Capítulo 1 · 3 min de leitura · 4 min de escuta
Prefácio
Leitor cristão,
Em poucas palavras, vou contar a você as razões que me levaram a consentir na publicação do discurso que se segue. A principal delas é a consideração do estado e da condição atuais da maioria dos que professam a fé: as evidências visíveis da disposição de seus corações e espíritos mostram uma grande incapacidade de lidar com as tentações que os cercam, vindas tanto da paz que desfrutam no mundo quanto das divisões que há entre eles. Estou certo de que isso é de tão grande importância que, se com isto eu apenas levar outros a pressionar com mais eficácia a consciência dos homens para que considerem os seus caminhos, e a dar orientação mais clara para alcançar o fim proposto, darei por bem empregado o meu esforço nesta empreitada. A isso se somou a observação dos erros perigosos de alguns homens que, nestes últimos dias, têm se encarregado de dar orientações para a mortificação do pecado. Desconhecendo o mistério do Evangelho e a eficácia da morte de Cristo, eles impuseram de novo sobre o pescoço de seus discípulos o jugo de uma mortificação produzida por si mesmos, que nem eles nem seus pais jamais foram capazes de suportar. Exaltam e impõem uma mortificação que não corresponde à do Evangelho nem em natureza, nem em sujeito, nem em causas, nem em meios, nem em efeitos; e que produz constantemente os deploráveis resultados da superstição, da justiça própria e da angústia de consciência naqueles que tomam sobre si o fardo assim amarrado para eles.
O que aqui é proposto em fraqueza, humildemente espero que corresponda ao espírito e à letra do Evangelho, bem como às experiências daqueles que sabem o que é andar com Deus segundo o teor da aliança da graça. De modo que, se não isto, certamente algo deste tipo é muito necessário neste tempo para a promoção e o avanço desta obra de mortificação evangélica no coração dos crentes, e para guiá-los por caminhos seguros, nos quais possam encontrar descanso para as suas almas. Tenho algo a acrescentar quanto ao que diz respeito particularmente a mim. Tendo pregado sobre este assunto com algum êxito consolador, pela graça daquele que supre a semente ao semeador, fui instado por diversas pessoas, em cujo coração estão os caminhos de Deus, a publicar desta forma o que eu havia pregado, com os acréscimos e as alterações que julgasse necessários. Movido pelo desejo delas, lembrei-me da dívida que há alguns anos tenho para com diversos nobres e dignos amigos cristãos: um tratado sobre a Comunhão com Deus, que lhes prometi há algum tempo. Pensei então que, se não podia com isto saldar a dívida maior, talvez pudesse oferecer-lhes este discurso sobre a contenda conosco mesmos, como juros pela paciência deles em esperar o outro, sobre a paz e comunhão com Deus. Além disso, considerei que, pela providência, eu estivera envolvido no debate público de diversas controvérsias religiosas, o que parecia pedir algo de outro gênero, de uso mais geral, como fruto de escolha, e não de necessidade. Por estas e outras razões semelhantes, este breve discurso vem a público e agora é apresentado a você. Espero poder declarar com sinceridade que o desejo do meu coração diante de Deus, e o principal propósito da minha vida na posição em que a boa providência de Deus me colocou, é que a mortificação e a santidade universal sejam promovidas no meu coração e nos corações e caminhos de outros, para a glória de Deus; para que assim o Evangelho de nosso Senhor e Salvador Jesus Cristo seja adornado em todas as coisas. Para alcançar esse fim, se este pequeno discurso (e este é o resumo de tudo o que tenho a dizer sobre a sua publicação) puder ser útil em alguma coisa ao menor dos santos, isso será considerado uma resposta às fracas orações com que o acompanha o seu indigno autor,
John Owen.