Ekitabo

Enkola Ennyimpi era Ennyangu ey’Okusaba

Okuva mu nkyusa y’Olungereza eya A. W. Marston

Jeanne Guyon · 1648–1717

17 essuula · eddakiika 58 ez’okusoma · Kizibu · Era mu nnimi 11

Noonya

Ku kitabo kino

Enkola Ennyimpi era Ennyangu ey’Okusaba kye kitabo kya Jeanne Guyon ekitono eky’edda ku kusaba okw’omu mutima. Kyawandiikibwa mu 1685, era kiggumiza nti okusaba si mulimu gw’abayivu bokka, wabula kye kirabo buli mmeeme kye yazaalibwa nakyo — nti omwavu, oyo alina emirimu emingi, n’omwana bonna basobola okunoonya Katonda n’okumusanga munda yaabwe. Guyon akulembera omusomi okuva mu kufumiitiriza okwangu, ng’ayita mu kwewaayo n’akasirise ak’omunda, okutuuka ku kwegatta ne Katonda. Bwe yali akyali mulamu kyavumirirwa, naye okuva olwo kyagalibwa nnyo Wesley, Fénelon ne Watchman Nee, era kikyali emu ku bulagirizi obusinga obugonvu eri obulamu obw’okusaba obutasalako.

Omupya mu Enkola Ennyimpi era Ennyangu ey’Okusaba? Soma obulagirizi bwaffe 

Emiramwa: Ku Kusaba, Abakazi ab'Okukkiriza, Obulamu obw'Omu Kyama

Oboolyawo kyetaagisa okwetonda katono, Omupulotestanti bw’aleeta bw’atyo mu maaso g’abasomi Abapulotestanti ebiwandiiko by’omuwandiisi Omukatoliki ow’Ekiruumi omunywevu mu nzikiriza ye. Ensonga gye tuwa eri nti enjigiriza n’obumanyirivu ebinnyonnyolwa wano mu bukulu bwabyo bya Bupulotestanti; era Ekkanisa y’Ekiruumi Ekatoliki yali wala nnyo okubikkiriza, kubanga omuwandiisi wabyo yayigganyizibwa olw’okubinywererako n’okubibunyisa.
Okuva mu Ennyanjula y’Ekyakubibwa ky’Olungereza eky’Abapulotestanti

Ebirimu · 17 essuula · eddakiika 58 ez’okusoma

Enkyusa

Ku muwandiisi

Jeanne Guyon

1648 1717

Enkola Ennyimpi era Ennyangu ey’Okusaba · 1685

Ebirala bya Jeanne Guyon

Ebibuuzo n'Eby'okuddamu

Enkola Ennyimpi era Ennyangu ey’Okusaba kyogera ku ki?

Kye kitabo kya Jeanne Guyon ekitono eky’edda ku kusaba okw’omu mutima. Kyawandiikibwa mu 1685, era kiggumiza nti okusaba si mulimu gw’abayivu, wabula kye kirabo buli mmeeme kye yazaalibwa nakyo — nti omwavu, oyo alina emirimu emingi, n’omuntu owa bulijjo basobola okusaba mu mazima nga omuyivu. Guyon ayigiriza engeri y’okusaba okw’omunda, okw’akasirise, buli muntu gy’asobola okukozesa: okukyusa omutima okudda eri Katonda, okusaba ng’akozesa Ebyawandiikibwa, n’okuwummulira mu kubeerawo kwe.

Jeanne Guyon yali ani?

Yali Omukristaayo Omufalansa eyeemalira ku bulamu obw’omunda n’okwegatta ne Katonda (mystic), ow’omu kyasa ekyekkumi n’omusanvu, eyali alowoozebwa okubeera ow’ekibiina ekyayitibwanga Quietism. Yasibibwa mu kkomera, nga mw’otwalidde n’ekiseera mu Bastille, olw’enjigiriza ye ku kusaba n’obulamu obw’omunda. Ebiwandiiko bye byakwata nnyo ku Bakristaayo ab’oluvannyuma ab’enzikiriza nnyingi, era akatabo kano akatono ku kusaba ke kasinga okusomebwa mu biwandiiko bye byonna.

Ayigiriza nkola ki ey’okusaba?

Okukyusa omutima okudda eri Katonda mu bwangu era munda, so si engeri ey’ebigambo ebingi. Guyon asiima enkola bbiri enkulu: okusaba ng’okozesa Ebyawandiikibwa — okusoma katono, n’oluvannyuma n’oyimirira okuleka amazima gaabyo okukka mu mutima mu maaso ga Katonda — n’okusaba okw’akasirise oba okubeera obubeezi mu maaso ga Katonda, emmeeme mw’ewummulira ng’efaayo ku kwagala kwa Katonda, awatali kufuba wadde okwogera obulungi. Ekigendererwa kwe kukolagana ne Katonda, so si kweraga.

