Sách

Quanh Cửa Hẹp

Đôi lời thân tình gửi những ai đang tìm kiếm

Charles H. Spurgeon · 1834–1892

11 chương · 1 giờ 59 phút đọc · Dễ đọc · Cũng có bằng 11 ngôn ngữ

Bắt đầu đọc Sự Thức Tỉnh · 9 phút

Đọc miễn phí · Không cần tài khoản

Tìm kiếm

Về cuốn sách này

Charles Spurgeon viết quyển sách nhỏ này cho những ai còn nấn ná ngay bên ngoài cánh cửa của sự cứu rỗi — đã được thức tỉnh, đang lo âu, gần như đã được thuyết phục, nhưng vẫn chưa tin. Với sự ấm áp và khẩn thiết đặc trưng, ông dẹp bỏ những khó khăn đang ngăn trở người đang tìm kiếm đến với Đấng Christ, cho thấy đức tin thật đơn sơ biết bao và vì sao không gì kém hơn đức tin có thể đủ. Đây là một bàn tay thân tình chìa ra cho bất cứ bạn đọc nào đang ở gần nước Đức Chúa Trời nhưng chưa bước vào.

Chủ đề: Lời kêu gọi của Phúc Âm, Dành cho tuổi thiếu niên

Rất nhiều người chẳng hề bận tâm đến những điều đời đời. Họ quan tâm đến chó mèo của mình hơn là đến linh hồn mình. Được khiến cho phải suy nghĩ về chính mình, về chỗ đứng của mình trước mặt Đức Chúa Trời và cõi đời đời, là một sự thương xót lớn
Trích từ Sự Thức Tỉnh

Mục lục · 11 chương · 1 giờ 59 phút đọc

Ấn bản

Về tác giả

Charles H. Spurgeon

1834 1892

Quanh Cửa Hẹp · 1890

Thêm tác phẩm của Charles H. Spurgeon

Hỏi và đáp

Quanh Cửa Hẹp nói về điều gì?

Đây là lời kêu gọi ngắn gọn và tha thiết của Charles Spurgeon dành cho những ai còn nấn ná ngay bên ngoài cánh cửa của sự cứu rỗi — đã được thức tỉnh, đang lo âu, gần như đã được thuyết phục, nhưng vẫn chưa tin. Với sự ấm áp và khẩn thiết quen thuộc, ông dẹp bỏ những khó khăn và sự trì hoãn khiến người đang tìm kiếm cứ đứng mãi nơi ngưỡng cửa, và giục giã họ cách đơn sơ hãy bước vào bằng cách tin cậy Đấng Christ.

“Cửa Hẹp” trong tựa sách là gì?

Hình ảnh này lấy từ Thiên Lộ Lịch Trình của John Bunyan, trong đó Cửa Hẹp là lối vào chật hẹp dẫn đến con đường sự sống mà Cơ Đốc Nhân phải đi qua. Spurgeon dùng hình ảnh ấy để nói về giây phút của đức tin — cánh cửa nhỏ bé, giản dị của sự tin cậy Đấng Christ — và viết cho tất cả những ai đã đến gần cửa ấy nhưng chưa bước qua.

Sách này được viết cho ai?

Cho những người gần như đã được thuyết phục: những người đã nhận biết nhu cầu của mình, đang bối rối về linh hồn mình và được kéo đến gần Đấng Christ, nhưng còn bị níu lại bởi sự do dự, sự trì hoãn hay sự hiểu lầm. Spurgeon không viết để tranh luận cho người thờ ơ biết lo lắng, nhưng để giúp người đang lo lắng bước qua bước cuối cùng vào đức tin.

Spurgeon đề cập đến những trở ngại nào?

