የመንገደኛው ጉዞ ክርስቲያን ስለሚባል ሰው የሚተርክ ታሪክ ነው፤ እርሱም በጀርባው ላይ ከባድ ሸክም ተሸክሞ ከጥፋት ከተማ ይሸሻል፤ በልዩ ልዩ መከራም ውስጥ እያለፈ እስከ ሰማያዊቱ ከተማ ድረስ በእግሩ ይጓዛል። የጻፈው የቤድፎርድ ድስት ጠጋኝ የነበረው ጆን ባንየን ነው፤ አብዛኛውን የጻፈው በእስር ቤት ክፍል ውስጥ ሆኖ ሲሆን፣ በ1678 ታተመ። በእንግሊዝኛ ከተጻፉት መጻሕፍት መካከል ከመጽሐፍ ቅዱስ ቀጥሎ ከሁሉ ይበልጥ በብዙ ክርስቲያኖች የተነበበው ሳይሆን አይቀርም። ምሳሌያዊ ታሪክ ነው፤ በመንገዱ ላይ ያለው እያንዳንዱ ስፍራና ክርስቲያን የሚያገኘው እያንዳንዱ ሰው ወደ እግዚአብሔር በምትመጣና ከእርሱም ጋር ጕዞዋን በምትቀጥል ነፍስ ሕይወት ውስጥ ያለን አንድ ነገር ያመለክታል።
እነሆ ቀላል መመሪያ — ማን እንደ ጻፈው፣ ምን እንደሚሆን፣ ሥዕሎቹ ምን ትርጉም እንዳላቸው፣ ዛሬስ እንዴት እንደሚነበብ። ሙሉው መጽሐፍ በOchorus ቤተ መጻሕፍት ውስጥ በነጻ ይገኛል፤ ስለዚህ ከዚህ ገጽ በቀጥታ ወደ መጽሐፉ ራሱ መሻገር ትችላለህ።
ማን ጻፈው፤ የትስ ጻፈው
ጆን ባንየን (1628-1688) ኑሮውን የሚገፋው ድስትና መጥበሻ እየጠገነ ነበር። ትምህርት ከሞላ ጎደል አልነበረውም፤ በራሱ ምስክርነት ወጣትነቱ ልቅ ነበር፤ ከዚያም ረጅምና ጭንቀት የሞላበት የንስሓ ጕዞ አሳለፈ፤ ያንንም በኋላ ለኃጢአተኞች አለቃ የበዛ ጸጋ በተባለው መጽሐፉ ገለጸው። በቤድፎርድ ከነበሩት ከመንግሥት ቤተ ክርስቲያን ውጭ ከሚያመልኩ ክርስቲያኖች መካከል ሰባኪ ሆነ፤ ሕጉ ከመንግሥት ቤተ ክርስቲያን ውጭ መስበክን በከለከለ ጊዜም ለማቆም እምቢ አለ። ከ1660 እስከ 1672 ከነበሩት ዓመታት አብዛኞቹን በቤድፎርድ እስር ቤት አሳለፈ፤ ሕልሙን ማለም የጀመረውም በዚያ፣ መጽሐፍ ቅዱስና የፎክስ የሰማዕታት መጽሐፍ ብቻ ይዞ ሳለ ነበር።
ይህ መጽሐፉን ለማንበብ ጠቃሚ ነው። ባንየን ይጽፍ የነበረው ለገበሬዎችና ለሚስቶቻቸው የሚጽፍ እረኛ ሆኖ ነበር፤ እነርሱም መጽሐፍ ቅዱሳቸውንና የገዛ ልባቸውን እንጂ ብዙ ሌላ ነገር የማያውቁ ሰዎች ነበሩ። መጽሐፉ እንዲህ በዓይን የሚታይና በእጅ የሚዳሰስ የሆነውም ስለዚህ ነው። ተስፋ መቍረጥ ሐሳብ ብቻ አይደለም፤ ዱላ የያዘ ግዙፍ ነው። ጥርጣሬ ወህኒ ቤት ያለው ምሽግ ነው። ግዙፍን የሚረሳ ማንም የለም።
