كتاب

التواضع

Andrew Murray · 1828–1917

12 فصول · قراءة 1 س 13 د · متوفر أيضًا بلغات أخرى (11)

ابدأ القراءة مجد المخلوق · 6 د

قراءة مجانية · لا حاجة إلى حساب

بحث

عن هذا الكتاب

يستكشف أندرو موراي حكمة التواضع العميقة، مواجهًا نزعة تمجيد الذات في عالمٍ مهووسٍ بها. ويكشف عن دوافع التواضع الثلاثة: بوصفنا مخلوقين، وخطاةً، وقديسين، مستمدًّا الإلهام من الأجناد السماوية، ومن يسوع، ومن نعمة الله. ويتصدّى موراي للمفاهيم الخاطئة، مؤكّدًا أنّ التواضع هو الشركة في حياة المسيح، والتحقيق الأسمى لغايتنا. المحتويات: مجد المخلوق — سر الفداء — التواضع في حياة يسوع — التواضع في تعليم يسوع — التواضع في تلاميذ يسوع — التواضع في الحياة اليومية — التواضع والقداسة — التواضع والخطية — التواضع والإيمان — التواضع والموت عن الذات — التواضع والسعادة — التواضع والرفعة — صلاة من أجل التواضع.

المواضيع: الحياة الأعمق

«أَنْتَ مُسْتَحِقٌّ أَيُّهَا ٱلرَّبُّ أَنْ تَأْخُذَ ٱلْمَجْدَ وَٱلْكَرَامَةَ وَٱلْقُدْرَةَ، لِأَنَّكَ أَنْتَ خَلَقْتَ كُلَّ ٱلْأَشْيَاءِ، وَهِيَ بِإِرَادَتِكَ كَائِنَةٌ وَخُلِقَتْ.» رؤيا 4: 11. لمَّا خلَق اللهُ الكونَ، كان قصدُه الأوحدُ أن يجعلَ المخلوقَ شريكًا في كماله وغبطته، فيُظهرَ فيه مجدَ محبّته وحكمته وقدرته. أراد اللهُ أن يُعلنَ ذاتَه في الخلائق وبواسطتها، إذ يمنحُها من صلاحه ومجده بمقدار ما تقدر أن تقبل.
من مجد المخلوق

المحتويات · 12 فصول · قراءة 1 س 13 د

الطبعات

أسئلة وأجوبة

عمّ يتحدّث كتاب «التواضع» لأندرو موراي؟

هو دراسة قصيرة فاحصة للتواضع بوصفه أصل كلّ قداسةٍ حقيقية وعلامتها — النعمة التي تُفسح المجال لله. يحتجّ موراي بأن الكبرياء مصدر كلّ خطية وكلّ شقاء، وبأن التواضع ليس فضيلةً بين فضائل كثيرة، بل هو الموقف ذاته للمخلوق أمام خالقه وللخاطئ المُخلَّص أمام مخلّصه، وقد ظهر في كماله في المسيح الذي وضع نفسه حتى الموت.

من هو أندرو موراي؟

قسٌّ وكاتبٌ من جنوب أفريقيا من أصلٍ اسكتلنديّ، ومن أحبّ الكتّاب التعبّديّين في موضوع الحياة المسيحية الأعمق. كتب عشرات الكتب القصيرة عن الصلاة والقداسة والثبات في المسيح؛ و«التواضع»، المنشور سنة ١٨٩٥، من أكثرها بقاءً، وكثيرًا ما يُذكر بوصفه من أفضل ما كُتب في هذا الموضوع باللغة الإنجليزية.

لماذا يسمّي موراي التواضع «أصل كلّ فضيلة»؟

لأنه يراه التربة التي تنمو فيها كلّ نعمة أخرى. فالكبرياء، في رأيه، كانت الخطية الأولى، وما تزال القوة الخفيّة وراء سائر الخطايا؛ وحيث تسود لا تكون فضيلةٌ في أمان. والتواضع وحده يعطي الله مكانه ويضع الذات في مكانها الصحيح، حتى يكون الإيمان والمحبة والقداسة حقيقيةً لا صورةً أدقّ من صور الذات. فكلّ نعمة أخرى، بحسب قوله، لا تكون سليمة إلا بقدر سلامة التواضع الذي تحتها.

