Книга
Доньки Царя – 30 днів з Богом для дівчат – Книжка 1
Улюблена: хто ти, чия ти, і відважні дівчата, які йшли попереду тебе
Книга 1 з 3 у серії «Доньки Царя – 30 днів з Богом для дівчат»
32 розділів · 1 год 8 хв читання · Вік 9–12 · Також 11 мовами
Читати безкоштовно · Обліковий запис не потрібен
Про цю книгу
«Доньки Царя» — оригінальна серія щоденних роздумів від Ochorus для дівчат від 9 до 12 років, сестра нашої серії для хлопців і дівчат «Вкорінені». Її основа — Божа обіцянка з 2 Коринтян 6:18: «І буду вам за отця, а ви будете менї за синів і дочок». Ця перша книжка — про ідентичність: хто така дівчинка і чия вона, коли світ постійно каже їй, що треба бути гарнішою, популярнішою чи успішнішою.
Перший тиждень слухає, що каже про неї Бог: покликана на ім’я, створена, щоб відбивати Його світло, побачена до самого серця, гарна лагідним і тихим духом, Його донька, та, над якою Він радісно співає. Другий розбирає пастку порівняння: Лія, сестра, якої ніхто не помічав, фільтри і стрічки, задоволення і Єлизавета, яка радіє за Марію. Третій — про дружбу і слова: від Рут і Ноомі до закритих гуртків, драм і слів, солодких, як мед. Четвертий знайомить із відважними дівчатами Біблії: Міріям, Деворою, Авіґаїл, Рахав, дівчинкою-служницею з дому Наамана і Марією. П’ятий звертається до серця для Бога через Анну, Марію з Віфанії, жінку з пахощами і Лідію.
Кожен день має ту саму коротку будову: вірш зі Святого Письма в перекладі Куліша, повчання, запитання, над яким подумати, одна справа, яку спробувати, і молитва. Кожен тиждень завершується правдивою історією з наших книжок «Відважні для Бога»: Емі Кармайкл, Ґледіс Ейлворд, Коррі тен Бом, Мері Слессор і Мері Джонс. Книжка виховує характер і віру через жінок Святого Письма і не навчає про ролі дорослих. Багатьом дівчатам буде приємно читати її разом із мамою, бабусею чи наставницею.
Якими словами ти описала б себе? Може, ти сказала б: весела, або сором’язлива, або спортивна, або творча. Може, ти описала б, яка ти на вигляд: висока, невисока, кучеряве волосся, ластовиння. А може, назвала б те, що тобі добре вдається, або те, у чому хотіла б бути кращою.
Зміст
Видання
Запитання й відповіді
Про що серія «Доньки Царя»?
Це серія щоденних роздумів для дівчат від 9 до 12 років. Книжка 1 допомагає дівчатам зрозуміти, ким вони є в Божих очах: улюбленими, вибраними і створеними з задумом, і що їхня цінність походить від Нього, а не від зовнішності, популярності чи порівняння.
Чим вона відрізняється від «Вкорінених»?
«Вкорінені» — для всіх юних читачів і розповідають про основи віри. «Доньки Царя» говорять про те, з чим дівчата часто стикаються по-своєму, — про порівняння, зовнішність і драми в дружбі, — і розповідають історії жінок і дівчат у Біблії та в історії, які довіряли Богові.
Про яких жінок Біблії тут розповідається?
Про Лію, Єлизавету, Рут і Ноомі, Міріям, Девору, Авіґаїл, Рахав, дівчинку-служницю в домі Наамана, Марію, маму Ісуса, Анну, Марію і Марту, жінку, яка вилила пахощі на Ісуса, і Лідію.
Хто героїні правдивих історій наприкінці кожного тижня?
П’ять жінок із наших книжок «Відважні для Бога»: Емі Кармайкл, Ґледіс Ейлворд, Коррі тен Бом, Мері Слессор і Мері Джонс. Кожна коротка історія показує справжню жінку, яка довіряла Богові, а повністю ці історії можна прочитати в серії «Відважні для Бога».
Який переклад Біблії тут використано?
Кожен вірш у цьому українському виданні взято з перекладу Пантелеймона Куліша (1905), який є суспільним надбанням. Це давній переклад, тож у віршах трапляються старі слова й написання; навколишній текст написано сучасною мовою.
Що буде після Книжки 1?
Книжка 2 — про відвагу: як долати хвилювання і тривогу, як не боятися говорити, як служити й вести за собою інших і як іти за Ісусом, подібно до жінок, які залишалися з Ним аж до хреста й порожньої гробниці.
Про цей текст
- Джерело
- © Ochorus. An Ochorus Original, written for young readers, free to read and share. Scripture quotations are from the Berean Standard Bible (BSB), which is in the public domain.
- Переклад
- Перекладено з англійського видання
- Останнє оновлення
- 9 листопада 2026 р.
- Права
- Умови користування
Цитувати цю книгу
Скопіюйте посилання в потрібному стилі.
- MLA
- Ochorus Originals. Доньки Царя – 30 днів з Богом для дівчат – Книжка 1. Ochorus, https://ochorus.com/uk/books/daughters-of-the-king-1/.
- Chicago
- Ochorus Originals. Доньки Царя – 30 днів з Богом для дівчат – Книжка 1. Ochorus. https://ochorus.com/uk/books/daughters-of-the-king-1/.
- Chicago footnote
- Ochorus Originals, Доньки Царя – 30 днів з Богом для дівчат – Книжка 1 (Ochorus), https://ochorus.com/uk/books/daughters-of-the-king-1/.
- BibTeX
- @book{ochorusoriginals, author = {{Ochorus Originals}}, title = {{Доньки Царя – 30 днів з Богом для дівчат – Книжка 1}}, publisher = {Ochorus}, url = {https://ochorus.com/uk/books/daughters-of-the-king-1/} }