ደግሞም ከመጽሐፍ ቅዱስ ውስጥ ፈጽሞ ተነሥቶ ስለ ጻፈ የጥንቶቹ እትሞች ኅዳጎች በጥቅሶች ተጨናንቀዋል። መንገዱ ራሱ በማቴዎስ 7:13-14 ያለው ጠባቡ መንገድ ነው። ሸክሙ «ጽድቃችንም ሁሉ እንደ መርገም ጨርቅ ነው» በሚለው በኢሳይያስ 64:6 ያለው በደል ነው። ጕዞው በሙሉ የእምነት ሰዎች «በምድሪቱም እንግዶችና መጻተኞች እንዲሆኑ» የታመኑበት ዕብራውያን 11:13-16 ነው። በመጽሐፉ ውስጥ የተፈጠረ ነገር ከሞላ ጎደል የለም፤ ወደ ምድር ገጽታ የተለወጠ መጽሐፍ ቅዱስ ነው።
ታሪኩ፣ ደረጃ በደረጃ
መጽሐፉ የሚጀምረው በእንግሊዝኛ ቋንቋ እጅግ ዝነኛ ከሆኑት ዓረፍተ ነገሮች በአንዱ ነው፦
በዚህ ዓለም ምድረ በዳ ውስጥ ስመላለስ ዋሻ ወዳለበት ወደ አንድ ስፍራ ደረስሁ፤ በዚያም ስፍራ ለመተኛት ጋደም አልሁ፤ ተኝቼም ሳለሁ ሕልም አለምሁ።
ጆን ባንየን፣ የመንገደኛው ጉዞ
በሕልሙ ውስጥ ቡትቶ የለበሰ አንድ ሰው በእጁ መጽሐፍ፣ በጀርባውም ታላቅ ሸክም ይዞ ቆሞ ያለቅሳል፤ ከተማው በእሳት እንደምትቃጠል ከመጽሐፉ ተረድቶአልና። ወንጌላዊ የሚባል ሰው አግኝቶት «ያችን ጠባቧን በር ታያለህን?» ብሎ ይጠይቀዋል። በሩን ማየት አይችልም፤ የሚያበራ ብርሃን ግን ያያል፤ ብርሃኑንም ከዓይኑ እንዳያርቅና እንዲሄድ ይነገረዋል። ስለዚህ ጣቶቹን በጆሮዎቹ ውስጥ ከትቶ «ሕይወት! ሕይወት! የዘላለም ሕይወት!» እያለ እየጮኸ ከገዛ ደጁ ይሮጣል።
ከዚያ በኋላ የሚመጣው ማረፊያዎች ያሉበት መንገድ ነው። ክርስቲያን ለኃጢአታቸው አዲስ የነቁ ሰዎችን የሚይዘው የፍርሃትና የበደል ማጥ ወደ ሆነው ወደ ተስፋ መቁረጥ ረግረግ ይወድቃል፤ ረዳት የሚባል ሰውም ያወጣዋል። ዓለማዊው ጠቢብ ከመንገዱ አስቶ ሸክሙን በመልካም ጠባይ ያስወግድ ዘንድ ወደ ግብረ ገብነት መንደር ይልከዋል፤ ወንጌላዊ እስኪመልሰውም ድረስ ተንጠልጥሎ በሚያስፈራው በሲና ተራራ ሥር ሊሞት ይቀርባል። ክርስቶስ ራሱ በሆነችው በጠባቧ በር (ዮሐንስ 10:9) ያልፋል፤ ወደ ተርጓሚው ቤትም ይደርሳል፤ በዚያም በመንገዱ ላይ ሊያውቀው የሚገባውን የሚያስተምሩት ሥዕሎች ይታዩታል።
