Ekitabo

Okutta Ekibi mu Bakkiriza

Okutta Ekibi ku bw’Omwoyo

John Owen · 1616–1683

15 essuula · essaawa 2 eddakiika 39 ez’okusoma · Kizibu · Era mu nnimi 10

Tandika okusoma Ennyanjula · 3 eddakiika

Soma ku bwereere · Tewetaaga akawunti

Noonya

Ku kitabo kino

Owen ky’ayogerako kye kitundu kya Pawulo mu Abaruumi 8:13 — “bwe munnatta ebikolwa eby’omubiri, muliba balamu” — era ensonga ye enkulu lwe lunyiriri buli muntu lw’ajuliza: beera ng’otta ekibi, oba kijja kuba nga kikutta. Ebiddirira kwe kwekenneenya okusinga obwegendereza mu Lungereza ku ngeri ekibi ekikwata omuntu gye kikola ddala, ebyeefuula eddagala lyakyo, n’ensonga lwaki amaanyi g’okwagala n’okwekyawa si kye kimu n’okutta ekibi.

Kyatandika ng’ebigambo ebyabuulirwa abayizi b’e Oxford Owen bwe yali omumyuka w’omukulu wa yunivasite eyo — okusinga abavubuka, abaali bagambibwa nti ekibi tekifugibwa na kusalawo. Abawuliriza abo bayinza okulabika: ekitabo kya butereevu, tekiriimu birooto, era kitwala nti abakiwulira baali bagezaako dda era nga balemererwa dda.

Ekitabo kigabanyizibwamu ebitundu bisatu, era eky’okusatu kye kisinga omugaso: ng’amaze okulaga nti omulimu guno gwa bulamu bwonna era nti Omwoyo y’akola omulimu, Owen akyukira ku bulagirizi — engeri y’okutikka omuntu ow’omunda omusango gw’ekibi, engeri y’okukinoonyereza okutuuka ku kye kyetaaga ddala, engeri y’okwawula ekibi ekifunye ekiwundu ku kibi ekifudde. Kye kitundu ekisinga obutafaanana ng’eby’eddiini era ekisinga okufaanana ng’okukebera kw’omusawo.

Ebigambo bya Owen bye bisinga obuzibu ku kitabo kyonna ku sseddaala lino; sentensi mpanvu era ebitundu byazo bituumiddwa. Era kye kitabo abasomi kye basinga okugamba nti kyakyusa engeri gye balwanamu. Kitwale mpola — ekitundu kimu buli lw’otuula — era kijja kubikkuka.

Emiramwa: Abapuritani, Obuwanguzi ku Kibi

Omusomi Omukristaayo, Mu bigambo bitono njagala okukubuulira ensonga ezankkirizisa okufulumya okwogera kuno okuddako. Ensonga esinga obukulu mu zo kwe kulowooza ku mbeera abeeyatula eddiini abasinga obungi gye balimu kaakano: obubonero obulabika obw’embeera y’emitima gyabwe n’emyoyo gyabwe bulaga nti banafu nnyo okulwanyisa ebikemo ebibeetoolodde — ebiva mu mirembe gye balina mu nsi, ne mu kweyawulamu kwe balina bokka na bokka.
Okuva mu Ennyanjula

Ebirimu · 15 essuula · essaawa 2 eddakiika 39 ez’okusoma

Enkyusa

Ku muwandiisi

John Owen

1616 1683

Okutta Ekibi mu Bakkiriza · 1656

Ebirala bya John Owen

Ebibuuzo n'Eby'okuddamu

Ekitabo Okutta Ekibi kyogera ku ki?

Kwe kwekenneenya okusinga obwegendereza mu Lungereza ku ngeri ekibi ekikwata omuntu gye kikola ddala, ekyeefuula eddagala lyakyo mu bulimba, n’engeri gye kittibwamu ddala. Owen akwata ekitundu kya Pawulo mu Abaruumi 8:13 — nti bwe tunatta ebikolwa eby’omubiri ku bw’Omwoyo, tuliba balamu — n’akifuula ekitabo eky’okulagirira ekinoonyereza era eky’omugaso eri Omukristaayo alwana n’ekibi naye ng’awangulwa.

Sentensi ya Owen esinga okumanyibwa y’eruwa?

Beera ng’otta ekibi, oba kijja kuba nga kikutta. Lwe lunyiriri ekitabo kyonna lwe kibeererawo okunnyonnyola: nti ekibi ekibeera mu ffe tekyebaka era tekiba kya wakati, wabula bulijjo kikola, kale omukkiriza alekera awo okulwana ajja kusanga ng’olutalo lumulwanyisibwa ye. Okusinziira ku Owen, obulamu bw’Omukristaayo bulimu olutalo olwa buli lunaku era olw’okugenderera olutawangulwa ddala ku luuyi luno olw’okufa.

Owen yakiwandiikira ani?

