Le Voyage du pèlerin (Pour les enfants)

C’est une version pour les enfants de la célèbre histoire de John Bunyan. Un homme nommé Chrétien quitte sa maison avec un lourd fardeau sur le dos et fait un long voyage plein d’aventures jusqu’à la Cité céleste. En chemin, il rencontre des géants, des monstres, des amis et des dangers — et chaque partie du voyage montre, sans bruit, ce que c’est que de suivre Dieu.

Un prédicateur anglais qui a vécu il y a très longtemps et qui a passé des années en prison à cause de sa foi. C’est là qu’il a écrit Le Voyage du pèlerin, devenu l’une des histoires les plus aimées au monde — une aventure qui parle de Dieu à travers le récit d’un voyageur appelé Chrétien.

Chaque chapitre est court et fait pour être lu à voix haute. Il commence par un verset de la Bible, raconte une scène du voyage de Chrétien, montre une chose simple que cela veut dire pour toi, et se termine par une courte prière.

Il est pour les enfants — à lire à voix haute par un adulte, ou à lire seul par un enfant plus grand. Le Voyage du pèlerin complet de Bunyan existe aussi pour les lecteurs plus âgés.

Parce que Bunyan en a fait une histoire en images. Le chemin de Chrétien représente la vie de celui qui suit Dieu, et ses dangers — un bourbier, un géant, une vallée obscure — représentent les vraies difficultés et les tentations que nous rencontrons. Raconter tout cela comme une aventure aide un enfant à s’en souvenir facilement.

Oui. Bunyan a donné à ses personnages et à ses lieux des noms qui les décrivent — Chrétien, Fidèle, Plein-d’Espoir, le bourbier du Découragement, la colline Difficulté, le géant Désespoir. Le nom dit comment est chacun, ce qui aide les jeunes lecteurs à suivre le sens de l’histoire.