«Сам Ісус» Ендрю Мюррея — зовсім коротка книжка: дві промови про воскреслого Христа, що зустрічає Своїх учнів, — збудована довкола дороги до Емауса, де «сам Ісус наближившись, ійшов з ними» (Луки 24:15). Усе її послання можна сказати на одному подиху: понад усякий дар, благословення чи переживання християнинові потрібне не більше навчання про Ісуса, а жива присутність Самого Ісуса. Цей посібник проведе вас крізь задум Мюррея, будову обох промов, теми, що проходять крізь них, і те, як читати цю книжку повільно сьогодні. Повний текст можна безкоштовно прочитати на Ochorus: Сам Ісус.

Що це за книжка і чого прагне Мюррей

Видана 1893 року, книжка «Сам Ісус» містить дві усні промови Ендрю Мюррея про присутність воскреслого Господа. Це одна з найкоротших речей у його великому доробку духовної літератури, і саме в цій стислості суть: він не так вибудовує доказ, як наполягає на одній-єдиній істині, доки вона не вкорениться в серці. Мюррей розповідає, звідки почалася вся книжка, — з одного вислову, який не давав йому спокою.

«Як же це можливо — мати Самого Ісуса з нами і ніколи про те не знати; і як же це можливо — проповідувати всю правду про Самого Ісуса й слухати всю правду про Самого Ісуса, а Його Самого так і не пізнати.»

Ендрю Мюррей

Ось його задум одним реченням. Багато віруючих, на його думку, спочивають на благословеннях Христа — Його навчанні, Його допомозі, благословенних переживаннях, хвилинах, коли серце зворушене, — і непомітно минають Господа, Який їх дає. Мюррей прагне провести читача повз усе це — до особистої присутності Самого Христа. Живий Ісус, наполягає він, змінює саму основу християнського життя:

«За мертвого Христа мушу все робити я сам; а живий Христос робить усе за мене.»

Ендрю Мюррей

Усе, що Мюррей каже далі, випливає з цього протиставлення. Він пропонує не нове зусилля, яке треба докласти, а Особу, яку треба прийняти.

Дві промови

Перша промова бере за текст Луки 24:31 — «Їм же відкрились очі, й пізнали вони Його» — і читає дорогу до Емауса як мапу християнського життя в чотирьох стадіях. Учні починають день із сумними серцями, бо вважають Ісуса мертвим (над ними нависає докір ангелів: «Чого шукаєте живого між мертвими?» — Луки 24:5). Далі настає повільне, невіруюче серце, бо воскреслий Христос мусить сказати: «о безумні і лїниві серцем вірувати» (Луки 24:25). Коли Він відкриває їм Писання, вони доходять до палаючого серця — справжнього і благословенного переживання, але ще не мети. Лише коли Він ламає хліб і їм відкриваються очі, вони приходять до насиченого серця: вони зустріли не просто істину, а Самого Ісуса. Мюррей застерігає читачів, щоб не зупинялися на третій стадії, хоч би якою теплою вона здавалася, а йшли далі — до четвертої.

Потім він ставить проникливе питання — кому Христос об’являє Себе? — і відповідає з того самого уривка: тим, хто покинув усе, щоб іти за Ним (Маттея 16:24), тим, хто готовий бути викритим у своєму невірстві, і тим, хто, як ті двоє в Емаусі, не дасть Йому пройти далі, а вблагає Його зостатися. Цю святу настирливість він порівнює з Яковом у Пенуїлі: «Не пущу; мусиш благословити мене» (1 Мойсея 32:26).

Друга промова переходить від зустрічі в Емаусі до прощальної обітниці: «ось я з вами по всї днї, до кінця сьвіта» (Маттея 28:20). Тут Мюррей роздумує над тим, чому вознесений Христос може бути ближчим, ніж земний Ісус будь-коли був до Петра чи Йоана, — бо, піднесений понад усякі межі місця (Єфесян 4:10), Він тепер сповнює все Духом і може бути з кожним віруючим водночас. Ця промова практичніша: вона показує, як постійну присутність приймають і зберігають.

«Уся справа просто в присутності Господа Ісуса. Ось у чому таємниця сили й радості християнина.»

Ендрю Мюррей

Головні теми

Особиста присутність Самого Ісуса

Нитка, що зв’язує обидві промови, — це Мюрреєва відмова дозволити читачеві вдовольнитися чимось меншим, ніж присутність Самого Христа. Він хоче, щоб ми шукали не лише воду, а й джерело:

«Ми просимо не лише про те, щоб пити живу воду, — ми хочемо мати й саме джерело. Ми просимо не лише про те, щоб купатися у світлі, — ми хочемо, щоб Сонце справедливості зійшло всередині наших сердець.»

Ендрю Мюррей

Святість для Мюррея — це просто Сам Христос, що живе всередині, — він наводить 1 Коринтян 1:30, де сказано, що Христос «став ся нам премудростю від Бога, і праведностю, і освяченнєм», і говорить про це різко: «У вас стільки святості, скільки у вас Христа». Навіть послух, доводить він, зазнає невдачі, коли ми намагаємося коритися далекому Христові; радістю він стає лише в близькості Живого.

Коли він питає, що стоїть за немічним життям стількох християн, то дає одну відповідь, яка вбирає в себе всі інші:

«Кожному віруючому потрібне особисте повне об’явлення особистого Христа як Господа, що живе всередині, як частки, що насичує.»

Ендрю Мюррей

Це той біль, який уся книжка написана назвати і на який вона хоче відповісти. Ми можемо бути зайняті Христовою працею і зігріті Христовою істиною — і все одно бути, за словами Мюррея, «без живого Ісуса».

