Ennaku ez’Eggulu ku Nsi kye kitabo kya A. B. Simpson eky’okusoma buli lunaku okumala omwaka mulamba: olunyiriri lumu olumpi okuva mu Byawandiikibwa nga lugattiddwako okufumiitiriza okumpi era okubuguumirira ku buli lunaku olw’omwaka. Ekisuubizo kyakyo kiri mu mutwe gwakyo gwennyini. Simpson yali akkiriza nti obulamu obw’omu ggulu tebuteekwa kulinda okutuusa nga tutuuse mu ggulu — nti Olwokubiri olwa bulijjo, olutambuliddwa mu bujjuvu bwa Kristo, luyinza okuleeta mu bulamu bwaffe obwa kaakano ekitundu ku kiwummulo n’essanyu eby’eggulu. Obulagirizi buno bukutambuza mu kitabo kino kye kiri, engeri gye kisengekeddwamu, n’engeri y’okukiganyulwamu ennyo ng’omubeezi wo owa buli lunaku. Bw’oba oyagala okusooka okukisoma, ekitabo kyonna kiri ku Ochorus bwereere wano: Ennaku ez’Eggulu ku Nsi.
Ekitabo kino kye kiri, n’ekigendererwa kya Simpson
A. B. Simpson (Albert Benjamin Simpson) yali mubuulizi eyazaalibwa mu Canada mu kitundu eky’oluvannyuma eky’ekyasa ekya kkumi n’omwenda, eyatandikawo ekibiina kya Christian and Missionary Alliance, era omu ku maloboozi amakulu mu bibiina by’obulamu obw’omwoyo obw’obuziba n’eby’okuwonya. Obubaka bwe obw’obulamu bwe bwonna bwali nti Kristo amala — kye yayita “enjiri ey’ebitundu ebina”: Kristo nga Omulokozi, Atutukuza, Omuwonya, era Kabaka Ajja. Ennaku ez’Eggulu ku Nsi kitwala okukkiriza kwe kumu okwo ne kukufuula emmere eya buli lunaku. Osobola okusoma ebisingawo ku bulamu bwe n’emirimu gye ku lupapula lwe olw’omuwandiisi.
Omutwe gw’ekitabo guva mu kisuubizo eky’endagaano enkadde nti abantu ba Katonda balimala “ennaku nnyingi nga ebbanga eggulu lye lirimala nga liri waggulu w’ensi” (Ekyamateeka Olwokubiri 11:21) — mu Bayibuli y’Olungereza ey’edda, “ennaku ez’eggulu ku nsi.” Simpson ekigambo ekyo akitwala kumpi nga bwe kiri, ng’essuubi ly’omukkiriza: obulamu obw’eggulu busobola okutandika kaakano, mu kussa ekimu ne Kristo buli lunaku. Ekigendererwa kye mu mwaka gwonna si kukuwa njigiriza gy’owuunyiriza ng’oli wala, wabula okukusembeza mu kunyumirwa, kaakano era mu bulamu bwo, byonna Kristo by’ali. Buli nkya akuteeka mu maaso olunyiriri lumu, oluvannyuma, mu butundu butono obutaliimu kwanguyiriza, n’atuusa okubudaabuda kwalwo n’ebyo bye lukusaba ku lunaku lw’olina mu maaso.
Mu bufunze, kino kye ky’okuddamu eri buli abuuza ekitabo kino kye kigendererwamu: kitabo kya kusoma buli lunaku ekigenderera okufuula buli lunaku olwa bulijjo okubaamu eky’eggulu ekisingawo, nga kiyigiriza omusomi okuggyanga bulijjo mu bujjuvu bwa Kristo.
