Días de cielo en la tierra es el devocionario diario de A. B. Simpson para todo un año: un breve versículo de la Escritura acompañado de una meditación corta y cálida para cada día del año. Su promesa está ahí mismo, en el título. Simpson creía que la vida del cielo no tiene por qué esperar al cielo: que un martes cualquiera, vivido en la plenitud de Cristo, puede traer algo del descanso y del gozo del cielo a la experiencia presente. Esta guía te explica qué es el libro, cómo está organizado y cómo aprovecharlo al máximo como compañero de cada día. Si prefieres leerlo primero, el texto completo está disponible gratis en Ochorus: Días de cielo en la tierra.
Qué es el libro, y el propósito de Simpson
A. B. Simpson (Albert Benjamin Simpson) fue un predicador nacido en Canadá, de finales del siglo XIX, fundador de la Alianza Cristiana y Misionera y una de las voces principales de los movimientos de la vida más profunda y de la sanidad divina. El mensaje de toda su vida fue la suficiencia de Cristo: lo que él llamó el “evangelio cuádruple” de Cristo como Salvador, Santificador, Sanador y Rey que viene. Días de cielo en la tierra toma esa misma convicción y la convierte en alimento diario. Puedes leer más sobre su vida y su obra en su página de autor.
El título procede de una antigua promesa del pacto: que el pueblo de Dios disfrutaría de “los días de los cielos sobre la tierra” (Deuteronomio 11:21). Simpson toma la frase casi al pie de la letra como una esperanza para el creyente: la vida del cielo puede comenzar ahora, en la comunión diaria con Cristo. Su propósito a lo largo del año no es entregarte una doctrina para admirarla desde lejos, sino atraerte a un disfrute presente y vivido de todo lo que Cristo es. Cada mañana pone delante de ti un solo versículo y luego, en unos pocos párrafos sin prisa, aplica su consuelo y su exigencia al día que tienes por delante.
Esa es, en pocas palabras, la respuesta para quien pregunte para qué sirve el libro: es un devocionario pensado para hacer cada día corriente un poco más celestial, enseñando al lector a sacar continuamente de la plenitud de Cristo.
Cómo está organizado el libro
La estructura no podría ser más sencilla. Hay una lectura para cada día del año, ordenada por meses: una entrada de enero para el primero de enero, y así sucesivamente hasta diciembre. Cada entrada se abre con un texto de la Escritura y su referencia, y luego ofrece una meditación de unos pocos cientos de palabras. La idea es tomar una lectura cada vez, no sentarse a leer el libro entero de corrido.
Simpson recorre ampliamente la Biblia al escoger sus textos. Una sola semana puede pasar de “aprovechando bien el tiempo” (Efesios 5:16) a “haré que andéis en mis estatutos” (Ezequiel 36:27), a la promesa de la fuente de agua “que salte” (Juan 4:14), y al sereno mandato: “Espera en el Señor” (Salmos 27:14). La variedad mantiene fresco el año, y sin embargo las lecturas vuelven una y otra vez a un puñado de notas centrales, de modo que los fragmentos diarios van formando poco a poco una visión completa de la vida cristiana.
Los temas centrales
Cuatro hilos recorren el año y mantienen unido el libro.
El Cristo que mora en nosotros
Para Simpson, el corazón del evangelio no es solo que nuestros pecados son perdonados, sino que Cristo mismo viene a vivir dentro de nosotros. Advierte a sus lectores que no traten la santidad como una bendición que se recoge, sino que la reciban como una Persona en quien se confía:
“…no como una bendición, sino como una unión personal con el Salvador personal y con el Espíritu Santo que mora en nosotros.”
A. B. Simpson
Es la misma nota que suena en “Con Cristo estoy juntamente crucificado… mas vive Cristo en mí” (Gálatas 2:20) y en “Cristo en vosotros, la esperanza de gloria” (Colosenses 1:27). La vida cristiana, en manos de Simpson, tiene menos que ver con el esfuerzo reunido desde abajo que con una vida recibida de lo alto: “vuestra vida está escondida con Cristo en Dios” (Colosenses 3:3).
Permanecer
Si Cristo vive dentro, la tarea del creyente es mantenerse en comunión con él: permanecer. Simpson toma prestada una imagen hogareña, la de un fuego que se mantiene encendido en lugar de volver a prenderlo cada mañana sobre cenizas frías:
“Permanezcamos en él. No tengamos que quitar cada día las brasas y las cenizas de nuestro hogar y encender una llama nueva; mantengámosla ardiendo y no la dejemos apagarse nunca.”
A. B. Simpson
El mandato “de la manera que habéis recibido al Señor Jesucristo, andad en él” (Colosenses 2:6) expresa exactamente esta idea: tal como comenzamos, así continuamos. Simpson quiere que el gozo del lector sea estable y no intermitente: “para que mi gozo esté en vosotros, y vuestro gozo sea cumplido” (Juan 15:11).
La confianza momento a momento
Porque Cristo está siempre presente, Simpson insta a una fe que se renueva no una sola vez, sino continuamente: el hábito de volverse a Dios a lo largo de todo el día:
“Una ayuda importante en la vida de oración es el hábito de llevarlo todo a Dios, momento a momento, tal como nos va llegando en la vida.”