كيف يصف موراي التواضع في يسوع؟

يشير إلى المسيح بوصفه التواضع وقد صار منظورًا: الذي أخلى نفسه، وأخذ صورة عبد، وأطاع حتى الموت. ويُصرّ موراي على أن تواضعنا ليس مجرّد تقليدٍ ليسوع بل شركةٌ في تواضعه — اتّضاع حمل الله نفسه يُصوَّر في المؤمن بالروح. فأن تكون متواضعًا يعني أن تدع فكر المسيح يصير فكرك.

ما «الدوافع الثلاثة» للتواضع التي يذكرها موراي؟

يردّ موراي التواضع إلى ما نحن عليه أمام الله من ثلاث جهات: بوصفنا مخلوقين، ندين له بوجودنا نفسه وقد خُلقنا لنتّكل عليه؛ وبوصفنا خطاةً، لا شيء لنا نفتخر به وكلّ شيء فينا يحتاج إلى الغفران؛ وبوصفنا قديسين، نملك كلّ ما لنا بالنعمة ونعطي الله المجد. وكلّ أساسٍ منها يعمّق الذي قبله، حتى تصير القداسة نفسها سببًا للاتّضاع لا للكبرياء.

هل التواضع ضعفٌ أم قوّة في نظر موراي؟

قوّة — بل هو سرّ الغبطة والراحة. يحتجّ موراي بأن النفس المتواضعة هي الأكثر انفتاحًا على الله، والأقلّ انزعاجًا من الكبرياء المجروحة، والأكثر سلامًا، لأنها كفّت عن الدفاع عن ذاتٍ لم تعد تعيش لها. فبعيدًا عن أن يجعل التواضع الإنسان صغيرًا، يحرّره من العناء المُنهِك لأن يُحسَب عظيمًا.

كيف ينمو المرء في التواضع بحسب الكتاب؟

ليس أساسًا بمحاولة الشعور بالاتّضاع، بل بالاقتراب إلى الله وإلى المسيح حتى تتضاءل الذات في حضرته، وبقبول الإذلالات اليومية في الحياة العادية — الإهانات والتقويمات وخيبات الأمل — بوصفها تأديب الله اللطيف. ويحذّر موراي من أن التواضع الذي لا يحتمل أن يُعامَل كلا شيء ليس حقيقيًّا بعد، ويشير دائمًا إلى المسيح بوصفه النموذج والقوة معًا.

من أين يبدأ القارئ؟

من البداية؛ فالكتاب موجز ويتدرّج بترتيب، من التواضع في حياة يسوع إلى التواضع بوصفه دعوة المؤمن وسرّه ومجده. وقد أراده موراي أن يُقرأ ببطء وبروح الصلاة، وكثيرًا ما يجد القرّاء أن فصوله القصيرة تفحص القلب أكثر مما يوحي به طولها.

عن هذا النص

الترجمة
مترجم عن الطبعة الإنجليزية
الغلاف
Paul-Désiré Trouillebert, “A Pond near Nangis” (1880–95). The Metropolitan Museum of Art, Open Access.
آخر تحديث
30 سبتمبر 2026
الحقوق
هذا النص ملكية عامة. شروط الاستخدام
استشهد بهذا الكتاب

انسخ الاستشهاد بالأسلوب الذي تحتاجه.

MLA
Murray, Andrew. التواضع. Ochorus, https://ochorus.com/ar/books/humility-2/.
Chicago
Murray, Andrew. التواضع. Ochorus. https://ochorus.com/ar/books/humility-2/.
Chicago footnote
Andrew Murray, التواضع (Ochorus), https://ochorus.com/ar/books/humility-2/.
BibTeX
@book{murray, author = {Murray, Andrew}, title = {{التواضع}}, publisher = {Ochorus}, url = {https://ochorus.com/ar/books/humility-2/} }