A Cana Esmagada é um livro sobre como Jesus trata as pessoas fracas, desanimadas e que mal conseguem se manter de pé. Foi escrito por Richard Sibbes, um pregador inglês muito amado do início do século XVII, e tira o seu título e todo o seu tema de um único versículo de Isaías: a cana esmagada ele não quebrará, e o pavio que fumega ele não apagará. Enquanto boa parte da literatura puritana é severa, esta é terna, e tem consolado cristãos ansiosos há quatrocentos anos. Foi o livro que ajudou a voltar Richard Baxter para Cristo, e silenciosamente impediu muitos outros de desistirem.

Este guia explica a promessa por trás do livro, como Sibbes diz que Cristo trata os esmagados e os que fumegam, os sinais de graça real em alguém que sente não ter quase nenhuma, e como lê-lo. O texto completo está disponível gratuitamente na biblioteca do Ochorus.

A promessa por trás do livro

O versículo é Isaías 42:3 — “Ele não quebrará a cana rachada. Ele não apagará o pavio que fumega.” — e Mateus 12:20 o aplica a Jesus. Sibbes o desmonta com delicadeza. Uma cana já é, de início, uma coisa fraca, e uma cana esmagada é mais fraca ainda — vergada, amassada, boa apenas para ser jogada fora. O pavio que fumega é a mecha de uma lamparina que quase se apagou: nenhuma chama, apenas um fio vermelho e um pouco de fumaça, o tipo de coisa que qualquer um apagaria com os dedos. Essas, diz Sibbes, são as pessoas para quem Cristo veio. Não os fortes e os prósperos, mas os esmagados e os quase extintos. Mateus 12:20 acrescenta a promessa de que ele perseverará nisso “até que leve a justiça à vitória” — ele não apenas poupa os fracos, mas os conduz até o triunfo.

Todo o livro de Sibbes é um desdobramento dessa misericórdia. A sua frase mais citada o resume:

Há mais misericórdia em Cristo do que pecado em nós.

Richard Sibbes, A Cana Esmagada

O esmagamento vem primeiro

Sibbes começa por um ponto surpreendente: diz que ser esmagado é necessário. Antes de vir a Cristo, uma pessoa normalmente precisa ser abatida o bastante para desejá-lo — para sentir o seu pecado, a sua fraqueza, a sua necessidade. Isso não é crueldade; é a lavra que antecede a semeadura. Os orgulhosos e os satisfeitos consigo mesmos nunca vêm. São os esmagados que vêm. Jesus disse que veio para ligar as feridas dos quebrantados de coração, Isaías 61:1, e Salmos 51:17 diz que Deus não desprezará um coração quebrantado e contrito. Por isso Sibbes diz ao leitor desanimado que o próprio esmagamento de que ele se ressente pode ser justamente o que o está levando para casa, e que é, na sua expressão franca, “melhor ir esmagado para o céu do que são para o inferno.”

Mas — e aqui está a ternura — o esmagamento nunca tem o propósito de destruir. Cristo esmaga apenas para curar. Sibbes o descreve como um médico especializado exatamente nesses casos:

Ele é um médico bom para todas as enfermidades, especialmente para atar um coração quebrantado.

Richard Sibbes, A Cana Esmagada

Como Cristo trata os fracos

O coração do livro é um retrato da brandura de Cristo para com os principiantes e os que ficam para trás. Sibbes insiste em várias coisas que os crentes ansiosos esquecem constantemente.

A graça é pequena no início, e Cristo não despreza os pequenos começos. Uma fé nova ou que luta é como o pavio que fumega — mais fumaça do que chama — e Cristo, longe de apagá-lo, protege-o com a mão em concha e sopra até que se torne fogo. Zacarias 4:10 pergunta quem despreza o dia das pequenas coisas; Sibbes responde que Cristo nunca o faz.

A graça está sempre misturada com a corrupção nesta vida. O crente nunca é ouro puro ainda; há sempre escória misturada. Sibbes não deixa um cristão concluir que não tem graça só porque ainda tem pecado. O pavio fumega justamente porque ainda há fogo nele. Romanos 7:19–25 é a mesma experiência — o bem que desejo, não faço — e Paulo não era um réprobo.

Cristo não apagará o que ele mesmo acendeu. Este é o consolo central do livro. O Cristo que começou a pequena chama está comprometido com ela, e não a deixará apagar-se. Filipenses 1:6 é a promessa em que Sibbes se apoia constantemente: aquele que começou a boa obra a completará.

Disso Sibbes extrai uma regra pastoral para todos os demais. Se Cristo é tão brando com os fracos, então ministros, líderes e cristãos comuns também devem ser brandos. Ele repreende os crentes duros e censuradores que quebram canas esmagadas que Cristo teria poupado. Uma igreja, diz ele, deve ser um lugar onde o pavio que fumega é protegido, e não apagado. Gálatas 6:1 manda que os espirituais restaurem com espírito de mansidão o irmão que caiu, e Sibbes faz disso um dever de todos.

