenses 2:12–13: desenvolvam a sua própria salvação, pois é Deus quem opera em vocês. Owen segura as duas mãos desse versículo ao mesmo tempo. Você precisa lutar com tudo o que tem; e a luta só é vencida porque Deus está lutando em você. Abandone qualquer das metades e o método desmorona.

Os passos práticos de Owen

A segunda metade do livro é um conjunto de orientações, e é aí que os leitores encontram uma ajuda que podem usar. Um resumo das principais:

  • Mire a raiz, não apenas o fruto. Mortificar um pecado visível deixando o coração intocado é inútil; Owen insiste na “sinceridade universal”, uma guerra contra todo pecado, porque quem poupa uma concupiscência não está de fato em guerra com nenhuma.
  • Tenha um senso claro da culpa, do perigo e do mal do pecado. Muito pecado sobrevive porque nunca olhamos com atenção para o que ele realmente é e para onde realmente leva. Owen faz o leitor encará-lo até que ele perca o seu encanto.
  • Carregue a sua consciência com a culpa dele — não para chafurdar nela, mas para sentir o peso, e levar esse peso a Deus em vez de desculpá-lo.
  • Anseie pela libertação, e espere-a. Um desejo firme e inquieto de ser livre já é, em si, parte da cura.
  • Vigie as ocasiões. Conheça os momentos, os lugares e os estados de ânimo em que o pecado se levanta, e guarde-os, como Jesus disse em Mateus 26:41: vigiem e orem, para que não entrem em tentação.
  • Medite na grandeza de Deus. Uma alma cheia do senso da majestade de Deus tem menos espaço para a pequenez do pecado.

Mas cada passo é preparação para o último, que é o objetivo do livro inteiro. Todo o autoexame do mundo não consegue matar um único pecado; só Cristo consegue. Por isso a orientação final de Owen reúne todas as outras:

Ponha a fé em ação sobre Cristo para matar o seu pecado. O sangue dele é o grande remédio soberano para as almas doentes de pecado.

John Owen, A Mortificação do Pecado nos Crentes

Essa é a diferença entre Owen e o mero moralismo. O exame serve para levar você a Cristo, não para fazer de você o seu próprio salvador. O poder para fazer o pecado morrer vem pela fé, da cruz, aplicado pelo Espírito. 1 João 1:7 é o fundamento: o sangue de Jesus Cristo, seu Filho, nos purifica de todo pecado.

Contra o que Owen adverte

Falar paz a si mesmo antes que Deus a fale. Um dos capítulos mais penetrantes adverte contra silenciar uma consciência culpada com um consolo rápido e barato que Deus não deu de fato. A paz verdadeira vem de tratar de verdade com o pecado na cruz, não de dizer a si mesmo que está tudo bem.

Confundir o enfraquecimento de um pecado com a sua morte. Um pecado pode se aquietar porque a idade, as circunstâncias ou um novo interesse o deixaram sem espaço, e a pessoa pensa que o venceu quando apenas se distraiu. Owen quer o pecado morto, não meramente adormecido.

Combater o pecado sem o evangelho. Este é o erro que o livro inteiro existe para evitar. Tentar mortificar o pecado à parte da fé em Cristo é, diz Owen, exatamente o que leva as pessoas aos mosteiros e a severidades inventadas por elas mesmas — Colossenses 2:23 chama isso de uma adoração autoimposta que não tem valor algum contra a carne. O evangelho não é a recompensa no fim da luta; é a arma na luta.

Por que o livro ainda é necessário

A tentação contra a qual Owen escreveu está viva sob uma nova forma. Boa parte do discurso cristão moderno sobre o pecado foi silenciosamente se tornando brando — o pecado é reinterpretado como uma fragilidade a ser administrada, uma ferida a ser aliviada, uma fase a ser superada, qualquer coisa menos um inimigo a ser morto. A franqueza de Owen é um corretivo justamente porque recusa essa brandura. O pecado, insiste ele, não é uma condição com a qual se convive; é uma força que trabalha ativamente pela sua ruína, e a única postura segura diante dele é a guerra. Colossenses 3:5 dá a mesma ordem numa só expressão — façam morrer —, e Owen simplesmente a toma ao pé da letra.

Mas ele não é duro, e essa é a surpresa para quem espera a melancolia puritana. O objetivo do livro inteiro não é a tristeza, mas a vida e a liberdade: “vocês viverão”, a segunda metade do seu texto. Um cristão que nunca combate o pecado não é um cristão mais feliz; é um cristão mais apagado, mais fraco, mais ansioso, com a sua certeza sempre escapando, porque o pecado não mortificado obscurece o senso que a alma tem de Deus. Quem toma o remédio de Owen é quem acaba mais livre, mais alegre e mais seguro do amor de Deus — porque a luta, travada como deve ser, o leva uma e outra vez a Cristo, e é ali, diz João 8:36, que o Filho o torna verdadeiramente livre.

Como lê-lo hoje

Leia devagar, e espere ser sondado. Este não é um livro para ser folheado. As frases de Owen são longas e a sua lógica é cerrada; leia algumas páginas de cada vez e deixe cada uma assentar.

Leia-o com um pecado em vista. O livro ganha vida quando você o aplica a um pecado específico que está de fato combatendo, em vez de ao pecado em abstrato. Owen o escreveu para ser usado, não admirado.

Mantenha as duas metades juntas. Esforço e graça, vigilância e fé. Se você terminar achando que é tudo esforço seu, ou tudo obra de Deus enquanto você espera passivamente, leu metade do livro.

Leia Santo em Cristo em seguida. O livro de Andrew Murray trata do mesmo assunto — a santidade prática — num tom mais caloroso, e os dois se equilibram: Owen, o cirurgião; Murray, o pastor.

Leia Graça Abundante ao Principal dos Pecadores ao lado dele. O relato de Bunyan sobre a sua própria longa guerra contra o pecado e a dúvida é a doutrina de Owen vivida por um homem, e mostra que a luta que Owen descreve é possível de atravessar e vale a pena.

O livro de Owen deixa você com uma única convicção: a de que a vida cristã não é uma trégua com o pecado, mas uma guerra contra ele, travada diariamente, na força do Espírito, pela fé num Salvador crucificado. Romanos 6:11 é a ordem permanente — considerem-se mortos para o pecado, mas vivos para Deus. Owen simplesmente mostra como obedecer a ela, um dia de cada vez, até que o último inimigo esteja morto.