Sách
Làm Thế Nào Để Dẫn Người Ta Đến Với Đấng Christ
Cẩm Nang Chứng Đạo Cá Nhân
R. A. Torrey · 1856–1928
13 chương · 2 giờ 40 phút đọc · Dễ đọc · Cũng có bằng 11 ngôn ngữ
Đọc miễn phí · Không cần tài khoản
Về cuốn sách này
Một cẩm nang về công tác chinh phục linh hồn từng người một. Như chính trang nhan đề của sách nói: “Trong Kinh Thánh có thuốc chữa cho mọi linh hồn đau ốm vì tội lỗi, nhưng không phải linh hồn nào cũng cần cùng một thứ thuốc” — vì vậy Torrey sắp xếp các phương thuốc theo từng chứng bệnh: cách đối xử với người thờ ơ, người khao khát được cứu, người hoài nghi, người sa ngã và mọi hạng người khác, mỗi trường hợp với một lời Kinh Thánh thích hợp, rồi khép lại bằng Phép Báp-têm bằng Đức Thánh Linh như bí quyết của quyền năng trong công việc ấy.
Có một số điều kiện chung mà việc đáp ứng chúng là hoàn toàn thiết yếu cho sự thành công thật sự trong việc dẫn người ta đến với Đấng Christ. May thay, những điều kiện này ít ỏi, đơn giản, và là những điều mà bất cứ ai cũng có thể đáp ứng được.
Mục lục
- 1 Những Điều Kiện Chung Để Thành Công Trong Việc Dẫn Người Ta Đến Với Đấng Christ 9 phút
- 2 Cách Bắt Đầu 9 phút
- 3 Cách Đối Xử Với Người Thờ Ơ Hoặc Lơ Là 13 phút
- 4 Cách Đối Xử Với Những Người Khao Khát Được Cứu Nhưng Không Biết Phải Làm Thế Nào 10 phút
- 5 Cách Đối Xử Với Những Người Khao Khát Được Cứu Và Biết Cách, Nhưng Gặp Khó Khăn 20 phút
- 6 Cách Đối Xử Với Những Người Ôm Hy Vọng Sai Lầm 10 phút
- 7 Cách Đối Xử Với Những Người Thiếu Sự Bảo Đảm Và Với Người Sa Ngã 10 phút
- 8 Cách Đối Xử Với Những Người Tự Xưng Là Hoài Nghi Và Vô Tín 18 phút
- 9 Cách Đối Xử Với Những Người Hay Phàn Nàn 8 phút
- 10 Cách Đối Xử Với Những Người Muốn Hoãn Quyết Định Đến Một Dịp Khác 5 phút
- 11 Cách Đối Xử Với Người Ương Ngạnh Và Người Lầm Lạc 9 phút
- 12 Một Vài Gợi Ý Và Lời Khuyên 14 phút
- 13 Phép Báp-têm Bằng Đức Thánh Linh 27 phút
Ấn bản
Hỏi và đáp
Sách Làm Thế Nào Để Dẫn Người Ta Đến Với Đấng Christ nói về điều gì?
Đây là cẩm nang thực hành của R. A. Torrey về công tác chinh phục linh hồn từng người một — cách một Cơ Đốc nhân bình thường có thể dẫn một người khác đến chỗ tin Đấng Christ. Như trang nhan đề của sách nói: “Trong Kinh Thánh có thuốc chữa cho mọi linh hồn đau ốm vì tội lỗi, nhưng không phải linh hồn nào cũng cần cùng một thứ thuốc”, nên Torrey sắp xếp các phân đoạn Kinh Thánh theo từng hạng người mà ta gặp, và đưa ra những chỉ dẫn thực tế để đối xử với mỗi hạng.
R. A. Torrey là ai?
Reuben Archer Torrey là một nhà truyền giảng, mục sư và nhà giáo dục người Mỹ vào khoảng chuyển giao sang thế kỷ hai mươi, gắn bó với công việc của D. L. Moody và nổi tiếng nhờ lối dạy Kinh Thánh rõ ràng, thiết thực. Hết lòng với công tác chứng đạo cá nhân, ông viết cẩm nang này để trang bị cho các tín hữu bình thường làm công việc dẫn người khác đến với Đấng Christ.
Sách được sắp xếp như thế nào?
Theo những hạng người khác nhau mà một người chinh phục linh hồn gặp phải — người khao khát được cứu, người thờ ơ, người tự mãn, người có những khó khăn hay lời thoái thác, người sa ngã, v.v. Với mỗi hạng, Torrey đưa ra những câu Kinh Thánh và cách tiếp cận phù hợp nhất với tình trạng của người ấy, vì như ông nói, không phải linh hồn nào cũng cần cùng một “thứ thuốc”. Sách được soạn như một cẩm nang thực hành để dùng, từng hạng người một.
