Sách

Trò Chuyện Với Nhà Nông (Cho thiếu nhi)

Charles H. Spurgeon · 1834–1892

12 chương · 22 phút đọc · Dễ đọc · 8–12 tuổi · Cũng có bằng 11 ngôn ngữ

Bắt đầu đọc Ruộng Của Kẻ Biếng Nhác · 2 phút

Đọc miễn phí · Không cần tài khoản

Tìm kiếm

Về cuốn sách này

Charles Spurgeon nhìn thấy lẽ thật của Đức Chúa Trời ẩn giấu trong một nông trại bình thường — một thửa ruộng đầy cỏ dại, hạt giống của người gieo, mầm xanh đầu tiên của mùa xuân, những con chiên vào mùa hớt lông, và kho lúa vào mùa gặt. Ấn bản dành cho thiếu nhi này kể lại những bức tranh nhà nông của ông qua những chương ngắn, đơn giản, được viết để đọc to: một câu Kinh Thánh, một câu chuyện nhỏ về nông trại, một điều câu chuyện ấy muốn nói với con, và một lời cầu nguyện ngắn để kết thúc.

Chủ đề: Dành cho bạn đọc nhỏ tuổi

Một ngày kia, vua Sa-lô-môn khôn ngoan đi dạo, và vua dừng lại nhìn một thửa ruộng nhỏ. Ôi trời ơi — thửa ruộng ấy bừa bộn biết bao! Cỏ dại đầy gai và cây kế mọc khắp nơi. Con gần như không còn thấy mặt đất nữa.
Trích từ Ruộng Của Kẻ Biếng Nhác

Mục lục · 12 chương · 22 phút đọc

Ấn bản

Hỏi và đáp

Sách Trò Chuyện Với Nhà Nông (Cho thiếu nhi) nói về điều gì?

Đây là phiên bản dành cho thiếu nhi của sách Trò Chuyện Với Nhà Nông của Charles Spurgeon. Mỗi chương ngắn lấy một bức tranh từ đời sống nhà nông — một bức tường rào đổ nát, một người gieo giống, mầm non đầu tiên của mùa xuân, những con chiên được hớt lông, mùa gặt — và nhẹ nhàng cho thấy bức tranh ấy dạy chúng ta điều gì về Đức Chúa Trời, bằng những lời đơn giản dành cho các em nhỏ.

Charles Spurgeon là ai?

Ông là một nhà giảng đạo nổi tiếng sống ở Luân Đôn từ rất lâu rồi, và ông rất thích giải thích những lẽ thật lớn lao về Đức Chúa Trời bằng những điều quen thuộc hằng ngày như nông trại, thời tiết và mùa gặt. Chính vì vậy mà những câu chuyện nhà nông của ông rất hợp với trẻ em.

Mỗi chương được sắp xếp như thế nào?

Chương nào cũng ngắn và được viết để đọc to. Mỗi chương bắt đầu bằng một câu Kinh Thánh, kể một câu chuyện nhỏ về nông trại, cho thấy một điều đơn giản mà câu chuyện ấy muốn nói với con, và kết thúc bằng một lời cầu nguyện ngắn.

Sách này dành cho ai?

Sách dành cho thiếu nhi — để người lớn đọc to cho các em nghe, hoặc để các em lớn hơn một chút tự đọc. Bản đầy đủ, không rút gọn của sách Trò Chuyện Với Nhà Nông của Spurgeon cũng có sẵn cho người lớn, cùng với một phiên bản dành cho thanh thiếu niên.

Tại sao sách dùng những câu chuyện nhà nông để dạy về Đức Chúa Trời?

Vì Chúa Giê-xu cũng đã làm như vậy — câu chuyện của Ngài về người nông dân gieo giống là một trong những câu chuyện nổi tiếng nhất trong Kinh Thánh. Một bức tranh mà các em có thể nhìn thấy, như một hạt giống, một con chiên hay một mùa gặt, giúp các em nhớ một lẽ thật tốt hơn nhiều so với một lời giải thích dài dòng.

Trong sách có những câu chuyện nào?

Sách đi theo một năm của nhà nông. Có thửa ruộng đầy cỏ dại mà một người lười biếng bỏ mặc, một bác nông dân gieo giống, sương giá tan dần khi mùa xuân đến, mầm xanh đầu tiên đội lên khỏi mặt đất, những con chiên vào mùa hớt lông, cô Ru-tơ nghèo khó đi mót lúa, và mùa gặt được thâu vào kho an toàn. Mỗi câu chuyện nhỏ dạy một điều đơn giản về Đức Chúa Trời.

Về văn bản này

Nguồn
© Ochorus. Bản kể lại dành cho độc giả nhỏ tuổi của Ochorus, dựa trên sách Talks to the Farmer (Trò Chuyện Với Nhà Nông) của Charles H. Spurgeon, là tác phẩm thuộc phạm vi công cộng. Lời kể là của chúng tôi, được tự do đọc và chia sẻ.
Bản dịch
Dịch từ ấn bản tiếng Anh
Cập nhật lần cuối
26 tháng 10, 2026
Bản quyền
Điều khoản sử dụng
Trích dẫn sách này

Sao chép trích dẫn theo kiểu bạn cần.

MLA
Spurgeon, Charles H. Trò Chuyện Với Nhà Nông (Cho thiếu nhi). Ochorus, https://ochorus.com/vi/books/talks-to-the-farmer-children/.
Chicago
Spurgeon, Charles H. Trò Chuyện Với Nhà Nông (Cho thiếu nhi). Ochorus. https://ochorus.com/vi/books/talks-to-the-farmer-children/.
Chicago footnote
Charles H. Spurgeon, Trò Chuyện Với Nhà Nông (Cho thiếu nhi) (Ochorus), https://ochorus.com/vi/books/talks-to-the-farmer-children/.
BibTeX
@book{spurgeonchuyen, author = {Spurgeon, Charles H.}, title = {{Trò Chuyện Với Nhà Nông (Cho thiếu nhi)}}, publisher = {Ochorus}, url = {https://ochorus.com/vi/books/talks-to-the-farmer-children/} }