Respondendo aos desanimados

Grande parte da segunda metade é Sibbes removendo pacientemente as objeções que os desanimados levantam contra si mesmos. Mas a minha graça é tão fraca. A graça fraca ainda é graça, e Cristo cuida dela. Mas estou cheio de corrupção. Paulo também estava; o pavio fumega. Mas eu continuo falhando. A obra de Cristo em você ainda não terminou, e ele não abandona uma obra inacabada. Mas talvez os meus desejos não sejam reais. Sibbes responde que um desejo verdadeiro de graça já é, ele mesmo, graça — o próprio anseio de amar a Deus é plantado por Deus, assim como Mateus 5:6 chama bem-aventurados os que têm fome e sede de justiça, prometendo que serão saciados.

Ele também adverte contra um inimigo em particular: dar ouvidos ao retrato que Satanás faz de Cristo em vez do retrato que o próprio Cristo nos dá. O acusador pinta Jesus como relutante, severo, fácil de afastar — e uma alma desanimada acredita. Sibbes diz ao leitor, sem rodeios, que não creia em Satanás quando ele representa Cristo falsamente. Olhe, em vez disso, para o Cristo dos Evangelhos, que não quebrou nenhuma cana esmagada que encontrou. Apocalipse 12:10 chama Satanás de acusador de nossos irmãos; as suas acusações não são o veredito.

A brandura não é fraqueza

Seria fácil interpretar Sibbes como apenas suave, um consolo para pessoas que nunca pretendem mudar. Ele não é isso. O mesmo Cristo que não quebrará a cana esmagada levará, como promete o versículo, o juízo à vitória — e Sibbes dedica os últimos capítulos a essa vitória. A brandura tem uma direção: Cristo cuida da chama fraca não para deixá-la fumegando para sempre, mas para atiçá-la até que se torne um incêndio. O seu governo na alma é real; ele subjuga o pecado, fortalece a graça e conduz o crente que treme até o triunfo. Sibbes mantém as duas coisas juntas com perfeição: infinitamente terno para com a fraqueza e inteiramente comprometido em vencê-la. O consolo não é que Cristo deixe você como você está, mas que ele não descartará você enquanto o transforma.

É por isso que o livro tem firmado tantas pessoas. Ele recusa as duas mentiras em que um cristão desanimado é tentado a acreditar — que Deus está enojado com a sua fraqueza e prestes a desistir dele, e que, portanto, a sua fraqueza não importa. Nenhuma das duas é verdadeira. A fraqueza importa, e está sendo tratada, com brandura, por um Salvador que termina o que começa. 1 Tessalonicenses 5:24 é a confiança de Sibbes: fiel é aquele que chama, e ele também o fará.

Quem foi Sibbes

Richard Sibbes (1577–1635) foi um dos pregadores mais amados da sua geração na Inglaterra, conhecido pelos seus ouvintes como “o doce gotejador” pela brandura da sua pregação. Serviu como pregador em Gray’s Inn, em Londres, e como reitor do Katharine Hall, em Cambridge, e formou toda uma linhagem de escritores pastorais puritanos que vieram depois dele. Nunca se casou, deu boa parte do que tinha, e pregou uma teologia calorosa, centrada em Cristo e consoladora numa época que podia tender à severidade. A Cana Esmagada é a essência destilada desse ministério, e a sua longa vida posterior — ainda conduzia pessoas como Richard Baxter a Cristo no próprio século de Sibbes, e continua firmando leitores quatrocentos anos depois — é o melhor testemunho disso.

Como lê-lo hoje

Leia-o quando você estiver abatido, e não apenas quando estiver estudando. Este é um livro para os desanimados, e faz o seu melhor trabalho quando você é um deles. Guarde-o para os dias em que a fé parecer um pavio que fumega.

Não passe às pressas pelo esmagamento. A afirmação de Sibbes de que o esmagamento precede o consolo é fácil de rejeitar e importante de receber. Deixe que ela dê novo sentido a uma estação difícil, em vez de pulá-la.

Leia-o devagar e de forma devocional. A prosa do século XVII recompensa um ritmo tranquilo. Leia um capítulo como você leria um salmo, e deixe o consolo assentar.

Leia O Deus de Toda Consolação em seguida. O livro de Hannah Whitall Smith é o tema de Sibbes numa voz posterior — que o coração de Deus para com os fracos é bondade — e os dois se reforçam mutuamente através de três séculos.

Depois, leia um sermão como Doce consolo para os santos frágeis. Spurgeon, que amava os puritanos, pregou o mesmo evangelho de brandura para com os fracos, e ouvi-lo do púlpito completa o que Sibbes ensina na página.

Sibbes deixa ao leitor uma coisa firme a que se agarrar: que o Cristo que lida com ele é mais brando do que ele ousa crer, e mais comprometido com ele do que os seus fracassos podem desfazer. Isaías 40:11 é o seu retrato do Salvador — ele reunirá os cordeiros em seu braço, e guiará mansamente as que têm crias. A Cana Esmagada é, em suma, esse único versículo, pressionado com ternura contra um coração desanimado até que ele creia.