책

천로역정

이 세상에서 장차 올 세상으로

John Bunyan · 1628–1688

22 장 · 6시간 35분 분량 · 다른 언어판 11개

읽기 시작 이 책에 대한 저자의 변명 · 7 분

무료로 읽기 · 계정 필요 없음

검색

이 책에 대하여

멸망의 도시를 떠나 낙심의 늪과 허영의 시장과 사망의 음침한 골짜기를 지나 천성에 이르는 크리스천의 여정입니다. 존 번연이 감옥에서 쓰기 시작한 책으로, 그는 허가 없이 설교했다는 이유로 베드퍼드 감옥에서 12년을 보냈습니다. 1678년에 출간된 뒤로 이 책은 한 번도 절판된 적이 없습니다.

《천로역정》, 처음 읽으시나요? 읽기 가이드를 보세요 

주제: 변치 않는 고전, 청교도

내가 처음 손에 펜을 들고 이렇게 글을 쓰기 시작했을 때, 나는 알지 못하였다, 내가 작은 책 한 권을 짓게 되리라고는, 그것도 이런 방식으로 짓게 되리라고는. 아니, 나는 다른 책을 짓던 중이었는데, 그것이 거의 끝나 갈 무렵 나도 모르는 사이에 이 책을 시작하였다.
이 책에 대한 저자의 변명에서

목차 · 22 장 · 6시간 35분 분량

판본

저자 소개

John Bunyan

1628 1688

천로역정 · 1678

John Bunyan의 다른 책

묻고 답하기

『천로역정』은 어떤 이야기인가요?

크리스천이라는 사람이 등에 무거운 짐을 지고 손에 책 한 권을 든 채 멸망의 도시를 떠나 천성을 향해 길을 가는 이야기입니다. 그가 지나는 모든 곳은 하나의 풍경이면서 동시에 영혼이 겪는 체험입니다. 낙심의 늪, 고난의 언덕, 허영의 시장, 의심의 성, 사망의 음침한 골짜기를 지나며, 그리스도인의 삶 전체가 길고 위험하지만 소망 가득한, 집으로 돌아가는 하나의 길로 그려집니다.

누가, 어떤 상황에서 이 책을 썼나요?

정규 교육을 거의 받지 못한 베드퍼드의 땜장이 존 번연입니다. 그는 허가 없이 설교하는 일을 그만두겠다고 약속하느니 차라리 12년 동안 감옥에 갇혀 있기를 택했습니다. 그는 감옥에서 이 책을 쓰기 시작했고, 책 속의 세계는 진흙탕과 샛길과 장터가 있는 평범한 영국의 풍경입니다. 이 책이 먼 옛날의 고전이 아니라 자기 자신의 경험을 그린 지도처럼 느껴지는 까닭도 여기에 있습니다.

왜 우화라고 부르며, 읽기 어려운 책인가요?

등장인물과 장소 하나하나가 그리스도인의 내면 여정에서 무언가를 나타내기 때문에 우화라고 부릅니다. 그러나 번연의 천재성은 이 이야기가 결코 풀어야 할 암호처럼 읽히지 않는다는 데 있습니다. 거인 절망은 그냥 무섭고, 허영의 시장은 그냥 유혹적이며, 짐은 그냥 무겁습니다. 의미는 이야기 옆에서가 아니라 이야기를 통해 다가옵니다. 그래서 어린이와 학자 모두가 이 책에 사로잡혀 왔습니다.

언제 쓰였으며, 얼마나 널리 읽혔나요?

1678년에 출간되었고 그 뒤로 한 번도 절판된 적이 없습니다. 오랫동안 영어권에서 성경 다음으로 가장 많이 읽힌 책이었으며, 200개가 넘는 언어로 번역되었습니다. 이 책의 이미지들은 영어권 기독교의 일상 언어에 스며들어, 책을 한 번도 펼쳐 보지 않은 사람들도 ‘낙심의 늪’이나 ‘허영의 시장’ 같은 말을 씁니다.

크리스천의 짐은 어떻게 되나요?

그는 멸망의 도시에서부터 짐을 지고 오지만, 그 짐은 자기 힘으로는 벗겨지지 않습니다. 선한 사람의 집에서도, 굳은 결심으로도 벗겨지지 않습니다. 짐은 오직 십자가를 바라볼 때에야 그의 등에서 떨어져 빈 무덤 속으로 굴러 들어가고, 그는 기뻐서 세 번 뛰어오른 뒤 노래하며 길을 갑니다. 이것은 자기 개선으로는 할 수 없는 일을 복음이 이루어 낸다는 것을 보여 주는 이 책의 그림입니다.

크리스천은 어떤 인물들을 만나나요?

그를 길로 이끄는 전도자, 그의 길동무인 신실과 소망, 그를 십자가가 아니라 율법으로 보내려는 세속 현자 씨, 그리고 크리스천이 약속이라는 열쇠를 기억해 낼 때까지 순례자들을 의심의 성에 가두는 거인 절망이 있습니다. 하나하나가 유혹이거나 도움이거나 위험으로, 너무도 생생하게 그려져 있어서 독자들은 자기가 만났던 사람들, 그리고 자기가 빠져 있던 마음 상태를 그 안에서 알아봅니다.

크리스천의 아내를 다룬 제2부도 실려 있나요?

번연은 나중에 크리스천의 아내 크리스티아나와 그 아이들이 담대 씨를 안내자로 삼아 같은 여정을 걷는 제2부를 썼습니다. 크리스천의 외로운 순례보다 더 온화하고 길동무가 많은 순례입니다. 두 부를 함께 읽으면, 홀로 걷는 길과 가족과 교회의 사귐 속에서 걷는 길을 모두 보게 됩니다.

처음 읽는 독자는 어디서부터 시작하면 좋을까요?

그냥 처음부터, 의미를 찾아 헤매기보다 있는 그대로 하나의 모험 이야기로 읽으면 됩니다. 의미는 저절로 다가옵니다. 크리스천의 탈출, 십자가 앞에서 짐을 벗는 장면, 아볼루온과의 싸움, 그리고 마지막 강을 건너 천성에 이르는 장면이 이 책의 큰 대목들입니다. 천천히 읽으면 거울이 되고, 빨리 읽어도 여전히 지금껏 쓰인 가장 훌륭한 이야기 가운데 하나입니다.

이 본문에 대하여

번역
영어판에서 번역됨
표지
Henri-Joseph Harpignies, “The Rocky Path in the Morvan (Chemin des roches dans le Morvan)” (1869). The Metropolitan Museum of Art, Open Access.
마지막 업데이트
2026년 10월 31일
권리
이 본문은 퍼블릭 도메인 저작물입니다. 이용약관
이 책 인용하기

필요한 양식으로 인용문을 복사하세요.

MLA
Bunyan, John. 천로역정. Ochorus, https://ochorus.com/ko/books/pilgrims-progress/.
Chicago
Bunyan, John. 천로역정. Ochorus. https://ochorus.com/ko/books/pilgrims-progress/.
Chicago footnote
John Bunyan, 천로역정 (Ochorus), https://ochorus.com/ko/books/pilgrims-progress/.
BibTeX
@book{bunyan, author = {Bunyan, John}, title = {{천로역정}}, publisher = {Ochorus}, url = {https://ochorus.com/ko/books/pilgrims-progress/} }