C. S. Lewis suele ser el primer escritor cristiano que toma en sus manos un lector moderno. Pero el propio Lewis nunca quiso ser el último. Una y otra vez remitió a sus lectores más allá de sí mismo, a libros más antiguos: los clásicos de la fe que lo habían formado, muchos de ellos con siglos de antigüedad. Si Lewis te ha ayudado y quieres saber adónde ir después, la mejor respuesta es la que él mismo dio: lee los libros que él leyó.
Esta guía presenta siete de ellos, y todos pueden leerse gratis en la biblioteca de Ochorus. Los libros de Lewis siguen protegidos por derechos de autor, así que describimos su pensamiento en lugar de citarlo. Pero los escritores que siguen hace mucho que son de dominio público, y pueden hablar por sí mismos.
¿Por qué leer libros antiguos?
En 1944 Lewis escribió una introducción a una nueva traducción inglesa de Sobre la encarnación de Atanasio, y en ella expuso un argumento que se ha hecho famoso. Cada época, sostenía, tiene sus propios puntos ciegos: supuestos tan compartidos que nadie repara en ellos. No podemos ver los nuestros, pero sí los de los demás. Leer solo libros nuevos es como escuchar un solo lado de una conversación que dura ya dos mil años. Los libros antiguos no tienen nuestros errores. Tienen otros, y el contraste nos permite ver unos y otros. Por eso animaba a sus lectores a mantener los libros antiguos en su dieta como una costumbre, dejando que las voces de siglos anteriores interrumpieran con regularidad el coro de su propio tiempo.
La Escritura había dado el mismo consejo mucho antes. “Paraos en los caminos, y mirad, y preguntad por las sendas antiguas, cuál es el buen camino, y andad por él, y hallaréis descanso para vuestras almas” (Jeremías 6:16). “Acuérdate de los tiempos antiguos, considera los años de muchas generaciones; pregunta a tu padre, y él te declarará; a tus ancianos, y ellos te dirán” (Deuteronomio 32:7). La iglesia no es un club fundado el año pasado. Es una familia de larga memoria, y tenemos “en derredor nuestro tan grande nube de testigos” (Hebreos 12:1). Los libros antiguos son el modo en que esos testigos siguen hablando.
1. George MacDonald: Sermones no pronunciados
Ningún escritor pesó tanto en Lewis como George MacDonald, el predicador, novelista y poeta escocés que murió en 1905. Lewis compró la novela fantástica de MacDonald Phantastes en un puesto de libros de una estación de tren en 1916, siendo un adolescente ateo, y halló en ella una cualidad de santidad que no sabía nombrar; años después llamó a MacDonald su maestro, compiló una antología de sus escritos y lo convirtió en el guía de El gran divorcio.
El mejor lugar para conocer al MacDonald maestro cristiano es Sermones no pronunciados, tres series de meditaciones sobre las palabras de Jesús y la paternidad de Dios. Son exigentes, penetrantes y llenas de un sentido casi abrumador de la bondad de Dios. Uno de ellos comienza así:
Lo más difícil y lo más gozoso del mundo es clamar ¡Padre! con el corazón lleno.
George MacDonald, “¡Abba, Padre!”
Ese sermón toma su texto de Pablo: “No habéis recibido el espíritu de servidumbre para estar otra vez en temor; mas habéis recibido el espíritu de adopción, por el cual clamamos, Abba, Padre” (Romanos 8:15). Es justo hacer una advertencia. MacDonald esperaba que el amor de Dios acabaría redimiendo a toda alma, y rechazaba la doctrina de la expiación tal como se predicaba comúnmente en su tiempo. Lewis lo amó sin seguirlo en lo primero, y los lectores evangélicos querrán leerlo con discernimiento. Pero pocos escritores hacen sentir tan cercano el amor de Dios.
2. G. K. Chesterton: Ortodoxia y El hombre eterno
Cuando Lewis, con veintitantos años, era todavía incrédulo, leyó a G. K. Chesterton en El hombre eterno, y por primera vez vio todo el curso de la historia humana a una luz cristiana. Descubrió que tenía sentido de un modo que las alternativas no tenían, y más tarde le atribuyó buena parte del mérito de su regreso a la fe. El libro responde a la idea de que la humanidad no es más que un animal listo y de que el cristianismo es solo un mito más entre muchos. Chesterton sostiene lo contrario: que el hombre es una criatura extraña y única, y que la historia de Cristo no tiene igual.
Antes, Chesterton había escrito Ortodoxia (1908), el relato de cómo llegó él mismo a creer: no huyendo hacia la fe, sino descubriendo que el cristianismo encajaba con la forma del mundo mejor que cualquier rival. Es ingenioso, paradójico y alegre, y cerca del final dice esto:
La alegría, que fue la pequeña publicidad del pagano, es el gigantesco secreto del cristiano.
G. K. Chesterton, Ortodoxia
Los lectores que aman la sensatez de Lewis hallarán aquí su raíz. Chesterton muestra que la fe “que ha sido una vez dada a los santos” (Judas 3) no es una jaula para la mente, sino un hogar para ella.
3. Atanasio: Sobre la encarnación
Sobre la encarnación fue escrito en el siglo IV por Atanasio de Alejandría, que pasó la vida defendiendo la plena divinidad de Cristo frente a quienes querían hacerlo menos que Dios. Es breve, claro y asombrosamente fresco: la explicación de un hombre joven de por qué el Verbo de Dios se hizo carne y de lo que lograron su muerte y su resurrección. Ochorus ofrece la traducción de dominio público de Archibald Robertson; la introducción de Lewis pertenece a una edición posterior y sigue protegida por derechos de autor. En el corazón del libro está una de las frases más famosas de la teología cristiana:
Porque él se hizo hombre para que nosotros fuéramos hechos Dios.
