Sách
Đức Chúa Trời Ban Mọi Sự Yên Ủi
Hannah Whitall Smith · 1832–1911
17 chương · 7 giờ 4 phút đọc · Dễ đọc · Cũng có bằng 11 ngôn ngữ
Đọc miễn phí · Không cần tài khoản
Về cuốn sách này
Vì sao biết bao Cơ Đốc nhân mang đức tin của mình như một gánh nặng thay vì một nguồn yên nghỉ? Trong tác phẩm kinh điển vượt thời gian này, Hannah Whitall Smith bóc đi những lớp nỗ lực đạo đức mệt nhoài để bày tỏ bản tính thật của Đức Chúa Trời. Bà mời bạn bước ra khỏi một đời sống thuộc linh lúc lên lúc xuống như “tàu lượn” và an nghỉ trong sự tin cậy lặng lẽ, vững vàng đến từ việc giản dị tin lấy lời Đức Chúa Trời. Hãy khám phá một sự bình an không hề rúng động.
Lần đầu đọc Đức Chúa Trời Ban Mọi Sự Yên Ủi? Xem hướng dẫn của chúng tôi
“Chúc tạ Đức Chúa Trời, Cha Đức Chúa Jêsus Christ chúng ta, là Cha hay thương xót, là Đức Chúa Trời ban mọi sự yên ủi. Ngài yên ủi chúng tôi trong mọi sự khốn nạn, hầu cho nhơn sự yên ủi mà Ngài đã yên ủi chúng tôi, thì chúng tôi cũng có thể yên ủi kẻ khác trong sự khốn nạn nào họ…
Mục lục
- 1 Vì Sao Sách Này Được Viết Ra 19 phút
- 2 Danh Ngài Là Gì? 26 phút
- 3 Đức Chúa Trời Ban Mọi Sự Yên Ủi 22 phút
- 4 Chúa Là Đấng Chăn Giữ Chúng Ta 27 phút
- 5 Ngài Phán Cùng Họ Về Đức Chúa Cha 23 phút
- 6 Giê-hô-va 28 phút
- 7 Chúa Là Nhân Lành 26 phút
- 8 Chúa Là Nơi Ở Của Chúng Ta 27 phút
- 9 Càng Hơn Thay, Chứ Không Kém Đi 21 phút
- 10 Sự Tự Xét Mình 31 phút
- 11 Những Điều Không Hề Rúng Động 22 phút
- 12 Lời Nhắn Cho Những Người Đang Dao Động 23 phút
- 13 Sự Nản Lòng 19 phút
- 14 Tiếng Reo Của Đức Tin 17 phút
- 15 Tạ Ơn Thay Vì Phàn Nàn 24 phút
- 16 Trở Nên Giống Như Hình Ảnh Đấng Christ 38 phút
- 17 Đức Chúa Trời Là Đủ 30 phút
Ấn bản
Hỏi và đáp
Sách Đức Chúa Trời Ban Mọi Sự Yên Ủi nói về điều gì?
Đây là lời giải đáp đầy ấm áp của Hannah Whitall Smith cho một câu hỏi thấu lòng: vì sao biết bao Cơ Đốc nhân mang đức tin của mình như một gánh nặng thay vì một nguồn yên nghỉ? Bóc đi những lớp nỗ lực đạo đức mệt nhoài, bà trình bày bản tính thật của Đức Chúa Trời là nhân lành, yêu thương và hoàn toàn đáng tin cậy, rồi mời người tín hữu đang lo âu bước vào sự yên ủi và sự yên nghỉ tuôn chảy từ việc biết Ngài đúng như Ngài thật là.
Hannah Whitall Smith là ai?
Bà là một tác giả và diễn giả người Mỹ sống vào cuối thế kỷ mười chín và đầu thế kỷ hai mươi, lớn lên trong Hội Bạn Hữu (Quaker), và trở thành một trong những tiếng nói có ảnh hưởng nhất của phong trào đời sống Cơ Đốc cao trọng. Nổi tiếng nhất với quyển Bí Quyết Của Đời Sống Hạnh Phúc Của Cơ Đốc Nhân, bà viết quyển sách về sau này, xuất bản năm 1906, về sự yên ủi và sự yên nghỉ dành cho người tín hữu thật lòng tin cậy sự nhân lành của Đức Chúa Trời.
Sứ điệp trọng tâm của sách là gì?
Chính bản tính của Đức Chúa Trời — sự nhân lành, tình yêu thương và sự thành tín của Ngài — là nền tảng của mọi sự yên ủi thật, và nhiều Cơ Đốc nhân mang gánh nặng chỉ vì họ không biết Ngài đúng như Ngài thật là. Smith thúc giục người đọc yên nghỉ, không phải nơi cảm xúc hay việc làm của mình, mà nơi lẽ thật vững chắc về việc Đức Chúa Trời là ai, và nhờ đó đổi một thứ đạo đầy lo âu lấy sự bình an.