A. B. Simpson
Así lee él el “Orad sin cesar” (1 Tesalonicenses 5:17). Para Simpson, la oración no es tanto un deber con horario como una conversación ininterrumpida, y la describe con palabras que podrían colgarse sobre el día de cualquier creyente: “Es el hábito de la oración. Es la comunión continua que no solo pide, sino que recibe.” Es igualmente claro en que la capacitación viene de Dios y no de nosotros: “porque Dios es el que en vosotros produce así el querer como el hacer, por su buena voluntad” (Filipenses 2:13).
Días de cielo en la tierra
Todo esto confluye en el tema que da título al libro. Simpson está convencido de que una vida de descanso, confianza y gozo presentes no es presunción, sino la herencia ordinaria del creyente. La mente renovada que comprueba “cuál sea la buena voluntad de Dios, agradable y perfecta” (Romanos 12:2) es la mente capaz de hallar el cielo al alcance de la mano. Los días de cielo, insiste, son sencillamente días semejantes a Cristo: días vividos al lado del Señor resucitado, que prometió: “He aquí, yo estoy con vosotros todos los días” (Mateo 28:20).
Quién debería leerlo
Este devocionario conviene a casi cualquier cristiano que desee un encuentro diario, breve y fiel, con Dios por medio de la Escritura. Su brevedad lo hace accesible en una mañana ajetreada, y su calidez lo hace nutritivo y no meramente informativo.
Recompensará especialmente a los lectores que se sienten atraídos por la tradición de la vida más profunda: quienes intuyen que hay más de Cristo por disfrutar de lo que hasta ahora han conocido, y quieren un compañero que los guíe a ello un poco cada día. Los lectores a quienes haya ayudado El secreto cristiano de una vida feliz, de Hannah Whitall Smith, reconocerán aquí la misma familia de inquietudes, presentada en forma devocional. Y quien haya leído El evangelio cuádruple, del propio Simpson, descubrirá que estas lecturas diarias convierten esa enseñanza más amplia en alimento para los días corrientes.
Es también un punto de partida amable para el lector que se acerca por primera vez a los autores devocionales antiguos. No hay largos argumentos que seguir, solo un versículo y una meditación, y el lenguaje antiguo pronto se vuelve familiar una vez que uno entra en el ritmo de la lectura diaria.
Cómo leerlo hoy
El libro está hecho para el uso diario, y rinde más cuando se usa tal como fue concebido. Unas cuantas prácticas sencillas ayudan.
- Lee según la fecha. Comienza con la entrada de hoy en lugar de empezar por el principio, y luego toma una lectura cada mañana. No se trata de terminar el libro, sino de recibir cada día una porción concreta de alimento a lo largo de un año.
- Empieza por el versículo. Lee despacio el texto de la Escritura antes de leer la meditación de Simpson, y vuelve a leerlo después. Sus palabras pretenden abrir el versículo, no sustituirlo.
- Lleva una frase contigo durante el día. El consejo de Simpson de llevarlo todo a Dios “momento a momento” se obedece mejor escogiendo una sola frase de la lectura y volviendo a ella a medida que pasan las horas: en el trayecto, en el escritorio, en medio de las interrupciones.
- Que sea breve y constante. Un día perdido no es un fracaso; simplemente retoma en la fecha actual. Toda la visión de Simpson es la de un fuego que se mantiene encendido, no la de una deuda que hay que saldar.
- Devuelve la lectura en oración. Convierte la verdad del día en una breve oración antes de levantarte, pidiendo precisamente lo que el versículo promete.
Usado de este modo, el devocionario llega a ser menos un libro que lees y más un hábito que guardas: la práctica diaria de sacar de la plenitud de Cristo hasta que, como espera Simpson, los días corrientes empiecen a sentirse como días de cielo en la tierra.
Para reflexionar
Estas preguntas están pensadas para vivirlas despacio, una a una, junto con las lecturas diarias.
- Simpson distingue entre recibir la santidad como una “bendición” y recibirla como “una unión personal con el Salvador personal”. ¿En qué aspectos de tu vida has buscado una bendición cuando Cristo te estaba ofreciendo a sí mismo?
- ¿Cómo sería, en la forma concreta de tu día, mantener el fuego encendido en lugar de encender una llama nueva cada mañana?
- Simpson describe la oración como “la comunión continua que no solo pide, sino que recibe”. ¿Hay respuestas que Dios ya te ha dado y que todavía no has tomado por fe?
- Reflexiona sobre “Cristo en vosotros, la esperanza de gloria” (Colosenses 1:27). ¿Cómo podría el recordar al Cristo que mora en ti cambiar la manera en que afrontas tu próxima interrupción o prueba?
- Si los días de cielo son sencillamente “días semejantes a Cristo”, ¿cuál es un momento corriente de hoy que podrías orientar hacia Cristo, y qué te costaría ese giro?
Comienza allí donde te encuentre el calendario. Toma la lectura de hoy, deja que oriente el día hacia la plenitud de Cristo, y vuelve mañana. El texto completo de Días de cielo en la tierra se puede leer gratis en Ochorus, página a página, durante un año de días.
