Sách

Sự khiêm nhường

Andrew Murray · 1828–1917

12 chương · 2 giờ 23 phút đọc · Trung bình · Cũng có bằng 11 ngôn ngữ

Bắt đầu đọc Vinh hiển của tạo vật · 12 phút

Đọc miễn phí · Không cần tài khoản

Tìm kiếm

Về cuốn sách này

Andrew Murray khám phá sự khôn ngoan sâu nhiệm của sự khiêm nhường, đối nghịch với thói tự đề cao trong một thế giới bị nó ám ảnh. Ông bày tỏ ba động lực của sự khiêm nhường: chúng ta là tạo vật, là tội nhân và là thánh đồ, rút cảm hứng từ các cơ binh trên trời, từ Chúa Giê-xu và từ ân điển của Đức Chúa Trời. Murray thách thức những quan niệm sai lầm, nhấn mạnh rằng sự khiêm nhường là sự dự phần vào sự sống của Đấng Christ và là sự hoàn thành cao trọng nhất của định mệnh chúng ta. Nội dung: Vinh hiển của tạo vật — Bí quyết của sự cứu chuộc — Sự khiêm nhường trong đời sống của Chúa Giê-xu — Sự khiêm nhường trong sự dạy dỗ của Chúa Giê-xu — Sự khiêm nhường nơi các môn đồ của Chúa Giê-xu — Sự khiêm nhường trong đời sống hằng ngày — Sự khiêm nhường và sự thánh khiết — Sự khiêm nhường và tội lỗi — Sự khiêm nhường và đức tin — Sự khiêm nhường và sự chết đối với bản ngã — Sự khiêm nhường và hạnh phúc — Sự khiêm nhường và sự được tôn cao — Lời cầu nguyện xin sự khiêm nhường.

Chủ đề: Đời sống sâu nhiệm

“Nhưng ta ở giữa các ngươi như kẻ hầu việc vậy.” Lu-ca 22:27. Trong Phúc Âm Giăng, đời sống bề trong của Chúa chúng ta được mở ra trước mắt chúng
Trích từ Sự khiêm nhường trong đời sống Chúa Giê-xu

Mục lục · 12 chương · 2 giờ 23 phút đọc

Ấn bản

Về tác giả

Andrew Murray

1828 1917

Sự khiêm nhường · 1895

Thêm tác phẩm của Andrew Murray

Hỏi và đáp

Sách Sự khiêm nhường của Andrew Murray nói về điều gì?

Đây là một nghiên cứu ngắn mà sâu sắc về sự khiêm nhường như cội rễ và dấu hiệu của mọi sự thánh khiết thật — ân điển nhường chỗ cho Đức Chúa Trời. Murray cho rằng sự kiêu ngạo là nguồn gốc của mọi tội lỗi và khốn khổ, và sự khiêm nhường không phải là một đức tính giữa nhiều đức tính, mà chính là tâm tính của tạo vật trước mặt Đấng Tạo Hóa và của tội nhân được cứu trước mặt Cứu Chúa mình, được thấy cách trọn vẹn nơi Đấng Christ, Đấng đã tự hạ mình xuống, cho đến chết.

Andrew Murray là ai?

Một mục sư và tác giả người Nam Phi gốc Scotland, một trong những tác giả tĩnh nguyện được yêu mến nhất về đời sống Cơ Đốc sâu nhiệm. Ông viết hàng chục sách ngắn về sự cầu nguyện, sự thánh khiết và sự ở trong Đấng Christ; Sự khiêm nhường, xuất bản năm 1895, là một trong những sách bền lâu nhất của ông, và thường được xem là một trong những tác phẩm hay nhất về đề tài này bằng tiếng Anh.

Vì sao Murray gọi sự khiêm nhường là “cội rễ của mọi đức tính”?

Vì ông xem nó là mảnh đất nơi mọi ân điển khác lớn lên. Ông lập luận rằng sự kiêu ngạo là tội lỗi đầu tiên và vẫn là sức mạnh ẩn giấu của mọi tội lỗi khác; nơi nào nó cai trị, không đức tính nào được an toàn. Chỉ sự khiêm nhường mới dành cho Đức Chúa Trời chỗ của Ngài và cho bản ngã chỗ đúng của nó, để đức tin, tình yêu thương và sự thánh khiết có thể là thật, chứ không phải một hình thức tinh vi hơn của bản ngã. Theo ông, mọi ân điển khác chỉ vững vàng bằng sự khiêm nhường nằm bên dưới nó.