Hình ảnh “thuốc chữa” có ý nghĩa gì?
Torrey so sánh người chinh phục linh hồn với một thầy thuốc phải chẩn bệnh trước khi kê đơn: Kinh Thánh có phương thuốc cho mọi linh hồn đau ốm vì tội lỗi, nhưng mỗi linh hồn cần một phương thuốc khác nhau. Vì vậy ông dạy Cơ Đốc nhân phân biệt xem một người thật sự đang đứng ở đâu và đem đúng lời Kinh Thánh thích hợp áp dụng cho người ấy, thay vì dùng cùng những lời ấy cho mọi người bất kể tình trạng thật của họ.
Có cần được huấn luyện đặc biệt mới dùng được sách này không?
Không — đó chính là điểm cốt yếu của sách. Torrey viết cho những Cơ Đốc nhân bình thường chứ không phải cho các nhà truyền giảng chuyên nghiệp, vì ông tin rằng mọi tín hữu đều có thể và nên học cách dẫn người khác đến với Đấng Christ. Sách được viết một cách thực tế và giản dị có chủ đích, trang bị cho người tín hữu chưa qua huấn luyện những câu Kinh Thánh và sự khôn ngoan để giúp đỡ những người khác nhau mà họ gặp.
Tại sao Torrey dựa vào Kinh Thánh nhiều đến vậy?
Vì ông tin rằng lời Đức Chúa Trời, khi được áp dụng vào tình trạng thật của một người, là quyền năng đem đến sự cáo trách và đức tin. Thay vì cậy vào lý lẽ hay sự thuyết phục, Torrey hướng người chinh phục linh hồn đến những phân đoạn Kinh Thánh thích hợp, tin chắc rằng Đức Chúa Trời hành động qua chính lời Ngài để chạm đến tấm lòng — nên cẩm nang này về cơ bản là một bản hướng dẫn cách dùng Kinh Thánh trong công tác chứng đạo cá nhân.
Ai nên đọc sách này?
Bất cứ Cơ Đốc nhân nào muốn có thể dẫn người khác đến với Đấng Christ nhưng còn chưa biết phải làm thế nào, và bất cứ ai đang làm công tác chứng đạo cá nhân hay môn đồ hóa. Sách đã phục vụ nhiều thế hệ như một cẩm nang huấn luyện thực hành, và phương pháp đem đúng lời Kinh Thánh áp dụng cho tình trạng của từng người vẫn còn hữu ích cho bất cứ ai muốn chỉ cho người khác đến với Cứu Chúa.
Người đọc nên bắt đầu từ đâu?
Từ đầu sách để nắm những lời khuyên chung của Torrey, rồi dùng các phần về từng hạng người cụ thể khi có nhu cầu — đây là một cẩm nang để tra cứu cũng như để đọc liền một mạch. Nhiều người giữ sách bên mình và giở đến phần thích hợp khi đang tiếp xúc với một người cụ thể, để Torrey hướng dẫn họ đến những câu Kinh Thánh phù hợp.
Về văn bản này
- Bản dịch
- Dịch từ ấn bản tiếng Anh
- Bìa
- Gustave Courbet, “The Fishing Boat” (1865). The Metropolitan Museum of Art, Open Access.
- Cập nhật lần cuối
- 12 tháng 11, 2026
- Bản quyền
- Văn bản này thuộc phạm vi công cộng. Điều khoản sử dụng
Trích dẫn sách này
Sao chép trích dẫn theo kiểu bạn cần.
- MLA
- Torrey, R. A. Làm Thế Nào Để Dẫn Người Ta Đến Với Đấng Christ. Ochorus, https://ochorus.com/vi/books/how-to-bring-men-to-christ/.
- Chicago
- Torrey, R. A. Làm Thế Nào Để Dẫn Người Ta Đến Với Đấng Christ. Ochorus. https://ochorus.com/vi/books/how-to-bring-men-to-christ/.
- Chicago footnote
- R. A. Torrey, Làm Thế Nào Để Dẫn Người Ta Đến Với Đấng Christ (Ochorus), https://ochorus.com/vi/books/how-to-bring-men-to-christ/.
- BibTeX
- @book{torreynguoi, author = {Torrey, R. A.}, title = {{Làm Thế Nào Để Dẫn Người Ta Đến Với Đấng Christ}}, publisher = {Ochorus}, url = {https://ochorus.com/vi/books/how-to-bring-men-to-christ/} }