Від відсутності до близькості

Чотири стадії дороги до Емауса описують рух, який багато читачів упізнають у собі: від горя за Христом, Який здається мертвим і далеким, через розчарування невірства, до теплих, але минущих переживань, і нарешті — до сталого спілкування. Діагноз Мюррея лагідний, але влучний: перешкода зазвичай не в тому, що Ісуса немає, а в тому, що ми не зважаємо на Його присутність. Христос близько; це наші очі вдержані.

Віра, що приймає Його

Коли Мюррей нарешті відповідає на питання: «Як мені здобути цю присутність і як її втримати?» — його перше слово: віруйте. Віра — більше, ніж довіра; це орган, яким бачать невидимого Господа.

«Віра — це мій духовний зір для незримого й небесного.»

Ендрю Мюррей

До цього він додає трьох супутників віри. По-перше, слухайтеся — він розповідає про воротаря, який не пропустив навіть прем’єр-міністра, поки той не заплатив за вхід, і захоплюється чоловіком, що просто тримався свого наказу, — і цю саму готовність вояка він ставить перед віруючим: «Я мушу слухатися». По-друге, підтримуйте щодня тісне спілкування з Христом, бо радість дружби знаходять у зустрічі. І по-третє, працюйте для Нього, бо Христос, Який заволодів серцем, не залишиться прихованим, так само як дитина не може не співати про те, що любить. Говорячи про щоденну зустріч, він уважно відрізняє справжнє спілкування від звичайної рутини:

«Молитва і читання Біблії ще не є спільністю з Ісусом. Чого нам треба щоранку — це зустріти Ісуса.»

Ендрю Мюррей

Радість і спочинок

Плід постійної присутності — мир. Мюррей наводить образ матері й дитини, що повторюється в книжці: немовля не думає про матір, а мати ніколи не перестає думати про дитину. Так, каже він, «поки я мушу думати про свої справи, Ісус думатиме про мене, і Він увійде та візьме мене під Свою опіку». Банкір за своїм столом, заклопотана жінка у своєму домі, чоловік, обтяжений турботами, — ніхто з них не може весь час думати про Ісуса, і нікому з них це не потрібно. Досить того, що Ісус думає про них. З цієї довіри народжується спочинок, якого стривожене серце ніколи не змогло б створити саме, і самозабутній послух, що вливається, як Мюррей каже про Самого Христа, у волю Отця (Йоана 6:38; Римлян 13:14: «одягнїть ся Господом нашим Ісусом Христом»).

Кому варто її прочитати

Це книжка для християнина, чия віра непомітно затверділа в обов’язках і доктринах і втратила відчуття живого Супутника, — для читача, який може сказати разом зі слухачами Мюррея, що знає великі істини про Христа, а проте не знає, що то Сам Ісус наблизився до нього. Вона пасує і новонаверненим, і досвідченим віруючим, бо кличе не до глибшого знання, а до простішої, глибшої залежності. Оскільки вона така коротка й така тепла, вона ще й чудово годиться для першого знайомства з Ендрю Мюрреєм для кожного, хто чув його ім’я, але жодного разу не відкривав його книжок. Ті, хто її полюбить, знайдуть ту саму течію в інших його класичних працях — див. сторінку автора Ендрю Мюррей і його ґрунтовне навчання про молитовне життя в книжці Внутрішня кімната.

Як читати її сьогодні

Читайте її повільно і читайте як молитву, а не як інформацію, — Мюррей явно задумував її саме так, завершуючи першу промову тим, що бере читача «за руку», щоб благати про присутність Христа. Кілька порад:

  • Прочитайте всю книжку за один чи два неквапливі присіди; це лише дві промови, і думка втрачає силу, коли її розбивають на уривки.
  • Тримайте поруч розгорнутий 24-й розділ Луки. Нехай чотири стадії — сумне, повільне, палаюче, насичене серце (Луки 24:5, 24:25, 24:32, 24:31) — стануть дзеркалом, і чесно запитайте себе, де ви стоїте.
  • Не женіться за почуттями. Мюррей прямо застерігає від очікування переживань; шлях, який він указує, — вірувати, слухатися і щодня зустрічатися з Ісусом, покладаючись на обітницю з Маттея 28:20, а не вимірюючи свій настрій.
  • Перетворіть кожну тему на коротку молитву, перш ніж іти далі. Ця книжка написана для того, щоб на неї відповісти, а не просто дочитати.

Оскільки вона коротка, до неї варто повертатися; багато читачів тримають її поруч під час ранкового спілкування з Господом і перечитують одну з промов, коли відчуття Христової близькості слабне.

Для роздумів

Користуйтеся цими запитаннями наодинці, у щоденнику або в малій групі:

  1. Яка з чотирьох стадій Мюррея — сумне серце, повільне серце, палаюче серце, насичене серце — найкраще описує вас зараз, і що означало б рушити звідти далі?
  2. Мюррей каже, що за мертвого Христа ми мусимо все робити самі, а живий Христос робить усе за нас. Де ви досі намагаєтеся робити для Ісуса те, що Він прагне зробити для вас?
  3. На яких «благословеннях» Христа — навчанні, переживаннях, служінні — ви, можливо, спочиваєте замість Самого Христа?
  4. Мюррей відрізняє молитву й читання Біблії від справжньої зустрічі з Ісусом. Що змінилося б у ваших ранках, якби ви шукали Особу, а не лише практику?
  5. Чи готові ви, як учні в Емаусі, «вблагати Його» і не дати Йому пройти далі — просити доти, доки Його присутність не стане для вас дійсністю?

Коли будете готові, почніть із самої книжки: прочитайте повністю й безкоштовно Сам Ісус, а потім розвиньте тему Мюррея далі в книжці Внутрішня кімната.