ከዚያም የመጀመሪያው ክፍል በሙሉ የሚያጠነጥንበት ቅጽበት ይመጣል። ክርስቲያን መስቀል ያለበትን ኮረብታ ይወጣል፤ ወደ መስቀሉም ትይዩ በደረሰ ጊዜ ሸክሙ ከትከሻዎቹ ተፈትቶ ከኮረብታው ቍልቍል ይንከባለላል፤ ወደ ተከፈተ መቃብርም ይወድቃል፤ ከዚያ ወዲያም ዳግመኛ አያየውም። ሦስት የሚያበሩ ሰዎች ይገናኙታል፤ አንዱ ኃጢአቱ እንደ ተሰረየለት ይነግረዋል፤ ሌላው አዲስ ልብስ ያለብሰዋል፤ ሦስተኛውም በግንባሩ ላይ ምልክት አድርጎ ይዞት የሚሄደውን ማኅተም ያለበትን ጥቅልል ይሰጠዋል። ባንየን እንዲህ ይገልጸዋል፦
በዚያን ጊዜ ክርስቲያን ደስ አለው፥ ቀለለውም፤ በሐሤት ልብም እንዲህ አለ፦ «በኀዘኑ ዕረፍትን፥ በሞቱም ሕይወትን ሰጠኝ።»
ጆን ባንየን፣ የመንገደኛው ጉዞ
ቅደም ተከተሉን ልብ በል። ሸክሙ የሚወድቀው በበሩ ላይ አይደለም። የሚወድቀው መከተል ከጀመረ በኋላ፣ በመስቀሉ ላይ ነው። ባንየን የሚገልጸው የራሱንና የብዙዎችን ተሞክሮ ነው፦ አንድ ሰው በእውነት ወደ ክርስቶስ ተመልሶ ሳለ መስቀሉ ያደረገውን በግልጽ እስኪያይ ድረስ የበደሉን ክብደት ለጥቂት ጊዜ ተሸክሞ ሊቆይ ይችላል።
ከመስቀሉ በኋላ መንገዱ አይቀልም። ክርስቲያን የችግር ኮረብታን ይወጣል፤ በአንድ ዳስ ውስጥ አንቀላፍቶ ጥቅልሉን ያጣል፤ ሊፈልገውም ወደ ኋላ መመለስ ግድ ይሆንበታል። ቤተ ክርስቲያን በሆነው ውብ በሚባለው ቤተ መንግሥት በደስታ ይቀበሉታል፤ በዚያም ይመገባል፣ ይማራል፣ የጦር ዕቃም ይታጠቃል። ወደ ውርደት ሸለቆ ወርዶ ከርኩሱ ጋኔን ከአጶልዮን ጋር ይዋጋል፤ የሚያሸንፈውም ተጥሎና ሊሞት ቀርቦ ሳለ ሰይፉን ዳግመኛ ሲጨብጥ ብቻ ነው፤ ይህም በተግባር የታየ ኤፌሶን 6:10-17 ነው። በአንድ በኩል ሲኦል፣ በሌላው በኩል ጕድጓድ ባለበት በሞት ጥላ ሸለቆ ውስጥ በጨለማ ይሄዳል፤ ከፊቱ የሚሄድ አንድ መንገደኛ የመዝሙር 23:4ን ቃል ሲናገር ሰምቶ ይጽናናል።
ታማኝ የሚባል ጓደኛ ያገኛል፤ አብረውም ዓመቱን ሙሉ ሁሉ ነገር የሚሸጥበትና ለመግዛት እምቢ የሚሉ መንገደኞች የሚጠሉበት የከንቱነት ገበያ ወደሚቆምባት ከተማ ይደርሳሉ። ታማኝ ይከሰሳል፣ ይፈረድበታል፣ በእሳትም ይቃጠላል፤ ሰረገላም በቀጥታ ወደ ከተማይቱ በር ይወስደዋል — ባንየን ለሰማዕቱ ከሁሉ አጭሩን መንገድ ይሰጠዋል። ክርስቲያን ታማኝ ሲሞት በማየቱ ከተመለሰው ከአዲሱ ጓደኛው ከተስፈኛ ጋር ጕዞውን ይቀጥላል።