Engeri ekitabo gye kisengekeddwamu
Enteekateeka yaakyo nnyangu nnyo. Waliwo ekyokusoma kimu ku buli lunaku olw’omwaka, nga bisengekeddwa okusinziira ku myezi — ekyokusoma kya Jjanwali ku lunaku olusooka olwa Jjanwali, bwe kityo bwe kityo okutuusa mu Desemba. Buli kyokusoma kitandika n’ekyawandiikibwa n’ekifo we kiri, oluvannyuma ne kiwa okufumiitiriza okw’ebigambo ebikumi ebitonotono. Ogendererwa okusoma ekyokusoma kimu kimu, so si kutuula n’osoma ekitabo kyonna omulundi gumu.
Simpson alondoola Bayibuli yonna ng’alonda ebyawandiikibwa bye. Wiiki emu yokka eyinza okuva ku “nga temwonoona biseera” (Abaefeso 5:16) okutuuka ku “ndibawa Omwoyo wange alibakubiriza okugoberera ebiragiro byange” (Ezeekyeri 36:27), ku kisuubizo ky’amazzi agafuuka “ensulo etekalira” (Yokaana 4:14), n’ekiragiro ekikkakkamu nti “Lindirira Mukama” (Zabbuli 27:14). Enjawulo eyo ekuuma omwaka nga mupya, naye ebyokusoma biddirira emirundi mingi ku bintu bitono ebikulu, ebitundutundu bya buli lunaku ne bigenda bizimba mpola okulaba okujjuvu okw’obulamu bw’Omukristaayo.
Emisingi emikulu
Ebirowoozo bina ebikulu biyita mu mwaka gwonna era bye bigatta ekitabo wamu.
Kristo abeera mu ffe
Eri Simpson, omutima gw’enjiri si kwe kuba nti ebibi byaffe bisonyiyibwa kyokka, wabula nti Kristo yennyini ajja n’abeera mu ffe. Alabula abasomi baleme kutwala butukuvu ng’omukisa ogw’okukung’aanya, wabula babufune ng’Omuntu gwe beesiga:
“…si ng’omukisa, wabula ng’okwegatta kw’omuntu yennyini n’Omulokozi yennyini n’Omwoyo Omutukuvu abeera munda.”
A. B. Simpson
Lino lye ddoboozi erivuga mu “Nakomererwa wamu ne Kristo… Kristo abeera mu nze” (Abaggalatiya 2:20) ne mu “Kristo abeera mu mmwe, era ly’essuubi ery’ekitiibwa” (Abakkolosaayi 1:27). Mu mikono gya Simpson, obulamu bw’Omukristaayo tebukwata nnyo ku maanyi agakung’aanyizibwa okuva wansi, wabula ku bulamu obufunibwa okuva waggulu — “obulamu bwammwe bukwekeddwa mu Kristo mu Katonda” (Abakkolosaayi 3:3).
Okubeera mu Kristo
Kristo bw’aba abeera munda, omulimu gw’omukkiriza kwe kusigala ng’assa kimu naye — okubeera mu ye. Simpson yeeyambisa ekifaananyi eky’awaka eky’omuliro ogukuumibwa nga gwaka, mu kifo ky’okuguzaamu buggya buli nkya okuva mu vvu eryanyogoga:
“Tubeere mu Ye. Tuleme kubeera nga buli lunaku tulina okuggya amanda n’evvu ku masiga gaffe ne tukoleeza omuliro omuggya; wabula tugukuume nga gwaka, era tulemenga okuguleka kuzikira.”
A. B. Simpson
Ekiragiro kino “Nga bwe mwaweebwa Kristo Yesu Mukama waffe, mutambulirenga mu ye” (Abakkolosaayi 2:6) kye kirowoozo kyennyini ekyo: engeri gye tutandikamu ye ngeri gye tweyongeramu. Simpson ayagala essanyu ly’omusomi linywere so si kujja na kugenda — “mulyoke mujjule essanyu lyange. Era essanyu lyammwe liryoke lituukirire” (Yokaana 15:11).