Theo Smith, vì sao nhiều Cơ Đốc nhân thiếu sự yên nghỉ?
Vì họ hiểu sai về Đức Chúa Trời, hình dung Ngài là khắt khe hoặc khó làm vừa lòng, nên họ coi đức tin của mình như một nỗ lực mệt nhọc để làm Ngài hài lòng. Smith lập luận rằng hình ảnh sai lầm này là gốc rễ của biết bao nỗi lo âu nơi Cơ Đốc nhân, và khi thấy được sự nhân lành chân thật, không hề thay đổi của Đức Chúa Trời, gánh nặng ấy tan biến và người tín hữu được yên nghỉ trong sự chăm sóc của Ngài.
Sách này liên hệ thế nào với quyển Bí Quyết Của Đời Sống Hạnh Phúc Của Cơ Đốc Nhân?
Đây là quyển sách đồng hành với tác phẩm nổi tiếng ấy và nhấn mạnh cùng một lẽ thật cốt lõi từ một góc nhìn khác. Nếu quyển Bí Quyết trình bày đời sống tin cậy và đầu phục, thì Đức Chúa Trời Ban Mọi Sự Yên Ủi tập trung vào bản tính của Đức Chúa Trời mà chúng ta được mời gọi tin cậy — đặt nền cho đời sống yên nghỉ trên sự nhân lành của Đấng mà chúng ta yên nghỉ trong Ngài.
Có phải sách này chỉ nói về cảm giác được yên ủi?
Không — sự yên ủi mà Smith mô tả đặt nền trên lẽ thật, chứ không trên tâm trạng. Nó đến từ việc biết bản tính thật của Đức Chúa Trời, nên vẫn đứng vững ngay cả khi cảm xúc suy sụp hay hoàn cảnh tối tăm. Bà muốn đưa người đọc rời khỏi những cảm xúc chao đảo để đứng trên nền vững chắc là chính Đức Chúa Trời, hầu cho sự bình an của họ có một nền tảng không hề lay chuyển.
Sách này dành cho ai?
Cho bất cứ Cơ Đốc nhân nào thấy đức tin của mình là một gánh nặng thay vì một sự yên nghỉ, đang lo âu, mỏi mệt, hoặc bị dằn vặt bởi một hình ảnh đáng sợ về Đức Chúa Trời. Smith viết cho những người đọc ấy với sự ấm áp và thẳng thắn hiếm có, và quyển sách đã đem lại sự nhẹ nhõm cho rất nhiều người khi hướng mắt họ khỏi nỗ lực của chính mình để nhìn xem sự nhân lành của Đức Chúa Trời ban mọi sự yên ủi.
Người đọc nên bắt đầu từ đâu?
Từ đầu sách, để Smith nói thẳng về thứ đạo nặng nề, thiếu niềm vui mà biết bao người đang mang, trước khi bà mở ra bản tính thật của Đức Chúa Trời là lời giải đáp cho điều ấy. Quyển sách xây dựng lập luận một cách ấm áp và theo thứ tự, và nên được đọc chậm rãi, áp dụng vào đời sống, vì sự yên ủi của nó là để bước vào và yên nghỉ trong đó, chứ không chỉ để hiểu.
Về văn bản này
- Bản dịch
- Dịch từ ấn bản tiếng Anh
- Cập nhật lần cuối
- 30 tháng 10, 2026
- Bản quyền
- Văn bản này thuộc phạm vi công cộng. Điều khoản sử dụng
Trích dẫn sách này
Sao chép trích dẫn theo kiểu bạn cần.
- MLA
- Smith, Hannah Whitall. Đức Chúa Trời Ban Mọi Sự Yên Ủi. Ochorus, https://ochorus.com/vi/books/the-god-of-all-comfort/.
- Chicago
- Smith, Hannah Whitall. Đức Chúa Trời Ban Mọi Sự Yên Ủi. Ochorus. https://ochorus.com/vi/books/the-god-of-all-comfort/.
- Chicago footnote
- Hannah Whitall Smith, Đức Chúa Trời Ban Mọi Sự Yên Ủi (Ochorus), https://ochorus.com/vi/books/the-god-of-all-comfort/.
- BibTeX
- @book{smithchua, author = {Smith, Hannah Whitall}, title = {{Đức Chúa Trời Ban Mọi Sự Yên Ủi}}, publisher = {Ochorus}, url = {https://ochorus.com/vi/books/the-god-of-all-comfort/} }

