كتاب
حياة ديفيد برينرد ويوميّاته
حرّرها جوناثان إدواردز
David Brainerd · 1718–1747
12 فصول · قراءة 6 س 51 د · متوفر أيضًا بلغات أخرى (9)
قراءة مجانية · لا حاجة إلى حساب
عن هذا الكتاب
حياة ديفيد برينرد ويوميّاته، المرسل الشابّ إلى الهنود الأمريكيّين في أربعينيّات القرن الثامن عشر، أعدّها للنشر جوناثان إدواردز. تتتبّع صفحاتها رجوعه إلى الله، وأتعابه ومشقّاته في البرّيّة، وفوق كلّ شيء حياته غير العاديّة في الصلاة والتوق إلى الله. وقد حرّكت أجيالًا من القرّاء إلى تعبّد أعمق وتضحية في الإرساليّة.
ثمّة أمر واحد يسهل تمييزه في حياة برينرد، قد يعدّه كثيرون اعتراضًا على الأدلّة الفائقة على تديّنه وتقواه، وهو أنّه كان بحكم بنيته وطبعه الفطري ميّالًا جدًّا إلى الكآبة وانكسار الروح. فهناك من يظنّون أنّ الدين كلّه أمر كئيب، وأنّ ما يُسمّى الاختبار المسيحي ليس سوى كآبة تُشوّش الدماغ وتُثير التخيّلات الحماسية.
المحتويات
- 1 من مقدّمة الرئيس إدواردز 5 د
- 2 من مولده إلى الوقت الذي بدأ فيه يدرس للخدمة—وفيه روايته الخاصّة لرجوعه إلى الله، وصلته بكلّيّة ييل، وأسباب فصله منها 28 د
- 3 من نحو الوقت الذي بدأ فيه دراسة اللاهوت، إلى أن رُخّص له بالوعظ 15 د
- 4 من الترخيص له بالوعظ، إلى أن عُيّن مرسلًا 9 د
- 5 من تعيينه مرسلًا، إلى بدء إرساليّته بين الهنود في كاوناوميك، في نيويورك 10 د
- 6 أتعابه نحو سنة بين الهنود في كاوناوميك—الحرمان والآلام الدنيويّة—ينشئ مدرسة—الاعتراف المقدّم إلى هيئة كلّيّة ييل—أيّام الصوم—طرق تعليم الهنود—زيارة إلى نيوجيرسي وكونيتيكت—بدء العمل بين الهنود 41 د
- 7 أتعابه لأجل الهنود في مفترق ديلاوير وما حوله—وليمة ورقصة وثنيّتان—رحلة عبر البرّيّة إلى أوبيهولهاوبونغ على سسكويهانا—يقيم كوخًا في مفترق ديلاوير—بعض الدلائل على عمل الروح بين الهنود—رحلة إلى نيو إنجلند لجمع المال 43 د
- 8 وهو الجزء الأوّل من يوميّاته العامّة عن نشأة عمل نعمة لافت وتقدّمه بين الهنود في نيوجيرسي وبنسلفانيا، المدوّنة بأمر الجمعيّة الاسكتلنديّة لنشر المعرفة المسيحيّة.—بدء أتعابه في كروسويكسونغ 71 د
- 9 وهو الجزء الثاني من يوميّاته العامّة عن استمرار عمل نعمة لافت وتقدّمه بين الهنود في نيوجيرسي وبنسلفانيا، المدوّنة بأمر الجمعيّة الاسكتلنديّة لنشر المعرفة المسيحيّة.—استئناف العمل في كروسويكسونغ 74 د
- 10 ملاحظات عامّة على الرواية السابقة 19 د
- 11 من ختام يوميّاته العامّة، 19 يونيو 1746، إلى موته—مواصلة العمل في كروسويكسونغ وكرانبيري—رحلة مع ستّة هنود مسيحيّين إلى سسكويهانا، وأتعابه هناك—الرجوع إلى كروسويكسونغ—اضطراره بانهيار صحّته إلى ترك الهنود—مرضه في إليزابيث تاون 79 د
- 12 التأمّل الأوّل 18 د
الطبعات
أسئلة وأجوبة
عمّ يتحدّث كتاب «حياة ديفيد برينرد ويوميّاته»؟
إنّه يوميّات ديفيد برينرد وسيرته، المرسل الشابّ إلى الهنود الأمريكيّين في أربعينيّات القرن الثامن عشر، أعدّها للنشر جوناثان إدواردز. تتتبّع صفحاته رجوعه إلى الله، وأتعابه المنفردة ومشقّاته في البرّيّة، وصراعات نفسه العميقة وتعزياتها، وموته المبكر بالسلّ — سجلّ فاحص لحياة قصيرة سُكبت لأجل الله.
