Книга

Бесіди з хліборобом (Для дітей)

Charles H. Spurgeon · 1834–1892

12 розділів · 14 хв читання · Вік 8–12 · Також 11 мовами

Почати читати Поле ледаря · 1 хв

Читати безкоштовно · Обліковий запис не потрібен

Пошук

Про цю книгу

Чарлз Сперджен бачив Божу правду, сховану у звичайному селянському господарстві, — у полі, що заросло бур’яном, у зерні сіяча, у першому зеленому паростку весни, у вівцях під час стрижки й у клуні на жнива. Це видання для дітей переказує його картинки з життя хлібороба короткими, простими розділами, які зручно читати вголос: вірш із Біблії, невелика історія з поля, одна думка про те, що це означає для тебе, і коротка молитва наприкінці.

Якось мудрий цар Соломон вийшов на прогулянку і зупинився подивитися на маленьке поле. Ой-ой — який там був безлад! Скрізь росли колючі бур’яни та будяки. Землі майже не було видно. А чоловік, якому належало те поле, не був злим. Він не посадив жодної бур’янини. То звідки ж їх там стільки взялося?
З розділу «Поле ледаря»

Зміст · 12 розділів · 14 хв читання

Видання

Запитання й відповіді

Про що книжка «Бесіди з хліборобом (Для дітей)»?

Це дитячий переказ книжки Чарлза Сперджена «Бесіди з хліборобом». Кожен короткий розділ бере одну картинку з життя на селі — зруйновану огорожу, сіяча, що сіє зерно, перший весняний паросток, стрижку овець, жнива — і лагідно показує, чого вона вчить нас про Бога, простими словами для маленьких читачів.

Хто такий Чарлз Сперджен?

Це був відомий проповідник, який давно жив у Лондоні й любив пояснювати великі правди про Бога через звичайні речі — поле, погоду та жнива. Саме тому його історії з села так добре підходять для дітей.

Як побудований кожен розділ?

Кожен розділ короткий і призначений для читання вголос. Він починається віршем із Біблії, далі йде невелика історія з поля, потім одна проста думка про те, що це означає для тебе, а наприкінці — коротка молитва.

Для кого ця книжка?

Для дітей — щоб дорослий читав її вголос або старша дитина читала сама. Для старших читачів є також повна, нескорочена книжка Сперджена «Бесіди з хліборобом», а ще — видання для підлітків.

Чому в книжці про Бога розповідають через історії з поля?

Бо так робив і Ісус — Його історія про сіяча, що сіє зерно, одна з найвідоміших у Біблії. Картинка, яку можна побачити, — зернятко, вівця чи врожай — допомагає дитині запам’ятати правду значно краще, ніж довге пояснення.

Які історії є в цій книжці?

Вона йде за хліборобським роком. Тут є поле, яке ледачий чоловік покинув, і воно заросло бур’яном; хлібороб, що сіє зерно; мороз, який тане й поступається весні; перший зелений паросток, що пробивається з землі; вівці під час стрижки; бідна Рут, що збирає колоски; і врожай, безпечно зібраний у клуню. Кожна маленька історія вчить однієї простої правди про Бога.

Про цей текст

Джерело
© Ochorus. An Ochorus retelling for young readers of Charles H. Spurgeon’s Talks to the Farmer, which is in the public domain. The telling is our own, free to read and share.
Переклад
Перекладено з англійського видання
Останнє оновлення
9 листопада 2026 р.
Права
Умови користування
Цитувати цю книгу

Скопіюйте посилання в потрібному стилі.

MLA
Spurgeon, Charles H. Бесіди з хліборобом (Для дітей). Ochorus, https://ochorus.com/uk/books/talks-to-the-farmer-children/.
Chicago
Spurgeon, Charles H. Бесіди з хліборобом (Для дітей). Ochorus. https://ochorus.com/uk/books/talks-to-the-farmer-children/.
Chicago footnote
Charles H. Spurgeon, Бесіди з хліборобом (Для дітей) (Ochorus), https://ochorus.com/uk/books/talks-to-the-farmer-children/.
BibTeX
@book{spurgeon, author = {Spurgeon, Charles H.}, title = {{Бесіди з хліборобом (Для дітей)}}, publisher = {Ochorus}, url = {https://ochorus.com/uk/books/talks-to-the-farmer-children/} }