Lwaki akiyita ‘ennyimpi era ennyangu’?

Kubanga akakasa nti okusaba kufuuliddwa okulabika ng’okuzibu era okw’abo bokka abakuze mu mwoyo, so ng’ate mu mazima kuggule eri bonna. Ekirowoozo kye ekikulu kiri nti ekkubo erigenda eri Katonda liri kumpi era lyangu — kifa ku mutima okufaayo n’okwegomba, so si ku kuyiga oba ku mulimu omunene — n’olwekyo n’omukkiriza asinga obwangu asobola okuliyingiramu amangu ddala.

Guyon ategeeza ki bw’ayogera ku kusaba ng’okozesa Ebyawandiikibwa?

Si kusoma mangu okufuna obubaka, wabula okutwala ekitundu ekitono n’okukirindiriramu ng’osaba — okusoma ekigambo, n’oluvannyuma n’oyimirira okukiwooma, okukireka okusikiriza omutima eri Katonda, nga tonnaba kweyongerayo. Ebyawandiikibwa bikozesebwa ng’enku ez’okukolagana ne Katonda, so si ng’ekiwandiiko eky’okumaliriza, era okusoma ne kufuuka okusaba.

Ekitabo kino kya bantu abeemalira mu kufumiitiriza bokka?

Nedda — Guyon yakiwandiikira bantu ba bulijjo, abo abalina emirimu emingi n’abatasoma, ng’akakasa nti okusaba okusinga okuba okw’omunda kwa buli muntu, so si mulimu gw’abantu abaayitibwa ab’enjawulo. Wadde ng’ali mu nnono y’abo abafumiitiriza, ekigendererwa kye kwe kuggulawo okusaba okw’omunda eri bonna, era emirembe n’emirembe Abakristaayo aba bulijjo bazudde nti enkola ye nnyangu okukozesa era ereeta obulamu.

Ekitabo kino kyaleetawo enkaayana?

Enjigiriza ya Guyon eyitibwa Quietism yaleetera abantu okumubuusabuusa n’okumuvumirira mu biseera bye, era yabonaabona olw’ekyo; n’ebimu ku bigambo bye bikyakubaganyizibwako ebirowoozo okuva olwo. Naye omutima gw’akatabo kano akatono — okuyita okw’okusaba okwangu, okw’omunda era okuva mu mutima, okuggule eri bonna — kwagalibwa nnyo mu nnono ez’enjawulo, era bangi bakisoma olw’ekyo eky’okwewaayo ekirimu, so si olw’enkaayana ezaali zimwetoolodde.

Omusomi asaanidde okutandikira wa?

Ku ntandikwa, n’oluvannyuma n’agezaako ddala ekyo ky’ayogerako — ekitabo kyawandiikibwa okukolebwako, so si okusomebwa obusomebwa. Essuula za Guyon ennyimpi zikulembera mpola okuva ku kuyitibwa okusaba, ne ziyita mu kusaba ng’okozesa Ebyawandiikibwa, okutuuka ku kusaba okw’akasirise n’okuwummulira mu Katonda; bw’ozitwala mpola n’ozikolerako, zikuggulirawo oluggi lw’okusaba, nga ye bw’akakasa nti luggule eri bonna.

Ku biwandiiko bino

Gye byava
Enkyusa y’Olungereza eya A. W. Marston (London, 1875), okuva mu kitabo ekyakubibwa e Paris mu 1790. Kya bantu bonna (public domain).
Okuvvuunula
Byavvuunulwa okuva mu kitabo eky’Olungereza
Ekibikka
Célestin François Nanteuil, “In the Forest” (1841). The Cleveland Museum of Art, CC0.
Byasembayo okulongoosebwa
12 Novemba 2026
Eddembe
Ebiwandiiko bino bya bonna (tebikyalina nnannyini ddembe). Ebiragiro by'Okukozesa
Laga ensibuko y’ekitabo kino

Koppa ensibuko mu ngeri gy’oyagala.

MLA
Guyon, Jeanne. Enkola Ennyimpi era Ennyangu ey’Okusaba. Ochorus, https://ochorus.com/lg/books/a-short-and-easy-method-of-prayer/.
Chicago
Guyon, Jeanne. Enkola Ennyimpi era Ennyangu ey’Okusaba. Ochorus. https://ochorus.com/lg/books/a-short-and-easy-method-of-prayer/.
Chicago footnote
Jeanne Guyon, Enkola Ennyimpi era Ennyangu ey’Okusaba (Ochorus), https://ochorus.com/lg/books/a-short-and-easy-method-of-prayer/.
BibTeX
@book{guyonenkola, author = {Guyon, Jeanne}, title = {{Enkola Ennyimpi era Ennyangu ey’Okusaba}}, publisher = {Ochorus}, url = {https://ochorus.com/lg/books/a-short-and-easy-method-of-prayer/} }