Murray nói sự khiêm nhường nơi Chúa Giê-xu trông như thế nào?

Ông chỉ về Đấng Christ như sự khiêm nhường được bày tỏ ra: Đấng đã tự bỏ mình đi, lấy hình tôi tớ, và vâng phục cho đến chết. Murray khẳng định rằng sự khiêm nhường của chúng ta không chỉ là bắt chước Chúa Giê-xu mà là dự phần vào sự khiêm nhường của Ngài — chính sự nhu mì của Chiên Con của Đức Chúa Trời được Đức Thánh Linh tạo nên trong người tin. Khiêm nhường là để cho tâm tình của Đấng Christ trở thành tâm tình của chính mình.

“Ba động lực” của sự khiêm nhường mà Murray nêu ra là gì?

Murray truy nguyên sự khiêm nhường về điều chúng ta là trước mặt Đức Chúa Trời trên ba phương diện: là tạo vật, mang ơn Ngài về chính sự hiện hữu của mình và được dựng nên để nương cậy Ngài; là tội nhân, không có gì để khoe khoang và có mọi điều cần được tha thứ; và là thánh đồ, nắm giữ mọi điều mình có bởi ân điển và dâng vinh hiển cho Đức Chúa Trời. Mỗi nền tảng làm sâu thêm nền tảng trước, đến nỗi ngay cả sự thánh khiết cũng trở thành lý do để khiêm nhường, chứ không phải để kiêu ngạo.

Theo Murray, sự khiêm nhường là sự yếu đuối hay sức mạnh?

Là sức mạnh — thật vậy, là bí quyết của phước hạnh và sự yên nghỉ. Murray lập luận rằng linh hồn khiêm nhường là linh hồn rộng mở nhất đối với Đức Chúa Trời, ít bị sự kiêu ngạo bị tổn thương quấy rầy nhất, và bình an nhất, vì nó đã thôi bênh vực một bản ngã mà nó không còn sống cho nữa. Sự khiêm nhường không làm cho một người trở nên nhỏ bé, nhưng giải phóng họ khỏi công lao mệt nhọc để được người ta xem là lớn.

Theo sách này, làm sao để lớn lên trong sự khiêm nhường?

Không chủ yếu bằng cách cố cảm thấy mình hèn mọn, nhưng bằng cách đến gần Đức Chúa Trời và Đấng Christ cho đến khi bản ngã thu nhỏ lại trước sự hiện diện của Ngài, và bằng cách chấp nhận những điều hạ mình hằng ngày của đời sống bình thường — những lời coi thường, những lời sửa trị và những nỗi thất vọng — như sự dạy dỗ dịu dàng của Đức Chúa Trời. Murray cảnh báo rằng một sự khiêm nhường không chịu nổi việc bị đối xử như không ra gì thì chưa phải là thật, và ông luôn chỉ trở lại Đấng Christ, là khuôn mẫu và cũng là quyền năng.

Người đọc nên bắt đầu từ đâu?

Từ đầu sách; sách ngắn và được xây dựng theo thứ tự, từ sự khiêm nhường trong đời sống của Chúa Giê-xu đến sự khiêm nhường như sự kêu gọi, bí quyết và vinh hiển của người tin. Murray muốn sách được đọc chậm rãi và trong tinh thần cầu nguyện, và người đọc thường thấy những chương ngắn của sách dò xét tấm lòng nhiều hơn độ dài của chúng.

Về văn bản này

Bản dịch
Dịch từ ấn bản tiếng Anh
Bìa
Paul-Désiré Trouillebert, “A Pond near Nangis” (1880–95). The Metropolitan Museum of Art, Open Access.
Cập nhật lần cuối
20 tháng 10, 2026
Bản quyền
Văn bản này thuộc phạm vi công cộng. Điều khoản sử dụng
Trích dẫn sách này

Sao chép trích dẫn theo kiểu bạn cần.

MLA
Murray, Andrew. Sự khiêm nhường. Ochorus, https://ochorus.com/vi/books/humility-2/.
Chicago
Murray, Andrew. Sự khiêm nhường. Ochorus. https://ochorus.com/vi/books/humility-2/.
Chicago footnote
Andrew Murray, Sự khiêm nhường (Ochorus), https://ochorus.com/vi/books/humility-2/.
BibTeX
@book{murraykhiem, author = {Murray, Andrew}, title = {{Sự khiêm nhường}}, publisher = {Ochorus}, url = {https://ochorus.com/vi/books/humility-2/} }