Sách
Mọi Sự Hiệp Lại Làm Ích
Liều thuốc bổ thiên thượng
Thomas Watson · 1620–1686
11 chương · 4 giờ 30 phút đọc · Dễ đọc · Cũng có bằng 11 ngôn ngữ
Đọc miễn phí · Không cần tài khoản
Về cuốn sách này
Sách giải nghĩa Rô-ma 8:28 của Thomas Watson, xuất bản năm 1663 với tựa đề Liều Thuốc Bổ Thiên Thượng (A Divine Cordial) — một năm sau khi ông cùng khoảng hai nghìn mục sư bị đuổi khỏi tòa giảng. Đây là một quyển sách nói về việc mọi sự hiệp lại làm ích cho kẻ yêu mến Đức Chúa Trời, được viết bởi một người vừa mất kế sinh nhai vì cớ lương tâm.
Hỡi bạn đọc Cơ Đốc, Có hai điều mà tôi luôn xem là khó. Một là làm cho kẻ ác buồn rầu; hai là làm cho người tin kính vui mừng. Sự chán nản nơi người tin kính phát xuất từ hai nguồn: hoặc vì những niềm an ủi bề trong của họ bị che tối, hoặc vì những niềm an ủi bề ngoài của…
Mục lục
- 1 Trích Lời Tựa 1 phút
- 2 Lời Mở Đầu 6 phút
- 3 Những Điều Tốt Nhất Làm Ích Cho Người Tin Kính 27 phút
- 4 Những Điều Tệ Hại Nhất Làm Ích Cho Người Tin Kính 62 phút
- 5 Vì Sao Mọi Sự Hiệp Lại Làm Ích 32 phút
- 6 Về Lòng Yêu Mến Đức Chúa Trời 17 phút
- 7 Những Phép Thử Lòng Yêu Mến Đức Chúa Trời 33 phút
- 8 Lời Khuyên Hãy Yêu Mến Đức Chúa Trời 39 phút
- 9 Sự Kêu Gọi Hữu Hiệu 34 phút
- 10 Lời Khuyên Cho Những Người Được Kêu Gọi 11 phút
- 11 Về Ý Định Của Đức Chúa Trời 8 phút
Ấn bản
Hỏi và đáp
Sách Mọi Sự Hiệp Lại Làm Ích nói về điều gì?
Đó là bài giải nghĩa thong thả của Thomas Watson về một câu Kinh Thánh duy nhất — Rô-ma 8:28, rằng mọi sự hiệp lại làm ích cho kẻ yêu mến Đức Chúa Trời. Watson chia câu ấy thành những điều tốt nhất làm ích cho người tin và những điều tệ hại nhất làm ích, và chính phần thứ hai là phần người đọc nhớ mãi: cách hoạn nạn, sự cám dỗ, sự bị lìa bỏ, và ngay cả tội lỗi còn sót lại đều bị bắt phải phục vụ cho những người yêu mến Đức Chúa Trời.
Thomas Watson là ai, và ông viết sách này khi nào?
Watson là một mục sư Thanh giáo ở Luân Đôn; ông xuất bản sách này năm 1663 với tựa đề Liều Thuốc Bổ Thiên Thượng (A Divine Cordial). Thời điểm ấy rất quan trọng: năm trước đó, Đạo luật Thống nhất (Act of Uniformity) đã đuổi khoảng hai nghìn mục sư khỏi tòa giảng, trong đó có Watson. Một quyển sách lập luận rằng mọi sự hiệp lại làm ích trở nên rất khác khi tác giả của nó vừa mất kế sinh nhai vì cớ lương tâm.
Làm sao “những điều tệ hại nhất” lại có thể làm ích?
Đây là phần táo bạo nhất của Watson. Ông lập luận rằng Đức Chúa Trời tể trị hoạn nạn đến nỗi nó tinh luyện, hạ mình và khiến người tin dứt bỏ thế gian; rằng sự cám dỗ đẩy người ta đến sự cầu nguyện và sự tỉnh thức; rằng việc Đức Chúa Trời dường như rút lui khiến linh hồn quý trọng sự hiện diện của Ngài hơn; và rằng ngay cả tội lỗi còn sót lại trong người tin, dù đau đớn, cũng sinh ra sự khiêm nhường và lòng nương cậy. Tự chúng, không điều nào trong số ấy là tốt — nhưng đối với những người yêu mến Đức Chúa Trời, tất cả đều được khiến phải phục vụ.
