Книга

Вірний у малому

Гроші, мудрість і скарб, що не минає

Ochorus Originals

25 розділів · 1 год 59 хв читання · Також 11 мовами

Почати читати Вступ: Чому Ісус говорив про гроші · 5 хв

Читати безкоштовно · Обліковий запис не потрібен

Пошук

Про цю книгу

Ісус говорив про гроші більше, ніж про небо чи пекло, бо знав: куди йде наш скарб, туди йде й наше серце. «Вірний у малому» — оригінальна книга Ochorus для кожного, хто хоче йти за Ним і в тій частині життя, з якої ми оплачуємо рахунки. Вона не обіцяє, що Бог зробить вас багатими, і не соромить вас за те, що ви маєте гроші. Її мета — зробити вас вільними.

Книга має п’ять частин. «Чиє це?» закладає основу: Богові належить усе, а ми розпоряджаємося цим для Нього. «Серце за гаманцем» говорить про зажерливість, тривогу, вдоволення й небезпеку багатства. «Мудрість у щоденних грошових справах» охоплює чесну працю, планування, борги та турботу про родину. «Щедрі, як Бог» — про первоплоди, радісне давання, бідних і давання всього, що можемо. «Скарб, що не минає» дивиться вперед: на вірність у малому, гроші й Божу місію, навчання наших дітей і день, коли ми почуємо: «Гаразд».

Кожен розділ можна прочитати приблизно за десять хвилин. Він починається з історії, подає один із тридцяти ключових віршів з усієї Біблії, наводить голос із минулого — Джона Веслі, Джорджа Мюллера, Чарлза Сперджена, Гудзона Тейлора чи А. В. Тозера — і закінчується однією справою, яку варто зробити цього тижня, та запитаннями для малої групи. Наприкінці книги — план читання на 30 днів, грошовий план на одній сторінці й посібник для груп на десять тижнів. Писання цитовано за перекладом Куліша — Пулюя (1905), що є суспільним надбанням.

Теми: Віра і провід

Більшість із нас воліє говорити майже про що завгодно, тільки не про гроші. Ми розповімо другові про своє здоров’я, про свій шлюб, навіть про свої сумніви щодо Бога — і лише значно пізніше скажемо, скільки заробляємо, скільки винні чи скільки віддаємо. Гроші — остання приватна кімната в домі. Ми тримаємо її двері зачиненими.
З розділу «Вступ: Чому Ісус говорив про гроші»

Зміст · 25 розділів · 1 год 59 хв читання

Видання

Запитання й відповіді

Про що книга «Вірний у малому»?

Про гроші й учнівство. У двадцяти коротких розділах вона розглядає, чого вся Біблія навчає про гроші: що все належить Богові, що гроші роблять із серцем, а також про чесну працю, планування, борги, турботу про родину, щедре давання, допомогу бідним і про те, як збирати скарб, що не минає.

Чи вчить вона, що Бог зробить мене багатим, якщо я даватиму?

Ні. Вона показує, що Бог справді благословляє щедрість, але чітко каже, що Його благословення — не завжди гроші і що Сам Ісус був бідним. Ми даємо тому, що Христос став бідним, щоб збагатити нас, а не як вкладення під відсотки.

Чи мусять християни давати десятину?

Вірні християни не погоджуються між собою, чи десятина й досі обов’язкова, і книга це визнає. Вона вважає десяту частину добрим початком, а не стелею, і робить наголос на тому, щоб давати насамперед, регулярно, радісно й відповідно до того, що дав Бог.

Чи можна читати її з малою групою?

Так. Її написано для груп. Кожен розділ закінчується запитаннями для обговорення й однією справою на тиждень, а Додаток 3 пропонує десятитижневий план по два розділи на тиждень із порадами для провідників.

Яких класичних авторів вона цитує?

Джона Веслі, Сюзанну Веслі, Джорджа Мюллера, Гудзона Тейлора, Чарлза Сперджена, А. В. Тозера, Томаса Вотсона, Ендрю Мюррея, Е. М. Баундза, Ф. Б. Маєра, Емі Кармайкл, Вільяма Сеймура, Мартіна Ллойд-Джонса, Тому Кемпійського та інших; кожного цитовано дослівно з книжки, яку можна прочитати повністю в бібліотеці.

Який переклад Біблії в ній використано?

Усі цитати з Писання подано за перекладом Пантелеймона Куліша та Івана Пулюя (1905) — класичним українським перекладом, що є суспільним надбанням.

Про цей текст

Джерело
© Ochorus. Оригінальна книга Ochorus — вільна для читання й поширення. Цитати з Писання подано за перекладом Куліша — Пулюя (1905), що є суспільним надбанням.
Переклад
Перекладено з англійського видання
Обкладинка
Vincent van Gogh, “Wheat Field with Cypresses” (1889). The Metropolitan Museum of Art, Open Access.
Останнє оновлення
6 листопада 2026 р.
Права
Умови користування
Цитувати цю книгу

Скопіюйте посилання в потрібному стилі.

MLA
Ochorus Originals. Вірний у малому. Ochorus, https://ochorus.com/uk/books/faithful-with-little/.
Chicago
Ochorus Originals. Вірний у малому. Ochorus. https://ochorus.com/uk/books/faithful-with-little/.
Chicago footnote
Ochorus Originals, Вірний у малому (Ochorus), https://ochorus.com/uk/books/faithful-with-little/.
BibTeX
@book{ochorusoriginals, author = {{Ochorus Originals}}, title = {{Вірний у малому}}, publisher = {Ochorus}, url = {https://ochorus.com/uk/books/faithful-with-little/} }