ሁለቱ አንድ መጥፎ ውሳኔ ይወስናሉ፦ መንገዱ አስቸጋሪ ስለ ሆነ ቀላል መስሎ ወደ ታያቸው የአቋራጭ መንገድ መስክ ወደሚባለው በመሻገሪያው ይሻገራሉ። መንገዳቸውን ይስታሉ፤ ግዙፉ ተስፋ ቆራጭ ይይዛቸዋል፤ በጥርጣሬ ምሽግ ወህኒ ውስጥም ይዘጋባቸዋል፤ በዚያም ይደበድባቸዋል፥ ራሳቸውንም እንዲገድሉ ይገፋፋቸዋል። ክርስቲያን ከመጀመሪያው ጀምሮ ይዞት የነበረውን ነገር ድንገት እስኪያስታውስ ድረስ በዚያ ተኝተው ይቆያሉ፦
በእቅፌ ተስፋ ቃል የሚባል ቍልፍ አለኝ፤ በጥርጣሬ ምሽግ ያለውን ማናቸውንም ቍልፍ እንደሚከፍት አምናለሁ።
ጆን ባንየን፣ የመንገደኛው ጉዞ
ይከፍታልም። ከዚያም እረኞች ሰማያዊቱን ከተማ በመነጽር የሚያሳዩአቸው ደስ የሚያሰኙት ተራሮች። ከዚያም ልቡ መልካም ስለ ሆነ እንደሚድን እርግጠኛ የሆነ አላዋቂ የሚባል በራሱ የሚተማመን ጎበዝ። ከዚያም አየሩ መንገደኞችን የሚያስተኛበትና ሁለቱ ስለ መመለሳቸው እየተነጋገሩ እርስ በርሳቸው ነቅተው የሚቆዩበት የተደገመበት ምድር። ከዚያም ከተማይቱ ወደምትታይበት የኢሳይያስ 62:4 አገር ወደ ቤዩላ። ከዚያም ድልድይ የሌለው፣ መንገደኛ ሁሉ በተመደበለት ጥልቀት ሊሻገረው የሚገባው ወንዝ። ክርስቲያን ከፍርሃቱ የተነሣ በእርሱ ውስጥ ሊሰጥም ይቀርባል፤ ተስፈኛ ግን ራሱን ቀና አድርጎ ይደግፈዋል። በሮቹ ይከፈታሉ፤ ተራኪውም በእነርሱ በኩል ወደ ውስጥ ይመለከታል፤ ከእነርሱም ጋር ለመሆን ይመኛል።
ከዚያም በመጨረሻው አንቀጽ አላዋቂ ወደ ወንዙ ይደርሳል፤ ከንቱ ተስፋ በሚባል ጀልባ ነጂ ይሻገራል፤ የምስክር ወረቀት ሳይዝ ወደ በሩ ይመጣል፤ ታስሮም ይወሰዳል። ባንየን አንባቢውን በደስታ ፍጻሜ ብቻ አይሰናበተውም። ከሰማይ በርም እንኳ ወደ ሲኦል የሚወስድ መንገድ አለ ይላል።
ሁለተኛው ክፍል፦ የክርስቲያና መንገድ
ከስድስት ዓመት በኋላ ባንየን ሁለተኛ ክፍል አሳተመ፤ በአንዳንድ መንገድም ይበልጥ የሚያምር መጽሐፍ ነው። ከእርሱ ጋር ለመሄድ እምቢ ብላ የነበረችው የክርስቲያን ሚስት ክርስቲያና ከአራቱ ልጆችዋና ምሕረት ከምትባል ወጣት ጎረቤትዋ ጋር ጕዞ ትጀምራለች። ክርስቲያን ብቻውንና ታጥቆ በሄደበት ስፍራ እነርሱ ግዙፎቻቸውን የሚዋጋላቸውን ታላቅ ልብ የሚባለውን መሪ ይዘው እንደ ቤተ ሰብ ይሄዳሉ። የደካሞችንና የፈሪዎችን ማኅበር ይሰበስባሉ — አቶ አእምሮ ደካማን፣ በምርኵዞቹ የሚሄደውን አቶ አንካሳን፣ አቶ ተስፋ ቢስንና ልጁን እጅግ ፈሪን — ሁሉንም አሻግረው ያደርሳሉ።