من هو ديفيد برينرد؟
كان ديفيد برينرد مرسلًا شابًّا من نيو إنجلند، وهب بضع سنين مكثّفة للكرازة بين الشعوب الأصليّة في أمريكا المستعمرة قبل أن يموت بالسلّ في التاسعة والعشرين. وقد فُصل من ييل، وكان كثيرًا ما يعاني المرض والوحدة، لكنّه تعب وصلّى بتكرّس غير عاديّ، فصارت يوميّاته من أعظم سجلّات الإرساليّة تأثيرًا على الإطلاق.
ما صلة جوناثان إدواردز بالكتاب؟
قضى برينرد شهوره الأخيرة في بيت جوناثان إدواردز، الذي اعتنى به، ثمّ حرّر يوميّاته بعد موته في هذه السيرة. وقد رأى إدواردز في برينرد مثالًا حيًّا للدين الحقيقي — عواطف القلب التي دافع عنها في كتاباته — فنشر اليوميّات صورةً للتعبّد المسيحي الأصيل المنكر للذات.
لماذا كان لهذا الكتاب كلّ هذا التأثير في الإرساليّات؟
لأنّ مثال برينرد في الصلاة وإنكار الذات والتكرّس الكامل حرّك عددًا لا يُحصى من المرسلين بعده — ومنهم وليم كاري وهنري مارتن وديفيد ليفنغستون — إلى أن يبذلوا أنفسهم للعمل. وقد ظلّت حياته القصيرة المضحّية، مرويّة بكلماته، أجيالًا دعوةً ونموذجًا للتكرّس في الإرساليّة.
ماذا تكشف اليوميّات عن حياة برينرد الداخليّة؟
نفسًا شديدة الجدّيّة كثيرة الصراع — أوقات ظلمة وفحص للذات وتوق إلى الله تتعاقب مع أوقات شركة عذبة وفرح في الصلاة. ولا يتساهل برينرد مع نفسه في ذكر إحباطاته وإخفاقاته، وهذا جزء من قوّة اليوميّات: إنّها تُظهر تعبّدًا حقيقيًّا مكلفًا في رجل صادق في الإقرار بضعفه.
هل الكتاب محبط بالنظر إلى مشقّاته وموته المبكر؟
إنّه رصين وثقيل في أحيان كثيرة، لا يتهرّب من الألم والوحدة والموت. لكن يجري فيه خيط من التعبّد والرجاء ألهم قرّاءه بدلًا من أن يحبطهم — الإحساس بحياة، مهما قصرت وقست، أُنفقت كلّها لله ولم تضع سدًى. كآبته حقيقيّة، ومجده حقيقيّ كذلك.
من ينبغي أن يقرأ هذا الكتاب؟
كلّ من ينجذب إلى الإرساليّة، أو إلى السؤال عمّا يكلّفه التكرّس الكامل لله وكيف يبدو. فقد كان رفيقًا للمرسلين وللمسيحيّين الجادّين أكثر من قرنين، يُقدَّر بوصفه قصّة حياة مؤثّرة، وبوصفه مثالًا فاحصًا للصلاة وإنكار الذات يقيس به القارئ تعبّده.
من أين ينبغي للقارئ أن يبدأ؟
من البداية، بحياة برينرد المبكرة ورجوعه إلى الله، ثمّ في اليوميّات بالترتيب بينما تتكشّف أتعابه وصراعاته. فقد رتّبها إدواردز سيرة متّصلة، وإذا قُرئت هكذا رسمت صورة متراكمة لتكرّس شابّ ما زالت تحرّك القرّاء وتتحدّاهم منذ ذلك الحين.
عن هذا النص
- الترجمة
- مترجم عن الطبعة الإنجليزية
- الغلاف
- Worthington Whittredge, “The Brook in the Woods” (ca. 1885–86). The Metropolitan Museum of Art, Open Access.
- آخر تحديث
- 7 نوفمبر 2026
- الحقوق
- هذا النص ملكية عامة. شروط الاستخدام
استشهد بهذا الكتاب
انسخ الاستشهاد بالأسلوب الذي تحتاجه.
- MLA
- Brainerd, David. حياة ديفيد برينرد ويوميّاته. Ochorus, https://ochorus.com/ar/books/life-and-diary-of-david-brainerd/.
- Chicago
- Brainerd, David. حياة ديفيد برينرد ويوميّاته. Ochorus. https://ochorus.com/ar/books/life-and-diary-of-david-brainerd/.
- Chicago footnote
- David Brainerd, حياة ديفيد برينرد ويوميّاته (Ochorus), https://ochorus.com/ar/books/life-and-diary-of-david-brainerd/.
- BibTeX
- @book{brainerd, author = {Brainerd, David}, title = {{حياة ديفيد برينرد ويوميّاته}}, publisher = {Ochorus}, url = {https://ochorus.com/ar/books/life-and-diary-of-david-brainerd/} }