Okwesiga akaseera ku kaseera
Olw’okuba Kristo abeerawo bulijjo, Simpson akubiriza okukkiriza okuzzibwa obuggya si omulundi gumu wabula obutayosa — empisa ey’okukyukira Katonda olunaku lwonna:
“Ekintu ekikulu ekiyamba mu bulamu obw’okusaba gwe mpisa ey’okuleeta buli kintu eri Katonda, akaseera ku kaseera, nga bwe kitutuukako mu bulamu.”
A. B. Simpson
Eno ye ngeri gy’ategeeramu “Musabenga obutayosa” (1 Basessaloniika 5:17). Eri Simpson, okusaba si mulimu gwa ssaawa ezaateekebwawo, wabula mboozi etakoma, era akunnyonnyola mu bigambo ebiyinza okuwanikibwa waggulu w’olunaku lwa buli mukkiriza: “Gwe muze gw’okusaba. Kwe kussa ekimu ne Katonda okw’olubeerera, okutakoma ku kusaba kyokka, naye n’okufuna.” Era alaga lwatu nti amaanyi gava wa Katonda so si gye tuli — “Katonda yakolera mu mmwe, era yabaagazisa n’abasobozesa okukola by’ayagala, olw’okumusanyusa” (Abafiripi 2:13).
Ennaku ez’eggulu ku nsi
Bino byonna bikung’aanira mu mulamwa gw’omutwe gw’ekitabo. Simpson mukakafu nti obulamu obw’ekiwummulo, obw’okwesiga n’obw’essanyu kaakano si kwegulumiza, wabula bwe busika obwa bulijjo obw’omukkiriza. Ebirowoozo ebizziddwa obuggya ebikakasa “okusiimibwa kwa Katonda, okusanyusa era okw’amazima” (Abaruumi 12:2) bye birowoozo ebisobola okusanga eggulu nga liri kumpi. Ennaku ez’eggulu, nga bw’akkaatiriza, nnaku za Kristo bwe zityo — ennaku ezitambulirwa ku mabbali ga Mukama eyazuukira, eyasuubiza nti, “Ndi nammwe bulijjo” (Matayo 28:20).
Ani asaanidde okukisoma
Ekitabo kino eky’okusoma buli lunaku kisaanira kumpi buli Mukristaayo ayagala okusisinkana Katonda buli lunaku mu ngeri ennyimpi era ey’obwesigwa ng’ayita mu Byawandiikibwa. Obumpi bwakyo bukifuula kyangu okukozesa ku makya agalimu emirimu emingi, n’obubuguumirivu bwakyo bukifuula ekiriisa so si ekiwa bubaka bwokka.
Kijja kuganyula nnyo abasomi abasikirizibwa enkola y’obulamu obw’omwoyo obw’obuziba — abo abawulira nti waliwo ebisingawo ebya Kristo eby’okunyumirwa okusinga bye bamanyi, era abaagala omubeezi ow’okubakulembera okubiyingiramu katono katono buli lunaku. Abasomi abaafuna obuyambi mu kitabo kya Hannah Whitall Smith Ekyama ky’Omukristaayo eky’Obulamu obw’Essanyu bajja kulabamu wano emiramwa gye gimu, nga gitegekeddwa mu ngeri ey’okusoma buli lunaku. Era buli eyasoma ekitabo kya Simpson yennyini Enjiri ey’Ebitundu Ebina ajja kukizuula nti ebyokusoma bino ebya buli lunaku bifuula enjigiriza eyo enzijuvu okuba emmere ey’ennaku eza bulijjo.
Era kifo kirungi eky’okutandikirako eri omusomi omupya mu bawandiisi ab’edda ab’ebitabo by’okusoma buli lunaku. Tewali mpaka mpanvu za kugoberera, wabula olunyiriri n’okufumiitiriza — era enjogera ey’edda mangu ddala efuuka nga emanyiddwa bw’omala okuyingira mu nkola y’okusoma okwa buli lunaku.
Engeri y’okukisomamu leero
Ekitabo kyazimbibwa okukozesebwa buli lunaku, era kiganyula nnyo bw’okikozesa nga bwe kyakolebwa. Emize mitono egyangu giyamba.