ሁለተኛው ክፍል መንገዱ ለጀግኖች ብቻ እንዳልሆነ ያሳያል። ባንየን ከጻፋቸው ገጾች እጅግ ውብ ከሆኑት መካከል በሆኑ ተከታታይ ሞቶች ይፈጸማል፤ መንገደኞች አንዱ ከሌላው ቀጥሎ ወንዙን እንዲሻገሩ ይጠራሉ። አቶ ለእውነት ጀግና «ሰይፌን በመንገደኝነት ጉዞዬ ለሚተካኝ እሰጣለሁ» ይላል፤ የ1ኛ ቆሮንቶስ 15:55ንም ቃል፣ «ሞት ሆይ፥ መውጊያህ የት አለ? ሲኦል ሆይ፥ ድል መንሣትህ የት አለ?» እያለ ወደ ውኃው ይወርዳል። ከዚያም አንባቢ ሁሉ የሚያስታውሰው መስመር ይመጣል፦ «እንዲሁም ተሻገረ፤ በማዶም መለከቶች ሁሉ ተነፉለት።» ይህ ወደ ትዕይንት የተለወጠ 2ኛ ጢሞቴዎስ 4:7 ነው።
ሥዕሎቹ ምን ትርጉም አላቸው
አብዛኛው ምሳሌያዊ ታሪክ ራሱን ያብራራል። ጥቂት ቍልፎች ግን ይረዳሉ።
- ሸክሙ በጥቅሉ ኃጢአት ሳይሆን የሚሰማው የኃጢአት በደል፣ የነቃ ኅሊና ነው። የሚወርደው በመስቀሉ ላይ እንጂ በሌላ በየትም አይደለም።
- ጠባቧ በር ክርስቶስ ነው፤ የማቴዎስ 7:14 ጠባብ ደጅ ነው። በሌላ መንገድ — ሥርዓተኛና ግብዝ እንዳደረጉት በቅጥሩ ላይ ተሻግሮ — ወደ መንገዱ የሚገባ ሁሉ መጨረሻው ክፉ ነው።
- ጥቅልሉ የመዳን ዋስትና ነው። ክርስቲያን በቸልተኝነት ሊያጣው ይችላል፤ በግንባሩ ላይ ያለውን ምልክት ግን ፈጽሞ አያጣውም።
- ጥርጣሬ ምሽግ አለማመን ሳይሆን ከመንገዱ ፈቀቅ ብሎ የተቅበዘበዘን እውነተኛ አማኝ ሊይዘው የሚችለው ተስፋ መቍረጥ ነው። ቍልፉ ሁልጊዜም በእቅፉ ውስጥ ነበረ። ከዚያ የሚያወጡህ የእግዚአብሔር የተስፋ ቃሎች ናቸው።
- ወንዙ ሞት ነው፤ ጥልቀቱም በዚያን ጊዜ እንደ መንገደኛው እምነት ይለያያል።
- አላዋቂ በበሩ ፈጽሞ ያላለፈ ሃይማኖተኛ ሰው ነው። የሚወደድ፣ በራሱ የሚተማመን፣ ደግሞም የጠፋ ነው። ባንየን ማስጠንቀቂያው የመጨረሻው ቃል እንዲሆን በመጨረሻ ያስቀምጠዋል።
ለምን እስከ ዛሬ ጸና