Kyatandika ng’ebigambo ebyabuulirwa abayizi b’e Oxford Owen bwe yali omumyuka w’omukulu wa yunivasite eyo — okusinga abavubuka abaali tebalina kye batuukako mu kulwanyisa emize gye baali bakyawa. Abawuliriza abo bayinza okulabika: ekitabo kya butereevu, tekiriimu birooto, era kitwala nti abakisoma baali bagezaako dda era nga balemererwa dda, era eyo y’ensonga ddala lwaki kigaana okubawa amaanyi g’okwagala agasingawo ng’eky’okuddamu.

'Okutta ekibi' kitegeeza ki ddala wano?

Si kuziyiza buziyiza kikolwa eky’okungulu, si kwekyawa, era si kasirise ak’akaseera akaddirira okutiisibwa, wabula kunafuya ekibi okuva ku kikolo kyakyo ku bw’amaanyi g’Omwoyo Omutukuvu. Owen yeegendereza okwawula okutta ekibi okw’amazima ku bifaananyi byakwo eby’obulimba ebingi — ekibi ekikyusiddwa obukyusibwa, oba ekikwekeddwa, oba omuntu kye yakaddiyiramu n’akivaamu — era anyweza nti gwe mulimu gw’Omwoyo omukkiriza mw’akolera awamu, so si atudde butuuzi.

Owen alowooza nti amaanyi g’okwagala gayinza okuwangula ekibi?

Nedda — era ekitundu kinene eky’ekitabo kiraga lwaki okwefuba, okusalawo, n’okwekyawa si kye kimu n’okutta ekibi era tebiyinza kukola mulimu gwakwo. Amaanyi g’okwagala gayinza okuziyiza ekibi okweyoleka naye ne galeka obulamu bwakyo nga tebukwatiddwako. Mu kifo ky’ekyo Owen alagirira alwana eri omusaalaba n’eri Omwoyo, eri okukkiriza Kristo n’omutima ogukuumibwa nga mugonvu, ng’amaanyi gokka agatta ddala ekibi mu kifo ky’okukisiba omumwa obusibi.

Ekitabo kizimbiddwa ku kyawandiikibwa ki?

Abaruumi 8:13 — 'bwe munnatta ebikolwa eby’omubiri, muliba balamu.' Owen apima kumpi buli kigambo kyakwo: nti omulimu gwa mukkiriza, nti amaanyi ga Mwoyo, nti ekigendererwa bye bikolwa eby’omubiri, era nti ekisuubizo ekigattiddwako bwe bulamu. Ekitabo kyonna mu butuufu ye nnyinnyonnyola y’olunyiriri olwo lumu nga lunyigirizibwa ku muntu ow’omunda.

Ekitabo kino kya abo bokka abalina ekibi 'ekinene'?

Nedda — Owen awandiikira buli mukkiriza, kubanga ekibi ekibeera mu ffe kisigala ne mu Mukristaayo asinga obutukuvu era olutalo lwa bulamu bwonna. Alabula okusingira ddala ku kwerowooza nti omuntu ayise akabi. Ekitabo kibadde kitwalibwa nga kya muwendo okumala ebyasa kubanga kyogera ku ntalo eza bulijjo era ezikwekeddwa ez’Abakristaayo abanyiikivu, so si ku kugwa okw’olulango kwokka.

Omusomi asaanye kutandikira wa?

Ku ntandikwa, ng’asoma mpola — kizitowa naye si kiwanvu. Owen asooka kulaga obwetaavu n’obutonde bw’okutta ekibi, oluvannyuma n’abikkula eddagala ery’obulimba, oluvannyuma n’awa obulagirizi ku mulimu gwennyini. Abasomi batera okusanga essuula ezikebera, ku ekyo okutta ekibi kye kutali, nga ze zisinga okunoonyereza mu mutima; naye ekitabo kigendereddwamu okukoma mu ssuubi, ku musaalaba ekibi we kizikirizibwa ddala.

Ku biwandiiko bino

Okuvvuunula
Byavvuunulwa okuva mu kitabo eky’Olungereza
Ekibikka
Jan Griffier, “Winter Landscape” (c. 1680–1718). The Cleveland Museum of Art, CC0.
Byasembayo okulongoosebwa
2 Novemba 2026
Eddembe
Ebiwandiiko bino bya bonna (tebikyalina nnannyini ddembe). Ebiragiro by'Okukozesa
Laga ensibuko y’ekitabo kino

Koppa ensibuko mu ngeri gy’oyagala.

MLA
Owen, John. Okutta Ekibi mu Bakkiriza. Ochorus, https://ochorus.com/lg/books/mortification-of-sin/.
Chicago
Owen, John. Okutta Ekibi mu Bakkiriza. Ochorus. https://ochorus.com/lg/books/mortification-of-sin/.
Chicago footnote
John Owen, Okutta Ekibi mu Bakkiriza (Ochorus), https://ochorus.com/lg/books/mortification-of-sin/.
BibTeX
@book{owenokutta, author = {Owen, John}, title = {{Okutta Ekibi mu Bakkiriza}}, publisher = {Ochorus}, url = {https://ochorus.com/lg/books/mortification-of-sin/} }