- Soma okusinziira ku lunaku. Tandika n’ekyokusoma kya leero mu kifo ky’okutandika ku ntandikwa y’ekitabo, oluvannyuma osomenga ekyokusoma kimu buli nkya. Ekigendererwa si kumaliriza kitabo, wabula okuliisibwa ekitundu ekigere buli lunaku okumala omwaka mulamba.
- Tandika n’olunyiriri. Soma ekyawandiikibwa mpola nga tonnasoma kufumiitiriza kwa Simpson, era okisome nate oluvannyuma. Ebigambo bye bigendereddwa okuggulawo olunyiriri, so si okulusikira mu kifo kyalwo.
- Genda n’ekigambo kimu mu lunaku lwo. Okubuulirira kwa Simpson okuleeta buli kintu eri Katonda “akaseera ku kaseera” kusinga kugonderwa bw’olonda ekigambo kimu okuva mu kyokusoma n’okiddangamu ng’essaawa bwe zigenda ziyitawo — ng’oli mu kkubo ogenda ku mulimu, ng’oli ku mmeeza yo, ne mu bikutaataaganya.
- Kikuume nga kimpi era nga kinywevu. Olunaku lw’osubwa si kulemererwa; ddamu otandike ku lunaku lwa leero. Okulaba kwa Simpson kwonna kwa muliro ogukuumibwa nga gwaka, so si bbanja lya kusasula.
- Kyusa ekyokusoma kifuuke okusaba. Fuula amazima g’olunaku okusaba okumpi nga tonnava w’otudde, ng’osaba ekintu kyennyini olunyiriri kye lusuubiza.
Bw’okikozesa bw’otyo, ekitabo kino kifuuka si kitabo ky’osoma kyokka, wabula empisa gy’okuuma — omuze ogwa buli lunaku ogw’okuggyanga mu bujjuvu bwa Kristo, okutuusa, nga Simpson bw’asuubira, ennaku eza bulijjo lwe zitandika okuwulira ng’ennaku ez’eggulu ku nsi.
Eby’okufumiitirizaako
Ebibuuzo bino bigendereddwa okubeera nabyo mpola, kimu ku kimu, wamu n’ebyokusoma ebya buli lunaku.
- Simpson ayawula wakati w’okufuna obutukuvu nga “omukisa” n’okubufuna “ng’okwegatta kw’omuntu yennyini n’Omulokozi yennyini.” Wa mu bulamu bwo gye wanoonyeza omukisa nga Kristo yali akuwa Ye yennyini?
- Kyandifaananye kitya, mu ngeri entongole ey’olunaku lwo, okukuuma omuliro nga gwaka mu kifo ky’okukoleeza omuliro omuggya buli nkya?
- Simpson ayogera ku kusaba nga “okussa ekimu ne Katonda okw’olubeerera, okutakoma ku kusaba kyokka, naye n’okufuna.” Waliwo eby’okuddamu Katonda by’amaze okuwa by’otonnaba kutwala lwa kukkiriza?
- Fumiitiriza ku “Kristo abeera mu mmwe, era ly’essuubi ery’ekitiibwa” (Abakkolosaayi 1:27). Okujjukira Kristo abeera mu ggwe kuyinza kutya okukyusa engeri gy’onoosisinkanamu ekikutaataaganya oba ekigezo ekiddako?
- Ennaku ez’eggulu bwe ziba “nnaku za Kristo” bwe zityo, kaseera ki akamu akaa bulijjo leero akayinza okukyusibwa ne kadda eri Kristo — era okukyuka okwo kwandikusasuzza ki?
Tandikira ku lunaku kalenda kw’ekusanga. Kwata ekyokusoma kya leero, kireke kikyuse olunaku lwo okudda eri obujjuvu bwa Kristo, era okomewo enkya. Ekitabo kyonna Ennaku ez’Eggulu ku Nsi kisomebwa bwereere ku Ochorus, olupapula ku lupapula, okumala omwaka mulamba ogw’ennaku.