ሦስት ምክንያቶች አሉ። ከተሞክሮ ጋር የሚስማማ ነው፦ ከክርስቶስ ጋር ለተወሰነ ጊዜ የተመላለሰ ሰው ሁሉ ከሞላ ጎደል ረግረጉን፣ ኮረብታውን፣ ሸለቆውንና ምሽጉን ያውቃቸዋል፤ በእያንዳንዳቸውም የነበረበትን ሳምንት ሊጠራ ይችላል። በመጽሐፍ ቅዱስ የተጠመቀ ነው፤ ስለዚህ ልብ ወለድ እንደሚያረጅ አያረጅም። ደግሞም መልካም ታሪክ ነው፤ ልጆች ሳይረዱት በፊት ይወዱታል፤ ባንየንም እንዲሁ እንዲሆን አድርጎ ጻፈው። ሰዎች ዛሬም የሚጠይቁትን ጥያቄ ይመልሳል፦ የክርስትና ሕይወት ከውስጥ ሲታይ ምን ይመስላል? ዕብራውያን 12:1-2 «በፊታችን ያለውን ሩጫ በትዕግሥት እንሩጥ፤ የእምነታችንን ራስና ፈጻሚውን ኢየሱስን ተመልክተን» ይላል። ባንየን የሩጫውን መንገድ መሳል ብቻ ነው ያደረገው።
ዛሬ እንዴት ልታነበው ትችላለህ
በመጀመሪያ እንደ ታሪክ አንብበው። በመጀመሪያው ንባብ እያንዳንዱን ስም ለመፍታት አትቁም። ክርስቲያን ይሩጥ፤ ግዙፎቹም ግዙፎች ይሁኑ። ትርጉሙ ራሱ ያገኝሃል።
መጽሐፍ ቅዱስን በአጠገብህ አድርግ። በጥንቶቹ እትሞች ኅዳግ ላይ ያሉት ጥቅሶች መጽሐፉ ካሉት ማብራሪያዎች ሁሉ የተሻሉ ናቸው፤ ባንየን አንድ ጥቅስ በጠቀሰ ጊዜ ትዕይንቱ በሙሉ አብዛኛውን ጊዜ ያ ጥቅስ ራሱ ነው።
ከቻልህ ድምፅህን ከፍ አድርገህ አንብበው። ባንየን የጻፈው የሰባኪ በሆነ ግልጽና ምት ባለው እንግሊዝኛ ነው፤ ቤተ ሰቦችም ለሦስት መቶ ዓመታት ድምፃቸውን ከፍ አድርገው ያነበቡት በምክንያት ነው።
ሁለተኛውን ክፍል አትዝለል። ብዙ እትሞች ይተዉታል። ከመጀመሪያው ክፍል ይበልጥ የዋህ፣ ይበልጥ አስቂኝ፣ በአንዳንድ ስፍራም ይበልጥ ልብ የሚነካ ነው፤ መንገደኝነት ብቻውን የሚሮጥበት ውድድር ነው የሚለውንም አሳብ ያርማል።
ለኃጢአተኞች አለቃ የበዛ ጸጋን ከጎኑ አንብብ። የባንየን መንፈሳዊ የሕይወት ታሪክ እያንዳንዱ ትዕይንት ከየት እንደ መጣ ይነግርሃል። እርሱ ራሱ ለዓመታት በተስፋ መቁረጥ ረግረግ ውስጥ ኖሮአል።
ከዚያም በየትኛው ደረጃ ላይ እንዳለህ አስተውል። የባንየን ጥልቅ ነጥብ ሁሉም በመንገዱ ላይ መሆናቸው ነው፤ ጥርጣሬ ምሽግም ከመንገዱ ጥቂት እርምጃዎች ብቻ የራቀ ነው፤ የመመለሻ መንገድም አለው። ጳውሎስ በፊልጵስዩስ 1:6 «በእናንተ መልካምን ሥራ የጀመረው እስከ ኢየሱስ ክርስቶስ ቀን ድረስ እንዲፈጽመው ይህን ተረድቼአለሁ» ይላል። መጽሐፉ በሙሉ የሚተነፍሰው ይህን መተማመን ነው። መንገዱ ይቀጥላል፤ መለከቶቹም ይጠብቃሉ።