Atanasio, Sobre la encarnación
Atanasio no quiere decir, como muestra todo el libro, que dejemos de ser criaturas, sino que por gracia somos llevados a compartir la vida de Dios; como lo expresa Pedro, a ser “participantes de la naturaleza divina” (2 Pedro 1:4). Lewis creía que un lector capaz de pensar con un poco de esfuerzo hallaría este libro antiguo más nutritivo que muchos modernos, y tenía razón.
4. Agustín: Confesiones
Lewis escribió mucho sobre un anhelo que nada de este mundo puede saciar, y sobre el orgullo como raíz de todos los demás pecados. En ambos temas se sitúa en la línea de Agustín de Hipona, cuyas Confesiones son la primera gran autobiografía espiritual. Cuentan la historia de un joven brillante e inquieto que probó la filosofía, la ambición y el placer, y solo halló descanso en Dios. Comienzan con una oración:
Nos hiciste para ti, y nuestro corazón está inquieto hasta que descanse en ti.
Agustín, Confesiones
El relato de la conversión del propio Lewis, contado en su autobiografía, sigue un camino sorprendentemente parecido. Leer ambos uno junto al otro es una de las mejores maneras de ver que Lewis no estaba inventando una nueva clase de cristianismo, sino recorriendo un camino antiguo.
5. John Bunyan: El progreso del peregrino
El primer libro cristiano de Lewis, escrito poco después de su conversión, fue una alegoría de su propio viaje espiritual, y tomó abiertamente su forma de John Bunyan. El progreso del peregrino sigue a Cristiano desde la Ciudad de Destrucción hasta la Ciudad Celestial, a través del Pantano del Desaliento, la Feria de la Vanidad y el Valle de Sombra de Muerte. Su escena más querida es el momento ante la cruz:
Vi entonces en mi sueño que, justo cuando Cristiano llegó a la altura de la cruz, su carga se soltó de sus hombros, y cayó de su espalda, y comenzó a rodar, y así siguió rodando hasta que llegó a la boca del sepulcro.
John Bunyan, El progreso del peregrino
Es el evangelio en una imagen: “Venid a mí todos los que estáis trabajados y cargados, y yo os haré descansar” (Mateo 11:28). Hacia el final de su vida Lewis escribió un ensayo elogioso sobre Bunyan, en el que alababa la llana fuerza de su inglés. Si tienes hijos, la biblioteca tiene también ediciones de El progreso del peregrino para niños y para jóvenes.
6. Tomás de Kempis: La imitación de Cristo
Entre los antiguos libros devocionales que Lewis recomendó estaba La imitación de Cristo, atribuida a Tomás de Kempis, un monje del siglo XV. Es un libro para leer despacio, unas pocas líneas cada vez: capítulos breves sobre la humildad, la paz interior, el peligro de la curiosidad y el amor a Jesús por encima de todas las cosas. Pocos libros han sido leídos por tantos cristianos de tantas tradiciones. Uno de sus pasajes más hermosos retoma las palabras de Cristo:
Sígueme. Yo soy el camino, y la verdad, y la vida. Sin el camino no se puede andar. Sin la verdad no se puede conocer. Sin la vida no se puede vivir.
Tomás de Kempis, La imitación de Cristo
Tomás está exponiendo Juan 14:6: “Yo soy el camino, y la verdad, y la vida; nadie viene al Padre sino por mí.” Los capítulos de Lewis sobre el orgullo y la humildad son los descendientes modernos de libros como este.
7. William Law: Un llamado serio a una vida devota y santa
Por último, el libro de William Law Un llamado serio a una vida devota y santa (1728), que Lewis leyó y admiró. Es un desafío vigorizante para todo aquel que se conforma con una religión de domingo: Law insiste en que la vida entera (el trabajo, el dinero, el tiempo, las comidas, la conversación) ha de entregarse a Dios. Fue este libro el que despertó tanto a John Wesley como a Samuel Johnson a la seriedad de la fe. Law define sus términos desde el principio:
Devoción significa una vida entregada, o consagrada, a Dios.
William Law, Un llamado serio
Es la súplica de Pablo con ropaje del siglo XVIII: “Así que, hermanos, os ruego por las misericordias de Dios, que presentéis vuestros cuerpos en sacrificio vivo, santo, agradable a Dios, que es vuestro culto racional” (Romanos 12:1).
Cómo empezar
No tienes que leer los siete a la vez. Aquí tienes una manera sencilla de empezar.
- Si quieres entender la fe: empieza por Sobre la encarnación, y luego Ortodoxia.
- Si quieres una historia: empieza por El progreso del peregrino, y luego las Confesiones.
- Si quieres orar y crecer: lee un capítulo de La imitación de Cristo cada mañana, y uno de los Sermones no pronunciados cada domingo.
- Si quieres que te desafíen: lee Un llamado serio, despacio.
Y elijas el que elijas, léelo junto a la Escritura, el libro más antiguo de todos, que estos escritores amaron por encima de todo lo que escribieron. “Lámpara es a mis pies tu palabra, y lumbrera a mi camino” (Salmos 119:105). Para una introducción a la enseñanza del propio Lewis, resumida con nuestras palabras y no con las suyas, consulta Las enseñanzas clave de C. S. Lewis, y su vida en su página de autor.