Những trở ngại quen thuộc khiến người đang tìm kiếm cứ chờ đợi: sự trì hoãn và “dịp thuận tiện hơn”; sự nương cậy vào cảm xúc hoặc chờ đến khi cảm thấy mình đủ xứng đáng; nỗi sợ rằng mình đã phạm tội quá nặng; sự mơ hồ về đức tin thật sự là gì; và thói quen dừng lại nơi sự cáo trách tội lỗi thay vì đến với Đấng Christ. Ông lần lượt xem xét từng điều và nhẹ nhàng dẹp chúng khỏi con đường của người đang tìm kiếm.

Spurgeon giục người đang tìm kiếm làm gì?

Hãy tin Đấng Christ ngay bây giờ — thôi chờ đợi một tâm trạng tốt hơn hay một cảm xúc mạnh mẽ hơn, mà cứ đơn sơ tin cậy Đấng Cứu Rỗi, là Đấng đang mời gọi họ. Điệp khúc không ngớt của ông là: đức tin không phải là một việc làm phải đạt cho được, mà là một sự nương cậy cần được thực hành, và cánh cửa vẫn mở rộng cho bất cứ ai chịu đến y như mình hiện có.

Sách này giống Tất Cả Bởi Ân Điển ở điểm nào?

Đây là một quyển sách đồng hành gần gũi với Tất Cả Bởi Ân Điển — thêm một quyển sách truyền giảng ngắn của Spurgeon, được viết bằng cùng một giọng văn mục vụ ấm áp và thẳng thắn. Nếu Tất Cả Bởi Ân Điển trình bày Phúc Âm cho tội nhân đang lo âu, thì Quanh Cửa Hẹp đặc biệt dành cho người đã nghe Phúc Âm và đang lưỡng lự ngay tại điểm quyết định; hai quyển sách thường được đọc và tặng cho nhau cùng lúc.

Giọng văn của Spurgeon ra sao?

Vừa dịu dàng vừa thúc giục. Ông viết như một thầy thuốc của linh hồn đã từng chăm sóc nhiều người đang tìm kiếm đầy lo âu, kiên nhẫn với nỗi sợ của họ nhưng không chịu để họ trì hoãn, vì ông tin rằng mối nguy của sự chần chừ là có thật và lời mời gọi của Đấng Christ là chắc chắn. Sự khẩn thiết ấy đến từ tình yêu, chứ không phải lời trách mắng.

Bạn đọc nên bắt đầu từ đâu?

Từ đầu sách, và hãy đọc như một lời kêu gọi riêng tư mà sách muốn gửi đến. Sách rất ngắn, tốt nhất nên được đọc chậm rãi bởi bất cứ ai đang tìm kiếm, hoặc được một Cơ Đốc nhân tặng cho một người bạn đang đứng gần Cửa Hẹp — toàn bộ mục đích của sách là giúp người ấy bước một bước duy nhất: tin cậy Đấng Christ.

Về văn bản này

Bản dịch
Dịch từ ấn bản tiếng Anh
Bìa
Jan van Goyen, “The Pelkus Gate near Utrecht” (1646). The Metropolitan Museum of Art, Open Access.
Cập nhật lần cuối
26 tháng 10, 2026
Bản quyền
Văn bản này thuộc phạm vi công cộng. Điều khoản sử dụng
Trích dẫn sách này

Sao chép trích dẫn theo kiểu bạn cần.

MLA
Spurgeon, Charles H. Quanh Cửa Hẹp. Ochorus, https://ochorus.com/vi/books/around-the-wicket-gate/.
Chicago
Spurgeon, Charles H. Quanh Cửa Hẹp. Ochorus. https://ochorus.com/vi/books/around-the-wicket-gate/.
Chicago footnote
Charles H. Spurgeon, Quanh Cửa Hẹp (Ochorus), https://ochorus.com/vi/books/around-the-wicket-gate/.
BibTeX
@book{spurgeonquanh, author = {Spurgeon, Charles H.}, title = {{Quanh Cửa Hẹp}}, publisher = {Ochorus}, url = {https://ochorus.com/vi/books/around-the-wicket-gate/} }