Câu Kinh Thánh này đòi hỏi gì nơi người đọc?
Watson rất cẩn thận với điều kiện của câu Kinh Thánh: lời hứa không dành cho mọi người, mà cho những người yêu mến Đức Chúa Trời và được kêu gọi theo ý định của Ngài. Vì vậy sách dành nhiều tâm huyết để bàn về ý nghĩa của việc yêu mến Đức Chúa Trời và về những dấu hiệu của sự kêu gọi hữu hiệu — bởi sự an ủi của Rô-ma 8:28 chỉ thuộc về những ai có thể nhận lấy các điều kiện của nó, và Watson không chịu ban sự an ủi ấy rộng hơn chính câu Kinh Thánh.
Đây có phải là sách chỉ dành cho người đang chịu khổ không?
Sách đặc biệt dành cho họ, nhưng không chỉ cho họ. Watson viết để làm vững vàng người tin trước khi thử thách đến cũng như khi đang ở giữa thử thách, để lẽ thật được đặt vững trong tâm trí trước khi cần đến. Được viết bởi một người vừa chịu khổ vì niềm xác tín của mình, sách mang thẩm quyền của một người đang kê đơn liều thuốc bổ mà chính mình đã uống.
“Liều Thuốc Bổ Thiên Thượng” là gì?
Theo nghĩa xưa, thuốc bổ (cordial) là một loại thuốc làm hồi tỉnh và bồi bổ tấm lòng. Watson gọi sách là Liều Thuốc Bổ Thiên Thượng vì đó chính là điều ông muốn nó trở thành — một liều thuốc làm hồi sức cho những Cơ Đốc nhân đang ngã lòng, rút ra từ lời hứa của Rô-ma 8:28, để dùng khi tấm lòng đang chìm xuống dưới hoạn nạn.
Sách liên hệ thế nào với sự quan phòng của Đức Chúa Trời?
Toàn bộ lập luận của sách dựa trên sự quan phòng: rằng đằng sau mọi biến cố trong đời người tin là một Đức Chúa Trời vừa tể trị vừa nhân lành, đang khiến tất cả — điều êm ả cũng như điều cay đắng — hướng về một mục đích. Sự tin chắc của Watson không phải là hoàn cảnh thì tốt, nhưng là Đức Chúa Trời cai trị hoàn cảnh thì tốt, và Ngài không bao giờ mất quyền kiểm soát trên những điều tệ hại nhất xảy đến cho dân Ngài.
Người đọc nên bắt đầu từ đâu?
Từ đầu; sách ngắn và đi theo thứ tự. Trước hết Watson cho thấy những điều tốt nhất làm ích, kế đến những điều tệ hại nhất, rồi xem xét hai hạng người được nêu trong câu Kinh Thánh — những người yêu mến Đức Chúa Trời và những người được kêu gọi. Nhiều người đọc thấy phần nói về cách những điều tệ hại nhất làm ích là phần ấn tượng nhất, và trở lại với nó trong những mùa hoạn nạn.
Về văn bản này
- Bản dịch
- Dịch từ ấn bản tiếng Anh
- Bìa
- Simon de Vlieger, “Sleeping Peasants near Fields (Parable of the Weeds)” (1650–53). The Cleveland Museum of Art, CC0.
- Cập nhật lần cuối
- 29 tháng 10, 2026
- Bản quyền
- Văn bản này thuộc phạm vi công cộng. Điều khoản sử dụng
Trích dẫn sách này
Sao chép trích dẫn theo kiểu bạn cần.
- MLA
- Watson, Thomas. Mọi Sự Hiệp Lại Làm Ích. Ochorus, https://ochorus.com/vi/books/all-things-for-good/.
- Chicago
- Watson, Thomas. Mọi Sự Hiệp Lại Làm Ích. Ochorus. https://ochorus.com/vi/books/all-things-for-good/.
- Chicago footnote
- Thomas Watson, Mọi Sự Hiệp Lại Làm Ích (Ochorus), https://ochorus.com/vi/books/all-things-for-good/.
- BibTeX
- @book{watsonhiep, author = {Watson, Thomas}, title = {{Mọi Sự Hiệp Lại Làm Ích}}, publisher = {Ochorus}, url = {https://ochorus.com/vi/books/all-things-for-good/} }

