Chương 8 · 3 phút đọc · 4 phút nghe
Về Sự Quy Đạo Trọn Vẹn
“Hỡi con cái Y-sơ-ra-ên, vậy hãy trở lại cùng Đấng mà các ngươi đã dấy loạn nghịch cùng” (Ê-sai 31:6). Sự quy đạo không gì khác hơn là sự quay khỏi loài thọ tạo để trở về cùng Đức Chúa Trời. Khi chỉ là sự quay khỏi tội lỗi để đến với ân điển, thì sự quy đạo chưa trọn vẹn, dù điều ấy là cần thiết cho sự cứu rỗi. Để được trọn vẹn, nó phải là sự quay từ bề ngoài vào bề trong.
Linh hồn, khi đã quay hướng về Đức Chúa Trời, thì có được sự dễ dàng lớn lao để cứ quy hướng về Ngài. Linh hồn quy hướng về Ngài càng lâu, thì càng đến gần Đức Chúa Trời hơn và gắn bó với Ngài hơn; và càng đến gần Đức Chúa Trời, linh hồn tất yếu càng bị kéo xa khỏi loài thọ tạo, là điều nghịch lại với Đức Chúa Trời.
Nhưng điều này không thể thực hiện bằng một nỗ lực mãnh liệt của loài thọ tạo; tất cả những gì nó có thể làm là cứ quay hướng về Đức Chúa Trời trong một sự gắn bó không ngừng.
Đức Chúa Trời có một năng lực thu hút, kéo linh hồn đến với chính Ngài càng lúc càng mạnh hơn; và khi thu hút linh hồn, Ngài thanh tẩy nó: như chúng ta thấy mặt trời thu hút một làn hơi nước dày đặc, và dần dần, không cần nỗ lực nào khác từ phía hơi nước ngoài việc để cho mình được kéo lên, mặt trời, bằng cách kéo nó lại gần mình, làm cho nó tinh tế và tinh khiết.
Tuy nhiên, có sự khác biệt này: hơi nước không bị kéo cách tự do và không theo cách tự nguyện, như trường hợp của linh hồn.
Cách quay vào bề trong này rất đơn sơ, và làm cho linh hồn tiến tới cách tự nhiên và không cần nỗ lực; vì Đức Chúa Trời là trung tâm của nó. Trung tâm luôn có một sức hút mạnh mẽ; và trung tâm càng lớn thì sức hút của nó càng mạnh.
Ngoài sức hút ấy của trung tâm, mọi vật trong thiên nhiên còn được ban cho một khuynh hướng mạnh mẽ muốn hiệp nhất với trung tâm của chúng. Hễ vật gì quay hướng về trung tâm của nó, trừ khi bị một chướng ngại không thể vượt qua chặn lại, thì nó lao về phía trung tâm với tốc độ cực nhanh. Một hòn đá ở trên không trung vừa được buông ra và hướng về mặt đất, thì liền rơi xuống đất bởi chính sức nặng của nó, vì đất là trung tâm của nó. Lửa và nước cũng vậy, khi không còn bị cản trở, thì không ngừng chạy về trung tâm của chúng.
Vậy tôi nói rằng linh hồn, nhờ nỗ lực đã thực hiện trong sự tĩnh tâm bề trong, khi đã quay hướng về trung tâm của mình, thì không cần nỗ lực nào khác, mà chỉ đơn giản bởi sức nặng của tình yêu, rơi về trung tâm ấy; và linh hồn càng giữ mình yên lặng và yên nghỉ, không tự cử động gì, thì càng tiến tới nhanh hơn, vì như vậy nó để cho năng lực thu hút ấy kéo nó đi.
Vậy, tất cả sự chăm lo mà chúng ta cần có là vun đắp sự tĩnh tâm bề trong này càng nhiều càng tốt, không ngạc nhiên trước sự khó khăn mà chúng ta có thể gặp trong việc luyện tập này, vì chẳng bao lâu sự khó khăn ấy sẽ được đền bù bằng một sự đồng công lạ lùng từ phía Đức Chúa Trời, khiến việc ấy trở nên rất dễ dàng. Khi các dục vọng nổi lên, một cái nhìn hướng về Đức Chúa Trời, Đấng hiện diện trong chúng ta, sẽ dễ dàng làm chúng lắng xuống. Bất cứ sự chống cự nào khác sẽ chỉ khiêu khích chúng hơn là làm chúng dịu đi.